different between pester vs embarrass

English

Etymology

In the senses of “overcrowd (a place)” and “impede (a person)”: from Middle French and Old French empestrer (“encumber”), influenced by English pest. The modern sense is an extension of the sense “infest”. Comparable to English construction pest + -er (used to form frequentative verbs).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?p?st?(?)/
• (US) IPA^(key): /?p?st?/, [?p??st?]
• Rhymes: -?st?(?)

Verb

pester (third-person singular simple present pesters, present participle pestering, simple past and past participle pestered)

1. (transitive) To bother, harass, or annoy persistently.
2. (obsolete, transitive and intransitive) To crowd together thickly.

Synonyms

• badger
• bug
• hound

Derived terms

• bepester
• pester power
• pesterer
• pestery

Related terms

• pest

Translations

Noun

pester (plural pesters)

1. A bother or nuisance.

Anagrams

• Peters, Pretes, pestre, peters, pre-set, preset, serpet

Dutch

Etymology

From pesten +? -er.

Pronunciation

• IPA^(key): /?p?s.t?r/
• Hyphenation: pes?ter

Noun

pester m (plural pesters, diminutive pestertje n)

1. A person who bullies or pesters somebody.

Related terms

• pesten, pesterij

Synonyms

• pestkop

Anagrams

• perste, preest, preste, streep

French

Etymology

From peste +? -er.

Pronunciation

• IPA^(key): /p?s.te/

Verb

pester

1. to rant, curse, fulminate

Conjugation

Further reading

• “pester” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• pertes, prêtes, prêtés

Norwegian Bokmål

Noun

pester m or f

1. indefinite plural of pest

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• pestar

Noun

pester m or f

1. indefinite feminine plural of pest

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *p?str? (“variegated”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pè?st?r/

Adjective

p??st?r (comparative p??strejši, superlative n?jp??strejši)

1. colourful, variegated

Inflection

Further reading

• “pester”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

English

Etymology

Borrowed from French embarrasser (“to block, to obstruct”), from Spanish embarazar, from Portuguese embaraçar, from em- (“in”) (from Latin im-) + baraço (“noose, rope”), the latter ultimately being from Akkadian ???? (KEŠDA /rak?su/, “to tie”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?m?bæ.??s/
• (Mary–marry–merry merger) IPA^(key): /?m?b???s/
• Rhymes: -ær?s

Verb

embarrass (third-person singular simple present embarrasses, present participle embarrassing, simple past and past participle embarrassed)

1. (transitive) to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely; to disconcert; to abash

2. (transitive) To hinder from liberty of movement; to impede; to obstruct.
3. (transitive) To involve in difficulties concerning money matters; to encumber with debt; to beset with urgent claims or demands.

Synonyms

• (humiliate): abash, discomfit, disconcert, humiliate, shame
• See also Thesaurus:abash

Derived terms

• embarrassment

Translations

Further reading

• embarrass in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• embarrass in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• “embarrass”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.

References

• “embarrass” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.