different between pique vs shame

English

Pronunciation

• enPR: p?k, IPA^(key): /pi?k/
• Homophones: peak, peek, peke
• Rhymes: -i?k

Etymology 1

From Middle French pique (“a prick, sting”), from Old French pic (“a sharp point”). Doublet of pike (“long pointed weapon”). Compare Spanish picar (“to sting”).

Noun

pique (countable and uncountable, plural piques)

1. A feeling of enmity; ill-feeling, animosity; a transient feeling of wounded pride.
   • 1667, Richard Allestree, The Causes of the Decay of Christian Piety

     Men take up piques - and displeasures at others.

   • 1854, Thomas De Quincey, On War

     Wars had arisen […] upon a personal pique.

2. A feeling of irritation or resentment, awakened by a social slight or injury; offence, especially taken in an emotional sense with little thought or consideration.
   • 1994, Nelson Mandela, Long Walk to Freedom, Abacus 2010, p. 7:

     This defiance was not a fit of pique, but a matter of principle.

   • 1957, Clifford Odets and Ernest Lehman, Sweet Smell of Success

     You think this is a personal thing with me? Are you telling me I think of this in terms of a personal pique?

3. (obsolete) Keenly felt desire; a longing.
   • 1684, Samuel Butler, Hudibras

     Though it have the pique, and long, / 'Tis still for something in the wrong.

Translations

Verb

pique (third-person singular simple present piques, present participle piquing, simple past and past participle piqued)

1. (transitive) To wound the pride of; to excite to anger.

   Synonyms: sting, nettle, irritate, fret

   • 1913, D. H. Lawrence, Sons and Lovers, chapter 11

2. (reflexive) To take pride in; to pride oneself on.

3. (transitive) To stimulate (a feeling, emotion); to offend by slighting; to excite (someone) to action by causing resentment or jealousy.

   Synonyms: excite, stimulate

   (Can we find and add a quotation of Prior to this entry?)

Translations

Etymology 2

From French pic.

Noun

pique (plural piques)

1. (card games) In piquet, the right of the elder hand to count thirty in hand, or to play before the adversary counts one.

Verb

pique (third-person singular simple present piques, present participle piquing, simple past and past participle piqued)

1. (card games, transitive) To score a pique against.

Etymology 3

From Spanish pique, from Central Quechua piki.

Noun

pique (plural piques)

1. A chigger or jigger, Tunga penetrans.

Etymology 4

From French piqué, past participle of piquer (“to prick, quilt”)

Pronunciation

• IPA^(key): /?pi?ke?/

Noun

pique (countable and uncountable, plural piques)

1. A durable ribbed fabric made from cotton, rayon, or silk.

References

• “pique”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.

Anagrams

• Equip., equip, pequi

French

Etymology

Deverbal of piquer.

Pronunciation

• IPA^(key): /pik/

Noun

pique f (plural piques)

1. pike, lance

pique m (plural piques)

1. (card games) spade (as a card suit)

Descendants

• ? German: Pik n

  ? Macedonian: ??? m (pik)

  ? Serbo-Croatian: m

  Cyrillic: ????

  Latin: p?k

  ? Slovene: pík

• ? Polish: pik m

Verb

pique

1. inflection of piquer:
   1. first/third-person singular present indicative
   2. first/third-person singular present subjunctive
   3. second-person singular imperative

See also

Further reading

• “pique” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Middle French

Noun

pique f (plural piques)

1. Alternative form of picque

Portuguese

Etymology

From Middle French picque (“a prick, sting”), from Old French pic (“a sharp point”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?pi.ki/
• (South Brazil) IPA^(key): /?pi.ke/

Noun

pique m (plural piques)

1. any spear

   Synonyms: hasta, lança

2. or specifically a pike

   Synonym: chuço

3. hide-and-seek (game)

   Synonyms: esconde-esconde, pique-esconde

Derived terms

• a pique, ir a pique

Verb

pique

1. first-person singular (eu) present subjunctive of picar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of picar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of picar
4. third-person singular (você) negative imperative of picar

Spanish

Etymology

From picar.

