different between portato vs marcato

English

Etymology

Borrowed from Italian portato, past participle of portare (“to bring, carry, bear”), from Latin port?.

Adverb

portato

1. (music) In an unconnected manner, as opposed to legato, but not as short as staccato.

Anagrams

• potator, taproot

Esperanto

Noun

portato (accusative singular portaton, plural portatoj, accusative plural portatojn)

1. singular present nominal passive participle of porti

Italian

Adjective

portato (feminine portata, masculine plural portati, feminine plural portate)

1. second-hand, used

2. (with per or a) prone, given, inclined, that has a bent (to)

Noun

portato m (plural portati)

1. result, outcome

Verb

portato m

1. past participle of portare

Derived terms

• portatile
• portatore

Latin

Verb

port?t?

1. second-person singular future active imperative of port?
2. third-person singular future active imperative of port?

English

Etymology

Borrowed from Italian marcato, past participle of marcare (“to stress”).

Adverb

marcato (not comparable)

1. (music) stressed; pronounced.

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /mar?ka.to/

Verb

marcato m (feminine singular marcata, masculine plural marcati, feminine plural marcate)

1. past participle of marcare

Adjective

marcato (feminine marcata, masculine plural marcati, feminine plural marcate)

1. stressed, pronounced
2. (music) marked, accented

Anagrams

• cartamo, catramo, catramò, cromata, tracoma