different between portion vs allotment

English

Etymology

From Middle English porcioun, borrowed from Old French porcion, from Latin portio (“a share, part, portion, relation, proportion”), akin to pars (“part”); see part. Compare proportion.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /?p????n/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?p????n/
• (Scotland, Ireland, other varieties without the horse–hoarse merger) IPA^(key): /?po????n/, /?po????n/, /?po???n/
• Rhymes: -??(?)??n

Noun

portion (plural portions)

1. An allocated amount.
2. That which is divided off or separated, as a part from a whole; a separated part of anything.
3. One's fate; lot.
   • Man's portion is to die and rise again.

4. The part of an estate given or falling to a child or heir; an inheritance.
5. A wife's fortune; a dowry.
   • 1613, William Shakespeare, The Two Noble Kinsmen, V. iv. 31:

     Commend me to her, and to piece her portion / Tender her this.

Usage notes

Relatively formal, compared to the more informal part or more concrete and casual piece. For example, “part of the money” (both informal) but “portion of the proceeds” (both formal).

Synonyms

• part
• piece

Derived terms

• portionless
• proportion
• underportion

Translations

Verb

portion (third-person singular simple present portions, present participle portioning, simple past and past participle portioned)

1. (transitive) To divide into amounts, as for allocation to specific purposes.
2. (transitive) To endow with a portion or inheritance.
   • 1733, Alexander Pope, Epistle to Bathurst

     Him portioned maids, apprenticed orphans, blest.

Translations

Usage notes

• Particularly used as portion out.
• Relatively formal, compared to the more informal divide, divide up, or the casual divvy, divvy up.

Synonyms

• apportion
• divide, divide up
• divvy, divvy up

Derived terms

• portion off
• portion out

Further reading

• portion in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• portion in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

French

Etymology

Borrowed from Latin portionem (accusative singular of portio).

Pronunciation

• IPA^(key): /p??.sj??/

Noun

portion f (plural portions)

1. portion

Descendants

• ? Turkish: porsiyon

Further reading

• “portion” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• potiron

Interlingua

Noun

portion (plural portiones)

1. portion

Swedish

Pronunciation

Noun

portion c

1. serving, an helping of food

Declension

Related terms

• portionera

English

Etymology

From Old French alotement (modern French allotement).

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /??l?t.m?nt/

Noun

allotment (countable and uncountable, plural allotments)

1. The act of allotting.
   • 2007, Ruth Chambers, Kay Mohanna, David Wall, How to Succeed as a Leader

     You will achieve more in designated sessions of quiet uninterrupted periods than in a longer allotment of time broken up by various activities.

   • 1873, Henry Sumner Maine, The early history of the property of married women

     The allotment of particular names to special ideas which gradually disengage themselves from a general idea is apparently determined by accident.

2. Something allotted; a share, part, or portion granted or distributed
   • 1906, Thomas William Shore, Origin of the Anglo-Saxon Race Chapter 9

     Similar customs prevailed in a part of Friesland, the most notable of which was the ‘Jus Theelacticum,’ or custom of the Theel lands, doles, or allottable lands in East Friesland, not far from the mouth of the Ems. There an inherited allotment was indivisible; on the death of the father it passed intact to the youngest son, and on his death without issue it fell into the possession of the whole community

3. (law) The allowance of a specific amount of money or other credit of a particular thing to a particular person.
   • 2013, Maxine Holsinger, The Life of Maxine Holsinger

     Maynard used to help before he got sick, but there was no income except what I brought in my allotment.

4. (Britain) A plot of land rented from the council for growing fruit and vegetables.
   • 2015, Cathy Bramley, Ivy Lane

     The fallout of this unexpected turn of events was that it was Saturday morning, the first day of the Easter holidays, before the thought of my allotment even entered my head. Goodness only knew how big my carrots were going to be by the time I got round there!

Translations