different between pictograph vs hieroglyphic

English

Etymology

picture +? -graph.

Noun

pictograph (plural pictographs)

1. A picture that represents a word or an idea.

   Synonyms: hieroglyph, pictogram

2. A graphic character.
3. A graph that represents numerical data using pictures.

Translations

English

Alternative forms

• hieroglyphick (obsolete)

Etymology

First coined 1726, from French hiéroglyphique, from Latin hieroglyphicus, from Ancient Greek ???????????? (hierogluphikós), from ?????????? (hierogluphé?, “to represent hieroglyphically”), from ????? (hierós, “sacred, holy”) + ????? (glúph?, “to carve, to engrave, to cut out”)

Pronunciation

• IPA^(key): /?ha?????l?f?k/
• Rhymes: -?f?k

Noun

hieroglyphic (plural hieroglyphics)

1. (chiefly in the plural) A writing system of ancient Egypt, Minoans, Maya and other civilizations, using pictorial symbols to represent individual sounds as a rebus
2. Any symbol used in this system; a hieroglyph.
3. (by extension) Undecipherable handwriting or secret symbol.

Usage notes

The use of this word in the plural, as well as its use to mean ‘a hieroglyph’, are commonly proscribed by Egyptologists; for example, James P. Allen writes, ‘Each sign in this system is a hieroglyph, and the system as a whole is called hieroglyphic (not “hieroglyphics”).’ Thus, while the use of ‘hieroglyphics’ is quite common in works written by laymen (and formerly in 19th-century academic works), it is rare in modern academic works written by Egyptologists.

Translations

Adjective

hieroglyphic (comparative more hieroglyphic, superlative most hieroglyphic)

1. of, relating to, or written with this system of symbols

   hieroglyphic writing

   hieroglyphic obelisk

2. difficult to decipher

Translations