different between saw vs sever

English

Pronunciation

• (Received Pronunciation) enPR: sô, IPA^(key): /s??/

  Homophones: (in some non-rhotic accents): soar, sore

• Rhymes: -??
• (US) enPR: sô, IPA^(key): /s?/
• (cot–caught merger) enPR: sä, IPA^(key): /s??/

  (idiosyncratic, past tense of 'see') IPA^(key): /s??l/

Etymology 1

The noun from Middle English sawe, sawgh, from Old English saga, sagu (“saw”), from Proto-Germanic *sagô, *sag? (“saw”), from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”). Cognate with West Frisian seage (“saw”), Dutch zaag (“saw”), German Säge (“saw”), Danish sav (“saw”), Swedish såg (“saw”), Icelandic sög (“saw”), and through Indo-European, with Latin sec? (“cut”) and Italian sega (“saw”).

The verb from Middle English sawen, from the noun above.

Noun

saw (plural saws)

1. A tool with a toothed blade used for cutting hard substances, in particular wood or metal
2. A musical saw.
3. A sawtooth wave.

Derived terms

Descendants

• Sranan Tongo: sa

Translations

Verb

saw (third-person singular simple present saws, present participle sawing, simple past sawed, past participle sawed or sawn)

1. (transitive) To cut (something) with a saw.

   They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;

2. (intransitive) To make a motion back and forth similar to cutting something with a saw.

   The fiddler sawed away at his instrument.

3. (intransitive) To be cut with a saw.

   The timber saws smoothly.

4. (transitive) To form or produce (something) by cutting with a saw.

   to saw boards or planks (i.e. to saw logs or timber into boards or planks)

   to saw shingles; to saw out a panel

Derived terms

• saw gourds
• saw wood

Translations

Etymology 2

From Middle English sawe, from Old English sagu, saga (“story, tale, saying, statement, report, narrative, tradition”), from Proto-West Germanic *sag?, from Proto-Germanic *sag?, *sag? (“saying, story”), from Proto-Indo-European *sek?e-, *sk??-, from *sek?- (“to follow”). Cognate with Dutch sage (“saga”), German Sage (“legend, saga, tale, fable”), Danish sagn (“legend”), Norwegian soga (“story”), Icelandic saga (“story, tale, history”). More at saga, say. Doublet of saga.

Noun

saw (plural saws)

1. (obsolete) Something spoken; speech, discourse.

   • And for thy trew sawys, and I may lyve many wynters, there was never no knyght better rewardid […].

     And for your true discourses, and I may live many winters, there was never no knight better rewarded […].

2. A saying or proverb.

   Synonyms: see Thesaurus:saying

   • 1599, William Shakespeare, As You Like It, Act II Scene VII, lines 152-5.

     And then the justice, / In fair round belly with good capon lined, / With eyes severe and beard of formal cut, / Full of wise saws and modern instances.

   • 1902, Charles Robert Ashbee, Masque of the Edwards of England, page 8.

     At his crowning […] the priest in his honour preached on the saw, 'Vox populi, vox Dei.'

   • 2017, Andrew Marantz, "Becoming Steve Bannon's Bannon", The New Yorker, Feb 13&20 ed.

     There’s an old saw about Washington, D.C., that staffers in their twenties know more about the minutiae of government than their bosses do.

3. (obsolete) Opinion, idea, belief.

4. (obsolete) Proposal, suggestion; possibility.
   • c. 1350-1400, unknown, The Erl of Toulous

     All they assentyd to the sawe; They thoght he spake reson and lawe.

5. (obsolete) Dictate; command; decree.
   • 1595, Edmund Spenser, Colin Clouts Come Home Againe

     [Love] rules the creatures by his powerful saw.

Derived terms

• soothsaw
• withsaw

Translations

Etymology 3

Verb

saw

1. simple past tense of see
2. (colloquial, nonstandard) past participle of see

Interjection

saw

1. (slang) What's up (either as a greeting or actual question).

Anagrams

• ASW, AWS, Was, aws, was

Atong (India)

Pronunciation

• IPA^(key): /s?aw/

Adjective

saw (Bengali script ???)

1. rotten

Khasi

Etymology

From Proto-Khasian *sa?w, an innovation of the Khasian branch. Cognate with Pnar soo.

Numeral

saw

1. four

Middle English

Noun

saw

1. saw
   • 1387', Ranulf Higden, John of Trevisa (translator), Polychronicon

     Þe more comoun sawe is þat Remus was i-slawe for he leep ouer þe newe walles of Rome.

     The more common opinion is that Remus was slain for he lept over the new walls of Rome.

Northern Kurdish

Noun

saw ?

1. terror
2. horror

Scots

Pronunciation

• (Doric and most Southern Scots dialects) IPA^(key): /sa/
• (Central and some Southern Scots dialects) IPA^(key): /s?/

Etymology 1

Verb

saw

1. (South Scots) simple past tense of sei
2. (Northern and Central) simple past tense of see

Etymology 2

Noun

saw (plural saws)

1. A salve.

Zhuang

Pronunciation

• (Standard Zhuang) IPA^(key): /?a???/
• Tone numbers: saw¹
• Hyphenation: saw

Etymology 1

From Proto-Tai *s??? (“writing; book”), from Middle Chinese ? (MC ???, “writing; book”). Cognate with Lao ?? (s??), Thai ??? (s???).

