different between pipa vs lipa

English

Alternative forms

• (from Wade–Giles) p'i-p'a

Etymology

From Mandarin ?? (pípá).

Noun

pipa (plural pipas)

1. A pear-shaped plucked lute from China.

Translations

Anagrams

• IPPA, PAPI

Catalan

Etymology

From Vulgar Latin *pipa (“pipe”), from Latin pipo (“I pip”).

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /?pi.p?/
• (Valencian) IPA^(key): /?pi.pa/

Noun

pipa f (plural pipes)

1. pipe, tobacco pipe

Further reading

• “pipa” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Finnish

Noun

pipa

1. A type of Chinese lute.
2. (dialectal) Alternative form of pipo

Declension

Anagrams

• appi

Galician

Etymology

14th century. From Vulgar Latin *pipa (“pipe”), from Latin pipo (“I pip”).

Pronunciation

• IPA^(key): [?pip?]

Noun

pipa f (plural pipas)

1. cask; barrel
   • 1373, E. Cal Pardo (ed.), Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo. Santiago: Consello da Cultura Galega, page 191:

     Item aqui en casa tres pipas et dous tonees et tres barrys grandes

     Item, here at home, three casks and two tuns and three large barrels

   Synonyms: barril, cuba, tonel

2. pipe, flute
   • 1370, R. Lorenzo (ed.), Crónica troiana. A Coruña: Fundación Barrié, page 378:

     Et os h?us tãgíã cornos et os outros pipas, et os que estauã perlos muros da vila, alg?us deles deostauã et dezíã moyto mal aos de fora.

     And some played horns and others pipes, and of the ones that were by the walls of the town, some insulted and told many mean things to the ones outside

   Synonym: pito

3. tobacco pipe

   Synonym: cachimba

Derived terms

• pipote

References

• “pipa” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “pipa” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “pipa” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “pipa” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “pipa” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Hungarian

Etymology

Borrowed from Italian pipa, from French pipe.

Pronunciation

• IPA^(key): [?pip?]
• Hyphenation: pi?pa
• Rhymes: -p?

Noun

pipa (plural pipák)

1. pipe (for smoking)
2. tick, checkmark (?)

   Coordinate term: (×) iksz

Declension

Derived terms

• vízipipa

Descendants

• ? Romanian: pip?

Adjective

pipa (comparative pipább, superlative legpipább)

1. (colloquial) angry, furious

Declension

References

Further reading

• pipa in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Indonesian

Etymology

• From Malay pipa (“barrel, cask, chimney”), from Portuguese pipa (“cask”), from Old Portuguese pipa, from Vulgar Latin *pipa, from Latin pipo (“I pip”).
• The sense “pipe” is a semantic loan from Dutch pijp.

Pronunciation

• IPA^(key): [?pipa]
• Hyphenation: pi?pa

Noun

pipa (first-person possessive pipaku, second-person possessive pipamu, third-person possessive pipanya)

1. pipe,
   1. a rigid tube that transports water, steam or other fluid, as used in plumbing and numerous other applications.

      Synonyms: pembuluh, buluh-buluh

   2. a hollow stem with a bowl at one end used for smoking, especially a tobacco pipe but also including various other forms such as a water pipe.
2. chimney

   Synonym: cerobong

Alternative forms

• paip (“pipe”) (Brunei, Malaysia, Singapore)

Derived terms

Further reading

• “pipa” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Italian

Etymology

From Vulgar Latin *pipa, from Latin pipo (“I pip”).

Noun

pipa f (plural pipe)

1. pipe

Descendants

• ? Czech: pípa
• ? German: Pipe
• ? Hungarian: pipa
  • ? Romanian: pip?
• ? Greek: ???? (pípa)
• ? Serbo-Croatian:

  Cyrillic: ????

  Latin: pipa

• ? Slovak: pipa

Verb

pipa

1. third-person singular present indicative of pipare
2. second-person singular imperative of pipare

Anagrams

• papi

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• pipen

Noun

pipa m or f

1. definite feminine singular of pipe

Norwegian Nynorsk

Noun

pipa f (definite singular pipa, indefinite plural piper or pipor, definite plural pipene or pipone)

1. form removed with the spelling reform of 2012; superseded by pipe
2. definite singular of pipe

Verb

pipa (present tense pip, past tense peip, supine pipe, past participle pipen, present participle pipande, imperative pip)

1. Alternative form of pipe

Portuguese

Alternative forms

• pipo

Etymology

From Old Portuguese pipa, from Vulgar Latin *pipa, from Latin pipo (“I pip”).

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /?pi.pa/, /?pi.p?/
• (Portugal) IPA^(key): /?pi.p?/
• Hyphenation: pi?pa

Noun

pipa f (plural pipas)

1. cask; a large wooden barrel for wine
2. (Brazil) kite (flying toy on string)
3. (historical) obsolete unit of measure, equivalent to a full pipa (“wooden barrel”)
4. the truckload of a tank truck

Synonyms

• (kite): pandorga (Brazil), papagaio de papel (Portugal)
• (barrel): barril

Derived terms

• caminhão-pipa

Descendants

• ? Gujarati: ??? (p?p)
• ? Swahili: pipa

Further reading

• pipa on the Portuguese Wikipedia.Wikipedia ^pt

Romanian

Etymology

From pip? +? -a.

Verb

a pipa (third-person singular present pipeaz?, past participle pipat) 1st conj.

1. to smoke a pipe

Conjugation

Serbo-Croatian

Etymology

From Italian.

Pronunciation

• IPA^(key): /pîpa/
• Hyphenation: pi?pa

Noun

p?pa f (Cyrillic spelling ?????)

