different between quirk vs querk

English

Etymology

First attested in the 1540s. Of uncertain origin.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /kw??k/
• Rhymes: -??(r)k

Noun

quirk (plural quirks)

1. an idiosyncrasy; a slight glitch, mannerism; something unusual about the manner or style of something or someone

   The car steers cleanly, but the gearshift has a few quirks.

2. (architecture) An acute angle dividing a molding; a groove that runs lengthwise between the upper part of a moulding and a soffit
3. (archaic) A quibble, evasion, or subterfuge.

   • Had you no quirk / To avoid gullage, sir, by such a creature?

Derived terms

• quirkish
• quirkless
• quirks mode
• quirky

Translations

Verb

quirk (third-person singular simple present quirks, present participle quirking, simple past and past participle quirked)

1. (transitive, intransitive) To move with a wry jerk.

   He quirked an eyebrow.

   The corners of her mouth quirked.

2. (transitive, architecture) To furnish with a quirk or channel.
3. (intransitive, archaic) To use verbal tricks or quibbles
   • 1820, Percy Bysshe Shelley, Oedipus Tyrannus; Or, Swellfoot The Tyrant: A Tragedy in Two Acts:

     I have stung her and wrung her,
     The venom is working;—
     And if you had hung her
     With canting and quirking,
     She could not be deader than she will be soon

English

Etymology

From Middle English querken (also as querkenen), from Old Norse kvirkja (“to strangle”), from Proto-Germanic *kwirkijan?, from Proto-Germanic *kwerk? (“gullet, throat”), from Proto-Indo-European *g?erg?-, *g?erk?-, *g?erw- (“throat, neck”). Cognate with Old Frisian querka ("to strangle"; > North Frisian querke, quirke (“to querk”)), Danish kværke (“to throttle, strangle, suffocate”), Icelandic kyrkja, kvirkja (“to throttle, strangle”), Middle Low German querken (“to strangle”), Middle Low German querke, quarke (“throat, gullet”), Old High German querka, querkela (“throat, gullet”), Latin gurguli? (“throat”). More at gurgle.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /kw??k/
• Rhymes: -??(r)k
• Homophone: quirk

Verb

querk (third-person singular simple present querks, present participle querking, simple past and past participle querked)

1. (transitive) To throttle; choke; stifle; suffocate.
2. (intransitive) To grunt; moan.

Related terms

• querken