different between religiosity vs religio

Wikiversity

English

Etymology

religio(u)s +? -ity, from Latin religiositas.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /???l?d?????s?ti/
• (General American) IPA^(key): /???l?d?????s?ti/

Noun

religiosity (countable and uncountable, plural religiosities)

1. The quality of being religious or pious, especially when zealous.

Synonyms

• devoutness
• piety
• religiousness
• sanctimoniousness

Related terms

• irreligiosity
• religiose

Translations

Esperanto

Etymology

From Latin religi?.

Pronunciation

• IPA^(key): /reli??io/
• Hyphenation: re?li?gi?o
• Rhymes: -io

Noun

religio (accusative singular religion, plural religioj, accusative plural religiojn)

1. religion

Derived terms

Ido

Alternative forms

• religyo (archaic)

Etymology

Borrowed from Esperanto religio, English religion, French religion, German Religion, Italian religione, Russian ???????? (relígija) and Spanish religión, all ultimately from Latin religi?. The -n- in the source languages was omitted in order for religioza to match counterparts in natural languages.

Pronunciation

• IPA^(key): /re?li?i?o/
• Hyphenation: re?li?gio

Noun

religio (plural religii)

1. religion

Derived terms

• religiala (“religious (pertaining to religion)”)
• religiema (“religious, pious (of people, inclined to religion, with religious sentiment)”)
• religioza (“religious (of people)”)
  • religiozeso (“religiousness”)
• religiano (“believer in a religion; faithful, true believer”)

Latin

Alternative forms

• relligi?

Etymology

Attested in classical Latin (1st century B.C.E.); perhaps from the unattested verb *religo (“to observe, to venerate”) +? -io, which could go back (via Proto-Italic *leg? (“to care”)) to Proto-Indo-European *h?leg-. Frequently used by Cicero, who linked the word with releg?. Afterwards, the word was linked (mainly by Christian authors) to relig? and oblig?ti?.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /re?li.?i.o?/, [r??l??io?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /re?li.d??i.o/, [r??li?d??i?]

Noun

religi? f (genitive religi?nis); third declension

1. scrupulousness, conscientious exactness
2. piety, religious scruple, religious awe, superstition, strict religious observance
3. scruples, conscientiousness
4. (of gods) sanctity
5. an object of worship, holy thing, holy place

Declension

Third-declension noun.

Quotations

• 1772-1778 Historia Ecclesiastica Islandiæ by Finnur Jónsson, chapter one (Google books)

  De introductione religionis Christianæ in Islandiam.

  Of the introduction of Christianity to Iceland.

Related terms

• religi?sus
• cuius regi?, eius religi?

Descendants

References

• religio in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• religio in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• religio in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• religio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book?^[1], London: Macmillan and Co.
• religio in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers

Polish

Noun

religio

1. vocative singular of religia