different between rough vs tart

English

Alternative forms

• ruff (colloquial)

Etymology

From Middle English rough, rogh, ro?e, row, rou, ru, ru?, ruh, from Old English r?g, r?h, from Proto-Germanic *r?haz. Cognate with Scots ruch, rouch (“rough”), Saterland Frisian ruuch, rouch (“rough”), West Frisian rûch (“rough”), Low German ruuch (“rough”), Dutch ruig (“rough”), German rau(h) (“rough”).

Pronunciation

• (Received Pronunciation, General American) IPA^(key): /??f/
• Rhymes: -?f
• Homophone: ruff

Adjective

rough (comparative rougher, superlative roughest)

1. Not smooth; uneven.
   • 1922, Virginia Woolf, Jacob's Room Chapter 1

     The rock was one of those tremendously solid brown, or rather black, rocks which emerge from the sand like something primitive. Rough with crinkled limpet shells and sparsely strewn with locks of dry seaweed, a small boy has to stretch his legs far apart, and indeed to feel rather heroic, before he gets to the top.

2. Approximate; hasty or careless; not finished.

3. Turbulent.
   • 1927-29, M.K. Gandhi, The Story of My Experiments with Truth, translated 1940 by Mahadev Desai, Part I, Chapter xii:

     With my mother's permission and blessings, I set off exultantly for Bombay, leaving my wife with a baby of a few months. But on arrival there, friends told my brother that the Indian Ocean was rough in June and July, and as this was my first voyage, I should not be allowed to sail until November.

4. Difficult; trying.

5. Crude; unrefined

6. Violent; not careful or subtle

7. Loud and hoarse; offensive to the ear; harsh; grating.

   • But most by Numbers judge a Poet's song,
     And smooth or rough, with them

8. Not polished; uncut; said of a gem.

9. Harsh-tasting.

10. (chiefly Britain, colloquial, slang) Somewhat ill; sick
11. (chiefly Britain, colloquial, slang) Unwell due to alcohol; hungover

Antonyms

• smooth

Derived terms

Translations

Noun

rough (plural roughs)

1. The unmowed part of a golf course.
2. A rude fellow; a coarse bully; a rowdy.
3. (cricket) A scuffed and roughened area of the pitch, where the bowler's feet fall, used as a target by spin bowlers because of its unpredictable bounce.
4. The raw material from which faceted or cabochon gems are created.
5. A quick sketch, similar to a thumbnail but larger and more detailed, used for artistic brainstorming.
6. (obsolete) Boisterous weather.

   (Can we find and add a quotation of Fletcher to this entry?)

7. A piece inserted in a horseshoe to keep the animal from slipping.

Derived terms

Translations

Verb

rough (third-person singular simple present roughs, present participle roughing, simple past and past participle roughed)

1. To create in an approximate form.

2. (ice hockey) To commit the offense of roughing, i.e. to punch another player.
3. To render rough; to roughen.
4. To break in (a horse, etc.), especially for military purposes.

   (Can we find and add a quotation of Crabb to this entry?)

5. To endure primitive conditions.
6. (transitive) To roughen a horse's shoes to keep the animal from slipping.

Derived terms

Translations

Adverb

rough (comparative more rough, superlative most rough)

1. In a rough manner; rudely; roughly.

Derived terms

• sleep rough

English

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /t??t/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /t??t/
• Rhymes: -??(?)t

Etymology 1

From Middle English tart, from Old English teart (“sharp, rough, severe”), from Proto-Germanic *tartaz (“rough, sharp, tearing”), from Proto-Germanic *teran? (“to tear”), from Proto-Indo-European *der- (“to flay, split, cleave”). Related to Dutch tarten (“to defy, challenge, mock”), German trotzen (“to defy, brave, mock”), German zart (“delicate, tender”), perhaps Albanian thartë (“sour, acid, sharp”).

Adjective

tart (comparative tarter, superlative tartest)

1. Sharp to the taste; acid; sour.

   I ate a very tart apple.

2. (of wine) high or too high in acidity.
3. (figuratively) Sharp; keen; severe.

   He gave me a very tart reply.

Synonyms

• (of wine: high in acidity): green

Derived terms

• tarten
• tartness

Translations

Etymology 2

From Middle English tart, tarte, from Old French tarte, tartre (“flat pastry”) (compare Medieval Latin tarta), of unknown origin. Perhaps an alteration of Old French torte, tourte, from Vulgar Latin *torta, from torta (“twisted”) panis (“bread”), from feminine of Latin tortus (“twisted, folded over”). Cognate to torta.

