different between rest vs light

English

Pronunciation

• enPR: r?st, IPA^(key): /??st/
• Rhymes: -?st
• Homophone: wrest

Etymology 1

From Middle English rest, reste, from Old English rest, ræst (“rest, quiet, freedom from toil, repose, sleep, resting-place, a bed, couch, grave”), from Proto-Germanic *rast?, *rastij? (“rest”), from Proto-Indo-European *ros-, *res-, *erH- (“rest”). Cognate with West Frisian rêst (“rest”), Dutch rust (“rest”), German Rast (“rest”), Swedish rast (“rest”), Norwegian rest (“rest”), Icelandic röst (“rest”), Old Irish árus (“dwelling”), German Ruhe (“calm”), Albanian resht (“to stop, pause”), Welsh araf (“quiet, calm, gentle”), Lithuanian rovà (“calm”), Ancient Greek ???? (er??, “rest, respite”), Avestan ????????????????????????? (aⁱrime, “calm, peaceful”), Sanskrit ???? (rámate, “he stays still, calms down”), Gothic ???????????????????? (rimis, “tranquility”). Related to roo.

Noun

rest (countable and uncountable, plural rests)

1. (uncountable, of a person or animal) Relief from work or activity by sleeping; sleep.

   Synonyms: sleep, slumber

2. (countable) Any relief from exertion; a state of quiet and relaxation.

   Synonyms: break, repose, time off

3. (uncountable) Peace; freedom from worry, anxiety, annoyances; tranquility.

   • And the land had rest fourscore years.

   Synonyms: peace, quiet, roo, silence, stillness, tranquility

4. (uncountable, of an object or concept) A state of inactivity; a state of little or no motion; a state of completion.

5. (euphemistic, uncountable) A final position after death.

   Synonym: peace

6. (music, countable) A pause of a specified length in a piece of music.

   Hyponyms: breve rest, demisemiquaver rest, hemidemisemiquaver rest, minim rest, quaver rest, semibreve rest, semiquaver rest

7. (music, countable) A written symbol indicating such a pause in a musical score such as in sheet music.
8. (physics, uncountable) Absence of motion.

   Antonym: motion

9. (snooker, countable) A stick with a U-, V- or X-shaped head used to support the tip of a cue when the cue ball is otherwise out of reach.

   Hypernym: bridge

10. (countable) Any object designed to be used to support something else.

    Synonyms: (of a telephone) cradle, support

    Hyponyms: arm rest, elbow rest, foot rest, head rest, leg rest, neck rest, wrist rest

11. A projection from the right side of the cuirass of armour, serving to support the lance.

    • their visors closed, their lances in the rest

12. A place where one may rest, either temporarily, as in an inn, or permanently, as, in an abode.
    • c. 1851, Catholicus (pen name of John Henry Newman, letter in The Times

      halfway houses and travellers' rests
13. (poetry) A short pause in reading poetry; a caesura.
14. The striking of a balance at regular intervals in a running account. Often, specifically, the intervals after which compound interest is added to capital.
    • 1874, New York Court of Appeals, Records and Briefs

      a new account was opened under the heading "Irondale Mine" and so continued witli semiannual rest

15. (dated) A set or game at tennis.

Antonyms

• activity

Derived terms

Translations

Etymology 2

From Middle English resten, from Old English restan (“to rest, cease from toil, be at rest, sleep, rest in death, lie dead, lie in the grave, remain unmoved or undisturbed, be still, rest from, remain, lie”), from Proto-West Germanic *rastijan (“to rest”), from Proto-Indo-European *ros-, *res-, *erH- (“rest”). Cognate with Dutch rusten (“to rest”), Middle Low German resten (“to rest”), German rasten (“to rest”), Danish raste (“to rest”), Swedish rasta (“to rest”).

