different between relieve vs help

English

Etymology

From Old French relever, specifically from the conjugated forms such as (jeo) relieve (“I lift up”), and its source, Latin relevo (“to lift up, lighten, relieve, alleviate”), combined form of re- (“back”) + levo (“to lift”). Compare levant, levity, etc.

Pronunciation

• IPA^(key): /???li?v/
• Rhymes: -i?v

Verb

relieve (third-person singular simple present relieves, present participle relieving, simple past and past participle relieved)

1. (transitive) To ease (a person, person's thoughts etc.) from mental distress; to stop (someone) feeling anxious or worried, to alleviate the distress of. [from 14th c.]
2. (transitive) To ease (someone, a part of the body etc.) or give relief from physical pain or discomfort. [from 14th c.]
3. (transitive) To alleviate (pain, distress, mental discomfort etc.). [from 14th c.]
4. (transitive) To provide comfort or assistance to (someone in need, especially in poverty). [from 14th c.]
5. (obsolete) To lift up; to raise again. [15th-17th c.]
6. (now rare) To raise (someone) out of danger or from (a specified difficulty etc.). [from 15th c.]
7. (law) To free (someone) from debt or legal obligations; to give legal relief to. [from 15th c.]

   This shall not relieve either Party of any obligations.

8. To bring military help to (a besieged town); to lift the siege on. [from 16th c.]
9. To release (someone) from or of a difficulty, unwanted task, responsibility etc. [from 16th c.]
10. (military, job) To free (someone) from their post, task etc. by taking their place. [from 16th c.]
11. (now rare) To make (something) stand out; to make prominent, bring into relief. [from 18th c.]
    • 1819, Lord Byron, Don Juan, III.76:

      The henna should be deeply dyed to make / The skin relieved appear more fairly fair […]

    • 1927, Countee Cullen, From the Dark Tower:

      The night whose sable breast relieves the stark / White stars is no less lovely being dark

12. (reflexive) To go to the toilet; to defecate or urinate. [from 20th c.]

Synonyms

• (to alleviate pain, ease): liss

Derived terms

• relieve oneself

Related terms

Translations

Further reading

• relieve in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• relieve in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /re?ljebe/, [re?lje.??e]

Noun

relieve m (plural relieves)

1. relief (protrusion)

Derived terms

Further reading

• “relieve” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

For help with Wiktionary, see Help:Contents.

English

Pronunciation

• enPR: h?lp, IPA^(key): /h?lp/
• Rhymes: -?lp

Etymology 1

From Middle English help, from Old English help (“help, aid, assistance, relief”), from Proto-Germanic *help? (“help”), *hilpiz, *hulpiz, from Proto-Indo-European *?elb-, *?elp- (“to help”).

Cognate with Saterland Frisian Hälpe (“help”), West Frisian help (“help”), Dutch hulp (“help”), Low German Hülp (“help”), German Hilfe (“help, aid, assistance”), Danish hjælp (“help”), Swedish hjälp (“help”), Norwegian hjelp (“help”).

Noun

help (usually uncountable, plural helps)

1. (uncountable) Action given to provide assistance; aid.

2. (usually uncountable) Something or someone which provides assistance with a task.

3. Documentation provided with computer software, etc. and accessed using the computer.

4. (usually uncountable) One or more people employed to help in the maintenance of a house or the operation of a farm or enterprise.

5. (uncountable) Correction of deficits, as by psychological counseling or medication or social support or remedial training.

Usage notes

• The sense “people employed to help in the maintenance of a house” is usually an uncountable mass noun. A countable form - “a hired help”, “two hired helps” - is attested, but now less common. Helper could be used if no more specific noun is available.

Quotations

For quotations using this term, see Citations:help.

Synonyms

• (action given to provide assistance): aid, assistance

Derived terms

Translations

Etymology 2

From Middle English helpen, from Old English helpan (“to help, aid, assist, benefit, relieve, cure”), from Proto-West Germanic *helpan, Proto-Germanic *helpan? (“to help”), from Proto-Indo-European *?elb-, *?elp- (“to help”).

Cognate with West Frisian helpe (“to help”), Dutch helpen (“to help”), Low German helpen, hölpen (“to help”), German helfen (“to help”), Danish hjælpe (“to help”), Norwegian hjelpe (“to help”), Lithuanian šelpti (“to help, support”).

Verb

help (third-person singular simple present helps, present participle helping, simple past helped or (archaic) holp, past participle helped or (archaic) holpen)

1. (transitive) To provide assistance to (someone or something).

2. (transitive) To assist (a person) in getting something, especially food or drink at table; used with to.

3. (transitive) To contribute in some way to.

4. (intransitive) To provide assistance.

5. (transitive) To avoid; to prevent; to refrain from; to restrain (oneself). Usually used in nonassertive contexts with can.

Usage notes

• Use 4 is often used in the imperative mood as a call for assistance.
• In uses 1, 2, 3 and 4, this is a catenative verb that takes the to infinitive. It can also take the bare infinitive with no change in meaning.
• In use 5, can't help is a catenative verb that takes the gerund (-ing) or, with but, the bare infinitive.
• For more information, see Appendix:English catenative verbs

Synonyms

• (provide assistance to): aid, assist, come to the aid of, help out; See also Thesaurus:help
• (contribute in some way to): contribute to
• (provide assistance): assist; See also Thesaurus:assist

Derived terms

Translations

Interjection

help!

1. A cry of distress or an urgent request for assistance

   (Robin Hood (1973))

Translations

Anagrams

• Pehl

Afrikaans

Etymology

From Dutch helpen, from Middle Dutch helpen, from Old Dutch helpan, from Proto-West Germanic *helpan, from Proto-Germanic *helpan?.

Pronunciation

• IPA^(key): /???lp/

Verb

help (present help, present participle helpende, past participle gehelp)

1. to help

Dutch

Pronunciation

• Rhymes: -?lp

Verb

help

1. first-person singular present indicative of helpen
2. imperative of helpen

Esperanto

Etymology

From the bare root of helpi, following the model of English help! considered as internationally understood.

Interjection

help

1. Help! (as a cry of distress)

Old English

Etymology

From Proto-Germanic *help?.

Pronunciation

• IPA^(key): /xelp/, [he?p]

Noun

help f

1. help

Descendants

• Middle English: help
  • English: help
  • Scots: help

References

• Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898) , “help”, in An Anglo-Saxon Dictionary, 2nd edition, Oxford: Oxford University Press.

Old Norse

Verb

help

1. first-person singular present indicative active of hjalpa

Welsh

Etymology

Borrowed from English help.

Pronunciation

• IPA^(key): /h?lp/

Noun

help m (uncountable, not mutable)

1. help, aid

   Synonyms: cymorth, cynhorthwy

Derived terms

• help llaw (“a helping hand”)
• helpu (“to help”)

West Frisian

Etymology

From Old Frisian helpe, from Proto-Germanic *help?.

Pronunciation

• IPA^(key): /h?lp/

Noun

help c (plural helpen, diminutive helpke)

1. help, assistance, aid

   Synonyms: assistinsje, bystân

Further reading

• “help (I)”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011