Noun

tart (plural tarts)

1. A type of small open pie, or piece of pastry, containing jelly or conserve; a sort of fruit pie.

Derived terms

• Bakewell tart
• egg tart
• pineapple tart
• treacle tart

Related terms

• tort
• torta
• torte
• torture

Translations

Etymology 3

From sweetheart or jam tart (“attractive woman”) by shortening

Noun

tart (plural tarts)

1. (Britain, slang) A prostitute.
2. (Britain, slang, derogatory) By extension, any woman with loose sexual morals.
   • 1950, Roy E. Blick (police inspector), testimony before the United States Congress:

     We know the majority of the places that these tarts will hang out at.

Synonyms

• (prostitute): See also Thesaurus:prostitute
• (prostitute): See also Thesaurus:promiscuous woman

Derived terms

• tartlet

Translations

Verb

tart (third-person singular simple present tarts, present participle tarting, simple past and past participle tarted)

1. To practice prostitution
2. To practice promiscuous sex
3. To dress garishly, ostentatiously, whorishly, or sluttily

Derived terms

• pop tart (slang)
• tart up

Anagrams

• Trat, attr

Dutch

Pronunciation

• Rhymes: -?rt

Verb

tart

1. first-, second- and third-person singular present indicative of tarten
2. imperative of tarten

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [?t?rt]
• Rhymes: -?rt

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

tart

1. (transitive) to keep (many different senses overlapping with English, see examples)

   Synonyms: ?riz, meg?riz

2. (transitive) to hold

   Synonym: fog

3. (transitive) to support (keep in the same place, withstanding its weight)

   Synonyms: támaszt, megtámaszt

   Antonym: elenged (to let go)

4. (intransitive) to take up space or time, extend, to last (-tól/-t?l … -ig)

   Antonyms: végz?dik, véget ér (to end)

5. (intransitive) momentarily describing whether a process is still in progress, and if yes how far it has gone

6. (intransitive) to esteem, deem, regard, think highly or poorly of (with -ra/-re)
7. (intransitive) to head into a direction

   Synonym: megy

8. (intransitive) to fear (of someone or something -tól/-t?l)

   Synonym: fél
9. (intransitive, used with attól) to be afraid, to be regretful, to be sorry

   Synonym: sajnál

10. (mathematics) to converge, have limit at (-hoz/-hez/-höz or -ba/-be)

Conjugation

Derived terms

(With verbal prefixes):

Etymology 2

tar (“bald”) +? -t (accusative suffix)

Adjective

tart

1. accusative singular of tar

Further reading

• tart in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Irish

Etymology

From Old Irish tart, from Proto-Celtic *tartus, from Proto-Indo-European *térstus, from *ters- (“dry”).

Pronunciation

• IPA^(key): /t??a??t??/

Noun

tart m (genitive singular tarta)

1. thirst

Declension

Mutation

References

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019) , “tart”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• “tart” in Foclóir Gae?ilge agus Béarla, Irish Texts Society, 2nd ed., 1927, by Patrick S. Dinneen.
• "tart" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

Middle English

Etymology 1

From Old English teart, from Proto-Germanic *tartaz.

Alternative forms

• (Early ME) teart
• tarte, terte

Pronunciation

• IPA^(key): /tart/
• (dialectal) IPA^(key): /t??rt/

Adjective

tart (rare)

1. Sour, tart; having much acidity.
2. (Early Middle English) Acute, keen; showing sharpness.

Descendants

• English: tart, teart
• Scots: tairt

References

• “tart, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-12-25.

Etymology 2

Noun

tart

1. Alternative form of tarte

Norwegian Bokmål

Etymology

From Old Norse tartr. Doublet of tert.

Noun

tart m (definite singular tarten, indefinite plural tarter, definite plural tartene)

1. (zoology) a small salmon

   Synonym: svele

References

• “tart” in The Bokmål Dictionary.

Anagrams

• ratt

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse tartr. Doublet of tert.

Noun

tart m (definite singular tarten, indefinite plural tartar, definite plural tartane)

1. (zoology) a small salmon

   Synonyms: silung, svelung, svele

References

• “tart” in The Nynorsk Dictionary.

Anagrams

• ratt

Old French

Adjective

tart m (oblique and nominative feminine singular tarde)

1. late (after the end of a given period)

Adverb

tart

1. late (after the end of a given period)

Related terms

• tarder

Descendants

• French: tard

Old Irish

Etymology 1

From Proto-Celtic *tartus, from Proto-Indo-European *térstus, from *ters- (“dry”).

Pronunciation

• IPA^(key): /tar?t/

Noun

tart m (genitive tarta)

1. thirst

Inflection

Descendants

• Irish: tart

Mutation

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Pronunciation

• IPA^(key): /tar?d/

Verb

·tart

1. first-person singular present subjunctive perfective prototonic of do·beir

Mutation

References

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019) , “tart”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Old Norse

Noun

tart

1. accusative singular indefinite of tartr m

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /tart/

Noun

tart

1. genitive plural of tarta