Verb

rest (third-person singular simple present rests, present participle resting, simple past and past participle rested)

1. (intransitive) To cease from action, motion, work, or performance of any kind; stop; desist; be without motion.
2. (intransitive) To come to a pause or an end; end.
3. (intransitive) To be free from that which harasses or disturbs; be quiet or still; be undisturbed.
4. (intransitive, transitive, reflexive, copulative) To be or to put into a state of rest.
   • 1485, Sir Thomas Malory, Le Morte d'Arthur, Book X:

     And thereby at a pryory they rested them all nyght.
5. (intransitive) To stay, remain, be situated.

6. (transitive, intransitive, reflexive) To lean, lie, or lay.

7. (intransitive, transitive, law, US) To complete one's active advocacy in a trial or other proceeding, and thus to wait for the outcome (however, one is still generally available to answer questions, etc.)

8. (intransitive) To sleep; slumber.
9. (intransitive) To lie dormant.
10. (intransitive) To sleep the final sleep; sleep in death; die; be dead.
11. (intransitive) To rely or depend on.
    • 1700, John Dryden, Sigismonda and Guiscardo

      On him I rested, after long debate, / And not without considering, fixed fate.

12. To be satisfied; to acquiesce.

    • to rest in Heaven's determination

Synonyms

• (lie down and take repose, especially by sleeping): relax
• (give rest to): relieve
• (stop working): have a breather, pause, take a break, take time off, take time out
• (be situated): be, lie, remain, reside, stay
• (transitive: lean, lay): lay, lean, place, put
• (intransitive: lie, lean): lean, lie

Troponyms

• (lie down and take repose): nap, sleep

Derived terms

Translations

Etymology 3

From Middle English reste, from Old French reste, from Old French rester (“to remain”), from Latin rest? (“to stay back, stay behind”), from re- + st? (“to stand”). Replaced native Middle English lave (“rest, remainder”) (from Old English l?f (“remnant, remainder”)).

Pronunciation

• enPR: r?st, IPA^(key): /??st/
• Rhymes: -?st

Noun

rest (uncountable)

2. (uncountable) That which remains.

   Synonyms: lave, remainder

3. Those not included in a proposition or description; the remainder; others.
   • 1676, Bishop Stillingfleet, A Defence of the Discourse Concerning the Idolatry Practised in the Church of Rome

     Plato and the rest of the philosophers

   • Arm'd like the rest, the Trojan prince appears.

4. (Britain, finance) A surplus held as a reserved fund by a bank to equalize its dividends, etc.; in the Bank of England, the balance of assets above liabilities.

Synonyms

• (that which remains): See also Thesaurus:remainder

Derived terms

• all the rest

Translations

Verb

rest (third-person singular simple present rests, present participle resting, simple past and past participle rested)

1. (no object, with complement) To continue to be, remain, be left in a certain way.

   ("Be glad, be joyful"; later: "Good luck to you.")

2. (transitive, obsolete) To keep a certain way.

   ("May God grant you happiness and peace, gentlemen"; literally: "May God keep you happy and in peace, gentlemen.")

Derived terms

Translations

Etymology 4

Aphetic form of arrest.

Verb

rest (third-person singular simple present rests, present participle resting, simple past and past participle rested)

1. (obsolete, transitive, colloquial) To arrest.

Anagrams

• -estr-, -ster, -ster-, ERTs, SERT, TERs, erst, estr-, rets, tres

Czech

Etymology

From German Rest.

Pronunciation

• IPA^(key): [?r?st]
• Hyphenation: rest

Noun

rest m inan

1. (mostly in plural) backlog, unfinished business
2. arrear(s)

Declension

Further reading

• rest in P?íru?ní slovník jazyka ?eského, 1935–1957
• rest in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989

Anagrams

• setr

Danish

Etymology

Borrowed from French reste, probably via German Rest.

Pronunciation

• IPA^(key): [??asd?], [???sd?]
• Homophone: rast

Noun

rest c (singular definite resten, plural indefinite rester)

1. remnant, remainder, rest
2. (in the plural) scraps of food
3. (mathematics) residue, remainder

Derived terms

• forresten
• madrest
• restgæld
• restlager
• restklasse

References

• “rest” in Den Danske Ordbog

Dutch

Etymology

From Middle Dutch reste, from Middle French reste.

