different between place vs caste

English

Alternative forms

• pleace (some English dialects: 18th–19th centuries; Scots: until the 17th century)

Pronunciation

• enPR: pl?s, IPA^(key): /ple?s/, [p?l?e?s]
• Rhymes: -e?s
• Homophone: plaice

Etymology 1

From Middle English place, conflation of Old English plæse, plætse, plæ?e (“place, an open space, street”) and Old French place (“place, an open space”), both from Latin platea (“plaza, wide street”), from Ancient Greek ??????? (plateîa), shortening of ??????? ???? (plateîa hodós, “broad way”), from Proto-Indo-European *plat- (“to spread”), extended form of *pleh?- (“flat”). Displaced native Old English st?w. Compare also English pleck (“plot of ground”), West Frisian plak (“place, spot, location”), Dutch plek (“place, spot, patch”). Doublet of piatza, piazza, and plaza.

Noun

place (plural places)

1. (physical) An area; somewhere within an area.
   1. An open space, particularly a city square, market square, or courtyard.
      • c. 1590, William Shakespeare, The Two Gentlemen of Verona, Act IV, scene iv

        Ay, sir, the other squirrel was stolen from me by the hangman's boys in the market-place

   2. (often in street names or addresses) A street, sometimes but not always surrounding a public place, square, or plaza of the same name.

   3. An inhabited area: a village, town, or city.
   4. Any area of the earth: a region.
   5. The area one occupies, particularly somewhere to sit.

   6. The area where one lives: one's home, formerly (chiefly) country estates and farms.
      • 1853, Charles Dickens, Bleak House, ch 2:

        My Lady Dedlock has been down at what she calls, in familiar conversation, her "place" in Lincolnshire.

   7. An area of the skin.
   8. (euphemistic slang) An area to urinate and defecate: an outhouse or lavatory.
      • 1901, John Stephen Farmer & al., Slang and Its Analogues Past and Present, Vol. V, page 220:

        Place,... (2) a jakes, or house of ease.

      • 1951, William Styron, Lie Down in Darkness, Ch. ii, page 59:

        ‘I guess I'll take this opportunity to go to the place’...
        ‘She means the little girls room.’

   9. (obsolete) An area to fight: a battlefield or the contested ground in a battle.
2. A location or position in space.
3. A particular location in a book or document, particularly the current location of a reader.
4. (obsolete) A passage or extract from a book or document.
5. (obsolete, rhetoric) A topic.
6. A frame of mind.

7. (chess, obsolete) A chess position; a square of the chessboard.
8. (social) A responsibility or position in an organization.
   1. A role or purpose; a station.
      • 1625, Francis Bacon, Of Great Place

        Men in great place are thrice servants.
   2. The position of a contestant in a competition.

   3. (horse-racing) The position of first, second, or third at the finish, especially the second position.

   4. The position as a member of a sports team.

9. (obsolete) A fortified position: a fortress, citadel, or walled town.
10. Numerically, the column counting a certain quantity.

11. Ordinal relation; position in the order of proceeding.
    • a. 1788, Mather Byles, quoted in The Life of James Otis by William Tudor

      In the first place, I do not understand politics; in the second place, you all do, every man and mother's son of you; in the third place, you have politics all the week, pray let one day in the seven be devoted to religion […]

12. Reception; effect; implying the making room for.

    • My word hath no place in you.

Synonyms

• (market square): courtyard, piazza, plaza, square
• (somewhere to sit): seat
• (outhouse or lavatory): See Thesaurus:bathroom
• (location): location, position, situation, stead, stell, spot
• (frame of mind): frame of mind, mindset, mood

Hyponyms

Derived terms

Related terms

Descendants

• Pijin: ples
• Tok Pisin: ples

Translations

Etymology 2

From Middle English placen, from the noun (see above).

Verb

place (third-person singular simple present places, present participle placing, simple past and past participle placed)

1. (transitive) To put (an object or person) in a specific location.

2. (intransitive) To earn a given spot in a competition.
   1. (intransitive, racing) To finish second, especially of horses or dogs.

3. (transitive) To remember where and when (an object or person) has been previously encountered.

4. (transitive, passive) To achieve (a certain position, often followed by an ordinal) as in a horse race.

5. (transitive) To sing (a note) with the correct pitch.
6. (transitive) To arrange for or to make (a bet).

7. (transitive) To recruit or match an appropriate person for a job.

8. (sports, transitive) To place-kick (a goal).

Conjugation

Additional archaic forms include the second-person singular past tense placedst.

Synonyms

• (to earn a given spot):
• (to put in a specific location): deposit, lay, lay down, put down
• (to remember where and when something or someone was previously encountered):
• (passive, to achieve a certain position): achieve, make
• (to sing (a note) with the correct pitch): reach
• (to arrange for, make (a bet)):
• (to recruit or match an appropriate person):

Derived terms

Translations

Anagrams

• Capel, Caple, capel, caple, clape

Czech

Alternative forms

• placu (locative singular)

Pronunciation

• IPA^(key): [?plat?s?]
• Rhymes: -ats?
• Hyphenation: pla?ce

Noun

place

1. vocative/locative singular of plac

Anagrams

• palce, palec

French

Pronunciation

• IPA^(key): /plas/
• Homophones: placent, places

Etymology 1

From Old French place, from Latin platea, from Ancient Greek ??????? (plateîa).

Noun

place f (plural places)

1. place, square, plaza, piazza
2. place, space, room
3. place, seat

Derived terms

Descendants

• Haitian Creole: laplas (with definite article la)
  • ? English: laplas
• ? Moroccan Arabic: ?????? (bla?a)

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

place

1. first/third-person singular present indicative of placer
2. first/third-person singular present subjunctive of placer
3. second-person singular imperative of placer

Further reading

• “place” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• clape, Le Cap

Interlingua

Verb

place

1. present of placer
2. imperative of placer

Latin

Verb

plac?