1. faucet, tap

Declension

Synonyms

• slàvina, šp?na, rubìnet

References

• “pipa” in Hrvatski jezi?ni portal

Slovene

Pronunciation

• IPA^(key): /pì?pa/

Noun

pípa f

1. tap, faucet (device to dispense liquid)

Inflection

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /?pipa/, [?pi.pa]

Etymology 1

From Vulgar Latin *pipa, from Latin pipo (“to pip”).

Noun

pipa f (plural pipas)

1. (smoking) pipe

   Synonym: cachimba

2. barrel

   Synonyms: cuba, barril

3. (colloquial) gun

Derived terms

Descendants

• ? Basque: pipa

Adverb

pipa

1. (colloquial) very good

   Synonym: estupendamente

Derived terms

• pasarlo pipa

Etymology 2

From pepita.

Noun

pipa m (plural pipas)

1. (colloquial) a genius, a smart person

Noun

pipa f (plural pipas)

1. (Spain) sunflower seed

   Synonym: pepita

2. (Central America) green coconut

Derived terms

• no tener ni para pipas

Related terms

• pepa
• pepita

Further reading

• “pipa” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Swahili

Etymology

Borrowed from Portuguese pipa.

Pronunciation

Noun

pipa (ma class, plural mapipa)

1. barrel, cask

Swedish

Etymology

From Old Norse pípa

Pronunciation

Noun

pipa c

1. a pipe, a smoking tool
2. the barrel of a gun
3. an organ pipe
4. a small wind instrument; flute
5. the hollow tube of a bone
6. a type of Chinese lute; pipa
7. (slang) singing voice

Declension

Related terms

• benpipa
• orgelpipa
• piprensare
• piptobak
• säckpipa

Descendants

• ? Finnish: piippu

Verb

pipa (present piper, preterite pep, supine pipit, imperative pip)

1. to yield a high sound or tone; squeak, beep

Conjugation

See also

• pip
• pipare
• pipljud

Venetian

Etymology 1

From Vulgar Latin *pipa (“pipe”), from Latin pipo (“I pip”).

Noun

pipa f

1. pipe

Etymology 2

Compare Spanish pepita (“nugget”), Portuguese pevide (“flat seed”).

Noun

pipa f

1. acorn

Etymology 3

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

pipa f

1. circumflex (diacritic)
2. há?ek (diacritic)

References

• “pipa?”, “pipa?”, and “pipa?” listed on page 216 of Lodovico Pizzati’s Venetian–English English–Venetian: When in Venice Do as the Venetians (2007, AuthorHouse, ?ISBN

English

Noun

lipa (plural lipas or lipa)

1. (often in the plural) A subdivision of currency, equal to one hundredth of a Croatian kuna

Anagrams

• ALIP, Pali, pail, pali, pali-, pial, pila

Finnish

Noun

lipa

1. (rare) Synonym of kieli (tongue (organ)).

Declension

Related terms

• lipaista
• lipoa

Anagrams

• Alpi, alpi, pila

Lower Sorbian

Pronunciation

• IPA^(key): /?lipa/, [?l?ipa]

Etymology 1

From Proto-Slavic *lipa. Cognate with Upper Sorbian lipa, Polish lipa, Czech lípa, Serbo-Croatian l?pa, and Russian ????? (lípa).

Noun

lipa f

1. linden tree, lime tree (Tilia)

Declension

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Noun

lipa

1. inflection of lip:
   1. genitive singular
   2. nominative/accusative dual

Verb

lipa

1. third-person singular present of lipa?

Alternative forms

• lipjo

Further reading

• lipa in Ernst Muka/Mucke (St. Petersburg and Prague 1911–28): S?ownik dolnoserbskeje r?cy a jeje nar?cow / Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. Reprinted 2008, Bautzen: Domowina-Verlag
• lipa in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski s?ownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.

Polish

Etymology

From Proto-Slavic *lipa.

Pronunciation

• IPA^(key): /?l?i.pa/

Noun

lipa f

1. linden tree, lime tree (Tilia)
2. tea made from linden flowers
3. (colloquial) a lie
4. (colloquial) something of poor quality, very often jerry-built

   Synonyms: see Thesaurus:badziewie

Declension

Further reading

• lipa in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• lipa in Polish dictionaries at PWN

Romanian

Etymology

Onomatopoeic.

Interjection

lipa

1. the sound of an animal (like a cat or a dog) slurping water

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *lipa.

Pronunciation

• IPA^(key): /lîpa/
• Hyphenation: li?pa

Noun

l?pa f (Cyrillic spelling ?????)

1. any part of a linden tree
2. tea made from linden flowers
3. linden tree, lime tree (Tilia)

Declension

Derived terms

• lípac
• lìpan
• l?panj

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *lipa.

Pronunciation

• IPA^(key): /lì?pa/

Noun

lípa f

1. linden tree, lime tree (Tilia)

Inflection

Further reading

• “lipa”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

Swahili

Pronunciation

Verb

-lipa (infinitive kulipa)

1. to pay

Conjugation

Derived terms

• Verbal derivations:
  • Applicative: -lipia
  • Causative: -lipisha, -lipiza
  • Passive: -lipwa
  • Reciprocal: -lipana
  • Stative: -lipika

Tagalog

Noun

lipá

1. a species of nettle-like plant with hairs that sting and cause very painful blisters

Noun

lipà

1. (uncommon) trip; stumble
2. special soil like asphalt used to harden the floor of houses (used in some areas)

Anagrams

• ilap, lapi, pali, pila

Upper Sorbian

Etymology

From Proto-Slavic *lipa. Cognate with Lower Sorbian lipa, Polish lipa, Czech lípa, Serbo-Croatian l?pa, and Russian ????? (lípa).

Noun

lipa f

1. linden tree, lime tree (Tilia)