Pronunciation

• IPA^(key): /r?st/
• Hyphenation: rest
• Rhymes: -?st

Noun

rest f (plural resten, diminutive restje n)

1. rest (that which remains)

   Synonyms: overblijfsel, overschot

Derived terms

Descendants

• Afrikaans: res

Anagrams

• erts, ster

Hungarian

Etymology

From a Northern Italian dialect, compare Emilian rest, Piedmontese rest, Romagnol rést, Italian resto (“rest”), from restare, from Latin rest? (“I stay behind, remain”).

Pronunciation

• IPA^(key): [?r??t]
• Hyphenation: rest
• Rhymes: -??t

Adjective

rest (comparative restebb, superlative legrestebb)

1. lazy

   Synonyms: henye, lusta, renyhe, tunya

Declension

Derived terms

• restell
• restség

(Expressions):

• a rest kétszer fárad

Further reading

• rest in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Ladin

Noun

rest m (plural resc)

1. rest, residue

Norwegian Bokmål

Etymology

Borrowed from French reste.

Noun

rest m (definite singular resten, indefinite plural rester, definite plural restene)

1. remainder, rest

Derived terms

• forresten
• matrest

References

• “rest” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

Borrowed from French reste.

Noun

rest m (definite singular resten, indefinite plural restar, definite plural restane)

1. remainder, rest

Derived terms

• forresten
• matrest

References

• “rest” in The Nynorsk Dictionary.

Old English

Etymology

From Proto-Germanic *rast?, *rastij? (“rest”), from Proto-Indo-European *ros-, *res-, *erH- (“rest”).

Pronunciation

• IPA^(key): /rest/

Noun

rest f

1. rest
2. resting place; bed

Derived terms

• restl?as

Descendants

• Middle English: reste, rest; (rüst, rist)
  • Scots: rest
  • English: rest

Romanian

Etymology

Borrowed from French reste.

Pronunciation

• IPA^(key): /rest/

Noun

rest n (plural resturi)

1. rest (remainder)

Declension

See also

• r?mas, r?m??i??

Noun

rest (definite singular restul)

1. change (small denominations of money given in exchange for a larger denomination)

Usage notes

• The use of the meaning for change is restrictive to money, usually in small sums, taken after making a transaction. To describe such change when it is in one's pocket or lying around, the term m?run?i? is preferred.

Swedish

Pronunciation

Noun

rest c

1. (plural only) remainder, rest (what remains)

2. (mathematics) remainder

3. leftover

Declension

Verb

rest

1. supine of resa.
2. past participle of resa.

Anagrams

• ters

Westrobothnian

Etymology 1

From Old Norse hreistr.

Noun

rest m

1. fish scales

Related terms

• res

Etymology 2

From Old Norse rísta (pret. reist).

Verb

rest

1. to plough
2. to carve

Noun

rest m

1. a plough

English

Alternative forms

• lite (informal or archaic); lighte, lyght, lyghte (obsolete)
• licht (Scotland)

Pronunciation

• enPR: l?t, IPA^(key): /la?t/
• (General American) IPA^(key): [?????]
• (Canada, regional US) IPA^(key): /l??t/
• Rhymes: -a?t
• Homophone: lite
• Hyphenation: light

Etymology 1

From Middle English light, liht, leoht, from Old English l?oht, from Proto-Germanic *leuht?, from Proto-Indo-European *lewktom, from the root *lewk- (“light”). Cognate with Scots licht (“light”), West Frisian ljocht (“light”), Dutch licht (“light”), Low German licht (“light”), German Licht (“light”). Related also to Swedish ljus (“light”), Icelandic ljós (“light”), Latin l?x (“light”), Russian ??? (lu?, “beam of light”), Armenian ????? (luys, “light”), Ancient Greek ?????? (leukós, “white”), and Persian ????? (roxš).

Noun

light (countable and uncountable, plural lights)

1. (physics, uncountable) Visible electromagnetic radiation. The human eye can typically detect radiation (light) in the wavelength range of about 400 to 750 nanometers. Nearby shorter and longer wavelength ranges, although not visible, are commonly called ultraviolet and infrared light.
   • 2016, VOA Learning English (public domain)

     When the studio light is on, I am recording my evening show.

