different between repute vs prestige

English

Etymology

From Old French reputer, from Latin reputo (“I count over, reckon, calculate, compute, think over, consider”), from re- (“again”) + puto (“I think”).

Pronunciation

• IPA^(key): /???pju?t/
• Rhymes: -u?t

Noun

repute (usually uncountable, plural reputes)

1. Reputation, especially a good reputation.

   • At half-past nine on this Saturday evening, the parlour of the Salutation Inn, High Holborn, contained most of its customary visitors. […] In former days every tavern of repute kept such a room for its own select circle, a club, or society, of habitués, who met every evening, for a pipe and a cheerful glass.

Related terms

Translations

Verb

repute (third-person singular simple present reputes, present participle reputing, simple past and past participle reputed)

1. (transitive) To attribute or credit something to something; to impute.
2. (transitive) To consider, think, esteem, reckon (a person or thing) to be, or as being, something

   • Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

   • 1722, William Wollaston, The Religion of Nature Delineated

     If the comparison could be made, I verily believe these would be found to be almost infinituple of the other; which ought therefore to be reputed as nothing.

Translations

Further reading

• repute in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• repute in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• repute at OneLook Dictionary Search

Portuguese

Verb

repute

1. first-person singular (eu) present subjunctive of reputar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of reputar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of reputar
4. third-person singular (você) negative imperative of reputar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /re?pute/, [re?pu.t?e]

Verb

repute

1. Formal second-person singular (usted) imperative form of reputar.
2. First-person singular (yo) present subjunctive form of reputar.
3. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of reputar.
4. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of reputar.

English

Alternative forms

• præstige (archaic)

Etymology

From French prestige (“illusion, fascination, enchantment, prestige”), from Latin praestigium (“a delusion, an illusion”). Despite the phonetic similarities and the old meaning of “delusion, illusion, trick”, the word has a different root than prestidigitator (“conjurer”) and prestidigitation.

Pronunciation

• IPA^(key): /p??s?ti(d)?/, /p???sti(d)?/
• (obsolete) IPA^(key): /?p??st?d?/
• Rhymes: -i??, -i?d?

Noun

prestige (usually uncountable, plural prestiges)

1. The quality of how good the reputation of something or someone is, how favourably something or someone is regarded.

2. (obsolete, often preceded by "the") Delusion; illusion; trick.

Derived terms

• covert prestige
• overt prestige
• prestigious

See also

• prestigiousness

Translations

Adjective

prestige (not comparable)

1. (sociolinguistics, of a linguistic form) Regarded as relatively prestigious; often, considered the standard language or language variety, or a part of such a variety.

Further reading

• prestige in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• prestige in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• prestige at OneLook Dictionary Search

Dutch

Etymology

Borrowed from French prestige, from Latin praestigium.

Pronunciation

• IPA^(key): /?pr?s?ti?.??/
• Hyphenation: pres?ti?ge
• Rhymes: -i???

Noun

prestige n (uncountable)

1. prestige

Derived terms

• prestigekwestie
• prestigeproject
• prestigieus

Descendants

• ? Indonesian: prestise

French

Etymology

Borrowed from Latin praestigium.

Pronunciation

• IPA^(key): /p??s.ti?/

Noun

prestige m (plural prestiges)

1. prestige

Derived terms

• prestigieux

Descendants

Further reading

• “prestige” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Swedish

Etymology

From French prestige.

Noun

prestige c

1. prestige

Declension

Related terms

• prestigelös