Pronunciation

• IPA^(key): /?pike/, [?pi.ke]

Noun

pique m (plural piques)

1. (card games) spade
2. downward movement
   1. jump, leap
3. hit, fix (of drugs)
4. rivalry, loggerheads
5. grudge match

Derived terms

Verb

pique

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of picar.
2. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of picar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of picar.

English

Pronunciation

• IPA^(key): /?e?m/
• Rhymes: -e?m

Etymology 1

From Middle English schame, from Old English s?amu, from Proto-Germanic *skam?.

Noun

shame (usually uncountable, plural shames)

1. Uncomfortable or painful feeling due to recognition or consciousness of one's own impropriety or dishonor, or something being exposed that should have been kept private.
2. Something to regret.
   • 1977, Evelyn "Champagne" King, Shame

     And what you do to me is a shame.
3. Reproach incurred or suffered; dishonour; ignominy; derision.

   • […] because ye haue borne the shame of the heathen,

   • 1813, Lord Byron, The Giaour

     And every woe a tear can claim / Except an erring sister's shame.

4. The cause or reason of shame; that which brings reproach and ignominy.

   • guides who are the shame of religion

5. That which is shameful and private, especially private parts.
   • 1611, KJV, Jubilees 3:22:

     And he took fig leaves and sewed them together and made an apron for himself. And he covered his shame.

   • 1991, Martha Graham, Blood Memory, Washington Square Press

     She turns to lift her robe, and lays it across her as though she were revealing her shame, as though she were naked.

Synonyms

• (uncomfortable or painful feeling): dishonor
• (something regrettable): dishonor, humiliation, mortification, pity
• See also: Thesaurus:shame

Antonyms

• (uncomfortable or painful feeling): honor

Derived terms

Translations

Interjection

shame

1. A cry of admonition for the subject of a speech, either to denounce the speaker or to agree with the speaker's denunciation of some person or matter; often used reduplicated, especially in political debates.
   • 1982, "Telecommunications Bill", Hansard

     Mr John Golding: One would not realise that it came from the same Government, because in that letter the Under-Secretary states: "The future of BT's pension scheme is a commercial matter between BT, its workforce, and the trustees of the pensions scheme, and the Government cannot give any guarantees about future pension arrangements."

     Mr. Charles R. Morris: Shame.

   • 1831, The Bristol Job Nott; or, Labouring Man's Friend

     [...] the Duke of Dorset charged in the list with "not known, but supposed forty thousand per year" (charitable supposition) had when formerly in office only about 3 or £4,000, and has not now, nor when the black list was printed, any office whatever — (Much tumult, and cries of "shame" and "doust the liars")

2. (South Africa) Expressing sympathy.

   Shame, you poor thing, you must be cold!

Derived terms

Etymology 2

From Middle English schamen, from Old English s?amian, from Proto-West Germanic *skam?n, from Proto-Germanic *skam?n?.

Verb

shame (third-person singular simple present shames, present participle shaming, simple past and past participle shamed)

1. (transitive) To cause to feel shame.

   • Were there but one righteous in the world, he would […] shame the world, and not the world him.

2. To cover with reproach or ignominy; to dishonor; to disgrace.
3. (transitive) To drive or compel by shame.

4. (obsolete, intransitive) To feel shame, be ashamed.
5. (obsolete, transitive) To mock at; to deride.

   • Ye have shamed the counsel of the poor, because the Lord is his refuge.

Synonyms

• (to cause to feel shame): demean, humiliate, insult, mortify

Antonyms

• (to cause to feel shame): honor, dignify

Derived terms

• ashamed
• beshame
• (sense: to cause to feel shame) creep-shame
• name and shame

Translations

References

• shame in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.

Anagrams

• Hames, Shema, ahems, haems, hames, heams