2. A source of illumination.
3. Spiritual or mental illumination; enlightenment, useful information.
4. (in the plural, now rare) Facts; pieces of information; ideas, concepts.
   • , Book I, New York 2001, page 166:

     Now these notions are twofold, actions or habits […], which are durable lights and notions, which we may use when we will.

5. A notable person within a specific field or discipline.
   • ?, Alfred Tennyson, A Dream of Fair Women

     Joan of Arc, a light of ancient France

6. (painting) The manner in which the light strikes a picture; that part of a picture which represents those objects upon which the light is supposed to fall; the more illuminated part of a landscape or other scene; opposed to shade.
7. A point of view, or aspect from which a concept, person or thing is regarded.
   • , "Why Christ's Doctrine was Rejected by the Jews"

     Frequent consideration of a thing […] shows it in its several lights and various ways of appearance.

   • Now if there was one thing that the animals were completely certain of, it was that they did not want Jones back. When it was put to them in this light, they had no more to say.

8. A flame or something used to create fire.
9. A firework made by filling a case with a substance which burns brilliantly with a white or coloured flame.

   a Bengal light

10. A window, or space for a window in architecture.

11. The series of squares reserved for the answer to a crossword clue.

12. (informal) A cross-light in a double acrostic or triple acrostic.
13. Open view; a visible state or condition; public observation; publicity.
14. The power of perception by vision.
15. The brightness of the eye or eyes.
16. A traffic light, or, by extension, an intersection controlled by one or more that will face a traveler who is receiving instructions.

Synonyms

• (electromagnetic wave perceived by the eye): visible light
• See also Thesaurus:light source

Hypernyms

• (physics): electromagnetic radiation

Hyponyms

Derived terms

Related terms

Descendants

• ? Gulf Arabic: ???? (l?t)
• ? Farefare: laat?
• Sranan Tongo: leti

Translations

See light/translations § Noun.

References

• light on Wikipedia.Wikipedia

Etymology 2

From Middle English lighten, lihten, from Old English l?htan, l?htan, l?ohtan (“to lighten, illuminate, give light, shine; grow light, dawn; light, kindle”), from Proto-Germanic *liuhtijan?, from *leuht? +? *-jan?. Cognate with German leuchten (“to shine”).

Verb

light (third-person singular simple present lights, present participle lighting, simple past and past participle lit or lighted)

1. (transitive) To start (a fire).

   Synonym: set

   Antonyms: extinguish, put out, quench

   We lit the fire to get some heat.

2. (transitive) To set fire to; to set burning.

   Synonyms: ignite, kindle, conflagrate

   Antonyms: extinguish, put out, quench

   She lit her last match.

   • 1627, George Hakewill, Apologie […] of the Power and Providence of God

     if a thousand candles be all lighted from one

3. (transitive) To illuminate; to provide light for when it is dark.

   Synonyms: illuminate, light up

   I used my torch to light the way home through the woods in the night.

   • 19th century', Frederic Harrison, The Fortnightly Review

     One hundred years ago, to have lit this theatre as brilliantly as it is now lighted would have cost, I suppose, fifty pounds.

   • The Sun has set, and Vesper, to supply / His absent beams, had lighted up the sky.
4. (intransitive) To become ignited; to take fire.

   Synonyms: catch fire, ignite, conflagrate

   This soggy match will not light.

5. To attend or conduct with a light; to show the way to by means of a light.
   • 1824, Walter Savage Landor, Imaginary Conversations, Richard I and the Abbot of Boxley

     His bishops lead him forth, and light him on.

6. (transitive, pinball) To make (a bonus) available to be collected by hitting a target, and thus light up the feature light corresponding to that bonus to indicate its availability.

   Light the extra ball by amassing 500 million points in the wizard mode.

Derived terms

Related terms

Translations

Etymology 3

From Middle English light, liht, leoht, from Old English l?oht (“luminous, bright, light, clear, resplendent, renowned, beautiful”), from Proto-Germanic *leuhtaz (“light”), from Proto-Indo-European *lewk- (“light”). Cognate with Saterland Frisian ljoacht (“light”), Dutch licht, German licht.

Adjective

light (comparative lighter, superlative lightest)

1. Having light; bright; clear; not dark or obscure.

2. Pale or whitish in color; highly luminous and more or less deficient in chroma.

3. (of coffee) Served with extra milk or cream.

Synonyms

• (having light): bright, lightful
• (pale in colour): pale
• (coffee: served with extra milk or cream): white, with milk, with cream

Derived terms

Related terms

Translations

Etymology 4

From Old English l?oht, l?ht, from Proto-West Germanic *l??ht, from Proto-Germanic *linhtaz or *l?htaz, from Proto-Indo-European *h?leng??- (“light”).

Cognate with Dutch licht, German leicht, Swedish lätt, Norwegian lett, Albanian lehtë, Latin levis, Russian ?????? (ljóxkij), Lithuanian lengvas, Sanskrit ??? (laghu).

Adjective

light (comparative lighter, superlative lightest)

1. Having little or relatively little actual weight; not cumbrous or unwieldy.

   • These weights did not exert their natural gravity […] insomuch that I could not guess which was light or heavy whilst I held them in my hand.

2. Having little weight as compared with bulk; of little density or specific gravity.

3. Of short or insufficient weight; weighing less than the legal, standard, or proper amount; clipped or diminished.

4. Lacking that which burdens or makes heavy.
   1. Free from burden or impediment; unencumbered.
   2. Lightly built; typically designed for speed or small loads.

   3. (military) Not heavily armed; armed with light weapons.

   4. (nautical, of a ship) Riding high because of no cargo; by extension, pertaining to a ship which is light.

   5. (rail transport, of a locomotive or consist of locomotives) Without any piece of equipment attached or attached only to a caboose.

   6. With low viscosity
5. (cooking) Not heavy or soggy; spongy; well raised.

7. Gentle; having little force or momentum.

   This artist clearly had a light, flowing touch.

8. Easy to endure or perform.

   light duties around the house

   • Light sufferings give us leisure to complain.

9. Low in fat, calories, alcohol, salt, etc.

   This light beer still gets you drunk if you have enough of it.

10. Unimportant, trivial, having little value or significance.

    I made some light comment, and we moved on.

11. (obsolete) Unchaste, wanton.
    • 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, I.i:

      Long after lay he musing at her mood, / Much grieu'd to thinke that gentle Dame so light, / For whose defence he was to shed his blood.
12. Not encumbered; unembarrassed; clear of impediments; hence, active; nimble; swift.
    • 1625, Francis Bacon, Of Marriage and Single Life

      Unmarried men are best friends, best masters […] but not always best subjects, for they are light to run away.

13. (dated) Easily influenced by trifling considerations; unsteady; unsettled; volatile.

    a light, vain person; a light mind

    • 1633, John Tillotson, The Wisdom of being Religious

      There is no greater argument of a light and inconsiderate person than profanely to scoff at religion.

14. Indulging in, or inclined to, levity; lacking dignity or solemnity; frivolous; airy.

    Ogden Nash was a writer of light verse.

    • 1851, Nathaniel Hawthorne, Old News

      specimens of New England humour laboriously light and lamentably mirthful

15. Not quite sound or normal; somewhat impaired or deranged; dizzy; giddy.
16. Easily interrupted by stimulation.

    light sleep; light anesthesia

Synonyms

• (of little weight):
• (lightly-built): lightweight
• (having little force or momentum): delicate, gentle, soft
• (low in fat, calories, etc): lite, lo-cal (low in calories), low-alcohol (low in alcohol)
• (having little value or significance): inconsequential, trivial, unimportant

Antonyms

• (of little weight): heavy, weighty, burdensome
• (lightly-built): cumbersome, heavyweight, massive
• (having little force or momentum): forceful, heavy, strong
• (low in fat, calories, etc): calorific (high in calories), fatty (high in fat), strong (high in alcohol)
• (having little value or significance): crucial, important, weighty

Derived terms

Related terms

Translations

Adverb

light (comparative lighter, superlative lightest)

1. Carrying little.

Derived terms

• travel light

Related terms

Translations

Noun

light (plural lights)

1. (curling) A stone that is not thrown hard enough.
2. See lights (“lungs”).

