different between quirk vs caper

English

Etymology

First attested in the 1540s. Of uncertain origin.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /kw??k/
• Rhymes: -??(r)k

Noun

quirk (plural quirks)

1. an idiosyncrasy; a slight glitch, mannerism; something unusual about the manner or style of something or someone

   The car steers cleanly, but the gearshift has a few quirks.

2. (architecture) An acute angle dividing a molding; a groove that runs lengthwise between the upper part of a moulding and a soffit
3. (archaic) A quibble, evasion, or subterfuge.

   • Had you no quirk / To avoid gullage, sir, by such a creature?

Derived terms

• quirkish
• quirkless
• quirks mode
• quirky

Translations

Verb

quirk (third-person singular simple present quirks, present participle quirking, simple past and past participle quirked)

1. (transitive, intransitive) To move with a wry jerk.

   He quirked an eyebrow.

   The corners of her mouth quirked.

2. (transitive, architecture) To furnish with a quirk or channel.
3. (intransitive, archaic) To use verbal tricks or quibbles
   • 1820, Percy Bysshe Shelley, Oedipus Tyrannus; Or, Swellfoot The Tyrant: A Tragedy in Two Acts:

     I have stung her and wrung her,
     The venom is working;—
     And if you had hung her
     With canting and quirking,
     She could not be deader than she will be soon

English

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /?ke?p?/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?ke?p?/
• Rhymes: -e?p?(?)
• Hyphenation: ca?per

Etymology 1

Clipping of capriole.

Noun

caper (plural capers)

1. A playful leap or jump.
2. A jump while dancing.
3. A prank or practical joke.
4. (usually in plural) Playful behaviour.
5. (figuratively) A crime, especially an elaborate heist, or a narrative about such a crime.

Derived terms

• cut a caper

Related terms

• cab
• caprine

Translations

Verb

caper (third-person singular simple present capers, present participle capering, simple past and past participle capered)

1. To leap or jump about in a sprightly or playful manner.
2. To jump as part of a dance.
3. To engage in playful behaviour.

Translations

Etymology 2

From Dutch kaper.

Noun

caper (plural capers)

1. A vessel formerly used by the Dutch; privateer.

Translations

Etymology 3

From Latin capparis, from Ancient Greek ???????? (kápparis).

Noun

caper (plural capers)

1. The pungent grayish green flower bud of the European and Oriental caper (Capparis spinosa), which is pickled and eaten.
2. A plant of the genus Capparis.

   Synonyms: caper bush, caper tree, caperberry

Derived terms

• caperberry

Translations

Further reading

• caper on Wikipedia.Wikipedia

Etymology 4

Shortening of capercaillie.

Noun

caper (plural capers)

1. (Scotland) The capercaillie.

Translations

Anagrams

• Pacer, crape, pacer, recap

French

Etymology

From English cap + -er.

Pronunciation

• IPA^(key): /ka.pe/

Verb

caper

1. (finance) to cap (set a limit to)
2. (sports) to cap (award a player a cap for playing for their national team)

Conjugation

Indonesian

Etymology

From blend of cari (“seeking”) +? perhatian (“attention”), from calque of English attention-seeking.

Pronunciation

• IPA^(key): [?t??ap?r]
• Hyphenation: ca?pêr

Adjective

capêr (plural caper-caper)

1. (colloquial, acronym) attention-seeking.

Further reading

• “caper” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Latin

Etymology

From Proto-Italic *kapros, from Proto-Indo-European *kápros (“buck, he-goat”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?ka.per/, [?käp?r]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?ka.per/, [?k??p?r]

Noun

caper m (genitive capr?); second declension

1. a male goat, billy goat

   Synonym: hircus

2. vocative singular of caper

Declension

Second-declension noun (nominative singular in -er).

Related terms

Descendants

References

• caper in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• caper in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• caper in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• caper in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• caper in William Smith, editor (1848) A Dictionary of Greek Biography and Mythology, London: John Murray

Middle French

Etymology

Borrowed from Latin capere.

Verb

caper

1. to seize

Conjugation

• Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Norwegian Bokmål

Noun

caper m

1. indefinite plural of cape