different between prank vs caprice

English

Etymology

From Middle English pranken (“to adorn, arrange one's attire”), probably from Middle Dutch pronken, proncken (“to flaunt, make a show, arrange one's attire”). Cognate with Middle Low German prunken (“to flaunt”), German prunken (“to flaunt”), Danish prunke (“to make a show, prank”). Connected also with German prangen (“to make a show, be resplendent”), Dutch prangen (“to squeeze, press”), Danish pragt (“pomp, splendor”), all from Proto-Germanic *prangan?, *prangijan?, *prag- (“to press, squeeze, thring”), from Proto-Indo-European *brAngh- (“to press, squeeze”). Sense of "mischievous act" from earlier verbal sense of "to be crafty or subtle, set in order, adjust". See also prink, prance, prong.

Pronunciation

• enPR: pr?ngk, IPA^(key): /p?æ?k/
• Rhymes: -æ?k

Noun

prank (plural pranks)

1. A practical joke or mischievous trick.

   He pulled a gruesome prank on his sister.

   • The harpies […] played their accustomed pranks.

2. (obsolete) An evil deed; a malicious trick, an act of cruel deception.

Synonyms

• See also Thesaurus:joke

Derived terms

• prankish
• pranksome
• prankster
• pranky

Translations

Verb

prank (third-person singular simple present pranks, present participle pranking, simple past pranked, past participle pranked or (archaic) prankt)

1. (transitive) To perform a practical joke on; to trick.
2. (transitive, slang) To call someone's phone and promptly hang up

   Hey man, prank me when you wanna get picked up.

   I don't have your number in my phone; can you prank me?

3. (transitive) To adorn in a showy manner; to dress or equip ostentatiously.
   • 1748, James Thomson, The Castle of Indolence, B:II

     And there a Sea?on atween June and May,

     Half prankt with Spring, with Summer half imbrown'd,

     A li?tle?s Climate made, where, Sooth to ?ay,

     No living Wight could work, ne cared even for Play.

   • 1880 Dante Gabriel Rosetti, For Spring, by Sandro Botticelli, lines 2–3

     Flora, wanton-eyed

     For birth, and with all flowrets prankt and pied:

4. (intransitive) To make ostentatious show.
   • 1867, Matthew Arnold, "Obermann Once More", in New Poems

     White houses prank where once were huts.

Synonyms

(call and promptly hang up): missed call, missed-call

Translations

Adjective

prank

1. (obsolete) Full of gambols or tricks.

Danish

Noun

prank

1. prank
   • 2016, Klaus Rifbjerg, Falsk forår, Gyldendal A/S (?ISBN)

     Hvad hun tillod sig nu var altså en prank, en joke, noget, der havde med overskud at gøre og slet ikke kunne bringes under de rubrikker, hun lå og forestillede sig.

   • 2014, Nick Clausen, Kanel, klejner og julekaos, Tellerup A/S (?ISBN)

     Bare fordi det er min tur til at finde på en prank gider du ikke gøre dig umage .

   • 2016, Lasse Henriksen, Pil Ingerslev, Benny 1's normale guide til det paranormale, Art People (?ISBN)

     Pranken fik sit eget liv, ...

English

Etymology

Borrowed from French caprice, from Italian capriccio, from caporiccio (“fright, sudden start”): capo (“head”), from Latin caput + riccio (“curly”), from Latin ?ricius (“hedgehog”), or from Italian capro (“goat”). Doublet of capriccio.

Pronunciation

• (UK, US) IPA^(key): /k??p?is/

Noun

caprice (plural caprices)

1. An impulsive, seemingly unmotivated action, change of mind, or notion; a whim.

   (Can we add an example for this sense?)
2. A brief romance
   • Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray

     The only difference between a caprice and a life-long passion is that a caprice lasts a little longer.

3. An unpredictable or sudden condition, change, or series of changes.
   • 1931, H. P. Lovecraft, The Whisperer in Darkness, chapter 6:

     After that we cast off all allegiance to immediate, tangible, and time-touched things, and entered a fantastic world of hushed unreality in which the narrow, ribbon-like road rose and fell and curved with an almost sentient and purposeful caprice amidst the tenantless green peaks and half-deserted valleys

4. A disposition to be impulsive.
5. (music) A capriccio.

Related terms

• capricious

Translations

French

Etymology

From Italian capriccio.

Pronunciation

• IPA^(key): /ka.p?is/

Noun

caprice m (plural caprices)

1. whim; wish

   Synonym: lubie
2. tantrum

Derived terms

• capricieux

Descendants

• ? Danish: kaprice
• ? English: caprice
• ? Romanian: capriciu

Further reading

• “caprice” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).