Verb

light (third-person singular simple present lights, present participle lighting, simple past and past participle lighted)

1. (nautical) To unload a ship, or to jettison material to make it lighter
2. To lighten; to ease of a burden; to take off.

Derived terms

• lighter

Translations

Etymology 5

Old English l?htan

Verb

light (third-person singular simple present lights, present participle lighting, simple past and past participle lit or lighted)

1. To find by chance.

   I lit upon a rare book in a second-hand bookseller's.

2. To stop upon (of eyes or a glance); to notice
   • 1903, Jack London, The Call of the Wild

     "Sacredam!" he cried, when his eyes lit upon Buck.

3. (archaic) To alight; to land or come down.

   She fell out of the window but luckily lit on her feet.

   • 1769, Benjamin Blayney (Ed.), King James Bible (Genesis 25:64)

     And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.

   • 1885, Theodore Roosevelt, Hunting Trips of a Ranchman

     Some kinds of ducks in lighting strike the water with their tails first, and skitter along the surface for a few feet before settling down.

   • 1957, Dr. Seuss (Theodor Geisel), The Cat in the Hat

     And our fish came down, too. He fell into a pot! He said, "Do I like this? Oh, no! I do not. This is not a good game," Said our fish as he lit.

Synonyms

• (find by chance): chance upon, come upon, find, happen upon, hit upon
• (alight): alight, land

Derived terms

Translations

French

Etymology

From English light

Adjective

light (invariable)

1. light, slight
2. (of food) diet, low-fat, fat-free, light

Middle English

Alternative forms

• lighte, lyght, lyghte, li?t, li?te, ly?t, ly?te, lij?t, li?ht, ly?ht, ly?hte, li?th, ly?th, ligt, lygtte, ligth, liht, lihte, lyht, lyhte, lith, lithe, lyth, lythe, litht, lite, lyte, lit, lytte, lichte, lict, licth, liste, leoht, leocht, loht

Etymology

From Old English l?oht (“light, daylight; power of vision; luminary; world”), from Proto-West Germanic *leuht, from Proto-Germanic *leuht? (“light”), from Proto-Indo-European *lewktom, from the root *lewk- (“light”).

Pronunciation

• IPA^(key): /lixt/
• Rhymes: -ixt

Noun

light (plural lightes)

1. The radiation which allows for vision by brightening objects and colours.
2. Illumination in general, or any source thereof.
3. The metaphorical clarity resulting from philosophical or religious ideals such as truth, wisdom, righteousness, etc.
4. Mental or spiritual acuity; the presence of life in a living being.
5. (chemistry) The property of lustre; how shiny a substance is.
6. (religion) Heavenly radiance; glory
7. (architecture) an opening in a wall allowing for the transmission of light; a window.
8. The sense of sight.
9. The state of being easily seen.

Descendants

• English: light
• Scots: licht

References

• “light, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-04-05.

Portuguese

Etymology

Borrowed from English light. Doublet of leve, léu and ligeiro.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /?lajt??/

Adjective

light (invariable, comparable)

1. (of food) light (low in fat, calories, alcohol, salt or other undesirable substances)

Spanish

Etymology

From English light.

Pronunciation

• IPA^(key): /?lait/, [?lai?t?]

Adjective

light (invariable)

1. light (low in fat, calories, salt, alcohol, etc.)
2. (of cigarettes) light (low in tar, nicotine and other noxious chemicals)
3. (by extension) Lacking substance or seriousness; lite

Usage notes

• As a foreign term with unassimilated spelling and pronunciation, light is usually rendered in italics in formal contexts or published writings.

References

• “light” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.