different between romano vs veneziano

English

Etymology

Borrowed from Italian romano (“Roman”). Doublet of Roman.

Noun

romano (countable and uncountable, plural romanos)

1. a hard, sharp cheese served grated as a garnish

Derived terms

• pecorino romano

Anagrams

• Maroon, Morano, maroon

Esperanto

Pronunciation

• IPA^(key): /ro?mano/
• Hyphenation: ro?ma?no
• Rhymes: -ano

Etymology 1

From French roman.

Noun

romano (accusative singular romanon, plural romanoj, accusative plural romanojn)

1. novel

Derived terms

• romanisto

Etymology 2

From Romo +? -ano.

Noun

romano (accusative singular romanon, plural romanoj, accusative plural romanojn)

1. Roman (a native or inhabitant of Rome)

Galician

Adjective

romano m (feminine singular romana, masculine plural romanos, feminine plural romanas)

1. Roman

Derived terms

• prerromano

Noun

romano m (plural romanos, feminine romana, feminine plural romanas)

1. Roman

Related terms

• Roma

Further reading

• “romano” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Italian

Etymology 1

From Latin r?m?nus.
Surface analysis: Roma (“Rome”) +? -ano (“of or pertaining to”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ro?ma.no/
• Hyphenation: ro?mà?no

Adjective

romano (feminine romana, masculine plural romani, feminine plural romane)

1. Roman
2. Roman Catholic

Noun

romano m (plural romani, feminine romana)

1. Roman

Related terms

Etymology 2

From Arabic ???????? (rumm?n, “pomegranate”).

Noun

romano m (plural romani)

1. weight of a steelyard balance

Kalo Finnish Romani

Etymology

From Romani rromano.

Noun

romano m

1. Romani, Gypsy

References

• “romano” in Finnish Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ro??ma?.no?/, [ro??mä?no?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /ro?ma.no/, [r??m??n?]

Adjective

r?m?n?

1. dative/ablative masculine/neuter singular of r?m?nus

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin r?m?nus (“Roman”), from R?ma (“Rome”), corresponding to Roma +? -ano. Displaced Old Portuguese romão.

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /?u.?m?.nu/
• (Brazil) IPA^(key): /?o.?m?.nu/
• Hyphenation: ro?ma?no

Adjective

romano m (feminine singular romana, masculine plural romanos, feminine plural romanas, comparable)

1. Roman (of, from or relating to the city of Rome)
2. (historical) Roman (of, from or relating to the Ancient Roman civilisation)
3. (religion) Roman (relating to the Roman Catholic Church)

   Synonym: católico romano

Derived terms

Noun

romano m (plural romanos, feminine romana, feminine plural romanas)

1. Roman (a person from the city of Rome)
2. (historical) Roman (a citizen of ancient Rome)

Derived terms

Related terms

Romani

Adjective

romano (feminine romani, plural romane)

1. Alternative form of rromano (“Romani”)

Spanish

Etymology

From Latin r?m?nus. Cognate with English Roman. Doublet of rumano.

Pronunciation

• IPA^(key): /ro?mano/, [ro?ma.no]
• Rhymes: -ano

Adjective

romano (feminine romana, masculine plural romanos, feminine plural romanas)

1. Roman (from or native to the city or empire of Rome)
2. Roman (pertaining to Rome or the Romans)

Derived terms

Noun

romano m (plural romanos, feminine romana, feminine plural romanas)

1. a Roman

Further reading

• “romano” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Welsh Romani

Etymology

From Romani rromano.

Adjective

romano m (feminine singular romani, masculine plural romane, comparative romaneder)

1. gypsy
2. gypsy-like, congenial, appealing to Gypsy taste
3. old-fashioned, rustic, picturesque

Derived terms

References

• “romane” in Welsh Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
• “romani” in Welsh Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
• “romano” in Welsh Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

Italian

Etymology

Venezia +? -ano

Adjective

veneziano (feminine veneziana, masculine plural veneziani, feminine plural veneziane)

1. Venetian

Noun

veneziano m (plural veneziani, feminine veneziana)

1. Venetian (male person)

Noun

veneziano m (uncountable)

1. Venetian (form or Venetian language spoken in Venice)

   Synonym: veneto

Further reading

• veneziano in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Portuguese

Adjective

veneziano m (feminine singular veneziana, masculine plural venezianos, feminine plural venezianas, comparable)

1. Venetian (of, from or relating to Venice)

Noun

veneziano m (plural venezianos, feminine veneziana, feminine plural venezianas)

1. Venetian (person from Venice)
2. (uncountable) the dialect of the Venetian language spoken in Venice