Alternative forms

• sw

Noun

saw (Sawndip forms ???? or ? or ???? or ????, old orthography s??)

1. written language; writing; script
2. (Chinese) character
3. word
4. book
5. teaching material
6. receipt; voucher

Derived terms

Etymology 2

From Proto-Tai *sa?? (“clear; clean”). Cognate with Thai ?? (s?i), Northern Thai ??, Isan ??, Lao ?? (sai), Lü ?? (?ay), Tai Dam ??, Shan ??? (s?ue), Tai Nüa ??? (sáue), Ahom ???????? (saw) or ???????????? (sawu).

Adjective

saw (Sawndip forms ???? or ???? or ?, old orthography s??)

1. clean
2. (of transparent objects, water, etc.) clear
3. (of liquids other than water) watery; thin

Etymology 3

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “from ??”)

Verb

saw (Sawndip forms ???? or ?, old orthography s??)

1. to lose

English

Etymology

From Middle English severen, from Old French sevrer, from Latin separ?re (“to separate”), from se- (“apart”) + par?re (“provide, arrange”).

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /?s?v.?/
• Rhymes: -?v?(r)

Verb

sever (third-person singular simple present severs, present participle severing, simple past and past participle severed)

1. (transitive) To cut free.

   • The angels shall come forth, and sever the wicked from among the just.

   • 1999, Eminem, Role Model

     That I just severed the main vein with a chainsaw and I'm in pain?

2. (intransitive) To suffer disjunction; to be parted or separated.
3. (intransitive) To make a separation or distinction; to distinguish.

   • The Lord shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt.
4. (law) To disunite; to disconnect; to terminate.

Synonyms

• becut
• cut off

Derived terms

• severable
• severally

Related terms

• separate

Translations

Further reading

• sever in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• sever in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• sever at OneLook Dictionary Search

Anagrams

• 'verse, -verse, reves, serve, veers, verse

Catalan

Etymology

From Latin sev?rus.

Pronunciation

(Balearic) IPA^(key): /s??ve/

• (Central) IPA^(key): /s??be/
• (Valencian) IPA^(key): /se?ve?/

Adjective

sever (feminine severa, masculine plural severs, feminine plural severes)

1. strict, severe

Derived terms

• severament

Related terms

• severitat

Further reading

• “sever” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “sever” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “sever” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “sever” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Czech

Etymology

From Proto-Slavic *s?ver?. See also German Schauer or English shower (originally) ("Cold Rain").

Pronunciation

• IPA^(key): [?s?v?r]

Noun

sever m

1. north

Declension

Antonyms

• jih

Derived terms

• severní
• Severka
• severák
• seve?an
• severovýchod
• severozápad

Coordinate terms

• (compass points)

Further reading

• sever in P?íru?ní slovník jazyka ?eského, 1935–1957
• sever in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989

Interlingua

Adjective

sever (comparative plus sever, superlative le plus sever)

1. severe

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch *s?far, from Proto-West Germanic *saifr.

Noun

sêver n

1. drool, saliva

Inflection

This noun needs an inflection-table template.

Derived terms

• sêveren

Descendants

• Dutch: zever
• Limburgish: zeiver

Further reading

• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929) , “sever”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ?ISBN

Old Frisian

Pronunciation

• IPA^(key): /?se?fer/, [?s??fer]
• (Late Old Frisian) IPA^(key): /?se?wer/, [?s??wer]

Noun

s?ver m

1. Alternative form of s?ver

References

• Bremmer, Rolf H. (2009) An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, ?ISBN, page 28

Romanian

Etymology

From French sévère, from Latin severus.

Adjective

sever m or n (feminine singular sever?, masculine plural severi, feminine and neuter plural severe)

1. strict

Declension

Related terms

• severitate

Further reading

• sever in DEX online - Dic?ionare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)

Serbo-Croatian

Alternative forms

• (Ijekavian): sj?ver
• (Ekavian): ??ver

Etymology

From Proto-Slavic *s?ver?.

Pronunciation

• IPA^(key): /sê?er/
• Hyphenation: se?ver

Noun

s?ver m (Cyrillic spelling ??????)

1. (uncountable) north

Declension

Antonyms

• (south): jug

Related terms

• severni

Slovak

Etymology

From Proto-Slavic *s?ver?.

Pronunciation

• IPA^(key): [?sever]

Noun

sever m (genitive singular severu, nominative plural severy, declension pattern of dub)

1. North

Derived terms

• severák
• Severan
• severne
• severný
• severovýchod
• severozápad

Further reading

• sever in Slovak dictionaries at korpus.sk

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *s?ver?.

Pronunciation

• IPA^(key): /sè???r/

Noun

s??ver m inan

1. north

Inflection

Derived terms

• séveren

Further reading

• “sever”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

Turkish

Verb

sever

1. third-person singular present simple indicative positive degree of sevmek

Antonyms

• sevmez

See also

• sever sevmez