1. second-person singular present active imperative of place?

Old French

Alternative forms

• plache, plaise, plas

Etymology

From Latin platea.

Noun

place f (oblique plural places, nominative singular place, nominative plural places)

1. place; location

Descendants

• French: place
  • Haitian Creole: laplas (with definite article la)
    • ? English: laplas
• ? Irish: plás (through Anglo-Norman)
• ? Middle Dutch: plaetse
  • Dutch: plaats
  • Limburgish: plaotsj, plaatsj
• ? Middle High German: blaz, plaz
  • German: Platz
    • ? Czech: plac
    • ? Estonian: plats
    • ? Macedonian: ???? (plac)
    • ? Polish: plac
      • ? Russian: ???? (plac)
    • ? Serbo-Croatian:
      • Cyrillic: ????
      • Latin: plac
  • Luxembourgish: Plaz
• ? Middle Low German: platse, platze
  • ? Old Norse: plaz
    • Danish: plads
    • Faroese: pláss
    • Norwegian: plass
    • Old Swedish: platz
      • Swedish: plats
    • Westrobothnian: plass
• ? Middle English: place (conflated with Old English plæse, plætse, plæ?e)
  • English: place
    • Pijin: ples
    • Tok Pisin: ples
• ? Moroccan Arabic: ?????? (bla?a)
• Norman: plache (through Old Northern French plache)
• Walloon: plaece
• ? Welsh: plas

References

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (place, supplement)
• place on the Anglo-Norman On-Line Hub

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /?pla.t?s?/

Noun

place m inan

1. nominative/accusative/vocative plural of plac

Romanian

Pronunciation

• IPA^(key): [?plat??e]

Verb

place

1. second-person singular imperative of pl?cea
2. third-person singular present indicative of pl?cea

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /?pla?e/, [?pla.?e]
• IPA^(key): (Latin America) /?plase/, [?pla.se]

Verb

place

1. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present indicative form of placer.
2. Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of placer.

English

Etymology

Borrowed from Portuguese or Spanish casta (“lineage, breed, race”), of uncertain origin. The OED derives it from Portuguese casto (“chaste”), from Latin castus.Coromines (1987) argues instead for a hypothetical Gothic form *???????????????????? (*kasts), cognate with English cast, from Proto-Germanic *kastuz.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) enPR: käst, IPA^(key): /k??st/
• (General American) IPA^(key): /kæst/
• Homophones: cast, karst (in non-rhotic accents)
• Rhymes: -??st

Noun

caste (plural castes)

1. Any of the hereditary social classes and subclasses of South Asian societies.

   Hyponyms: Brahmin, Kshatriya, Shudra, Vaishya, varna

2. A separate and fixed order or class of persons in society who chiefly associate with each other.
3. (zoology) A class of polymorphous eusocial insects of a particular size and function within a colony.

Derived terms

• casteless

Translations

Anagrams

• Cates, Stace, cates, scate, sceat, taces

Dutch

Verb

caste

1. (archaic) singular present subjunctive of casten

French

Etymology

Borrowed from Portuguese casta, probably of Gothic and Germanic origin, or alternatively from a derivative of Latin castus.

Noun

caste f (plural castes)

1. caste (hereditary class)
2. class (social position)

References

• “caste” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Galician

Alternative forms

• casta

Etymology

Probably from Gothic *???????????????????? (*kasts), from Proto-Germanic *kastuz, *kast?n? (“to throw, cast”), compare English cast.

Pronunciation

• IPA^(key): /?kaste?/

Noun

caste f (plural castes)

1. species, race or kind
   • 1853, Juan Manuel Pintos, A Gaita Gallega, Pontevedra: Impr. de D. José e D. Primitivo Vilas, page 29:

     Por aquí nacen os ricos polo outro probes labregos. Estas son as dúas castes que hai en todo o mundo inteiro.

     Here the rich people are born, there the poor peasants; these are the two races that there are in the whole world

2. quality
   • 1859, Ramón Barros Silvelo, Un dia de desfertuna, page 3:

     Dime logo que o probe do animal ou é de mala caste, ou ben non come

     He readily told me that the animal [that I was selling] either was of bad quality, or either it didn't eat

3. progeny; group of people that share a common ancestor
   • 1853, Juan Manuel Pintos, A Gaita Gallega, Pontevedra: Impr. de D. José e D. Primitivo Vilas, page 8:

     { soy llamado Pedro Luces ... } - To to to, vamos con tento que un home con ese nome pode ser caste do demo.

     {I am called Peter Lights...} —Wo wo wo! Let us be careful: a man with that name could de a Devil's child.

   Synonyms: estirpe, fruxe, liñaxe

Derived terms

• castizar (“to mate”)
• castizo (“stud pig”)
• de caste (“selected”)

References

• “caste” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “caste” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “caste” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Italian

Adjective

caste

1. feminine plural of casto

Noun

caste f

1. plural of casta

Anagrams

• cesta

Latin

Etymology 1

From castus +? -?.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?kas.te?/, [?käs?t?e?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?kas.te/, [?k?st??]

Adverb

cast? (comparative castius, superlative castissim?)

1. purely, spotlessly, virtuously
2. piously, religiously

Etymology 2

Inflected form of castus.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?kas.te/, [?käs?t??]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?kas.te/, [?k?st??]

Adjective

caste

1. vocative masculine singular of castus

References

• caste in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• caste in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• caste in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette