different between perplex vs astonish

English

Etymology

From Old French, from Latin perplexus (“entangled, confused”), from per (“through”) + plexus, perfect passive participle of plect? (“plait, weave, braid”).

Pronunciation

• (General American) enPR: p?rpl?ks?, IPA^(key): /p??pl?ks/
• (Received Pronunciation) enPR: p?pl?ks?, IPA^(key): /p??pl?ks/
• Rhymes: -?ks

Verb

perplex (third-person singular simple present perplexes, present participle perplexing, simple past and past participle perplexed)

1. (transitive) To cause to feel baffled; to puzzle.
2. (transitive) To involve; to entangle; to make intricate or complicated.

   • What was thought obscure, perplexed, and too hard for our weak parts, will lie open to the understanding in a fair view.

3. (transitive, obsolete) To plague; to vex; to torment.
   • 1726, George Granville, Chloe

     Chloe's the wonder of her sex, 'Tis well her heart is tender, How might such killing eyes perplex, With virtue to defend her.

Synonyms

• See also Thesaurus:confuse

Related terms

• perplexable
• perplexation
• perplexed
• perplexedness
• perplexing
• perplexity
• perplexment

Translations

Adjective

perplex (comparative more perplex, superlative most perplex)

1. (obsolete) intricate; difficult
   • 1665, Joseph Glanvill, Scepsis Scientifica

     How the soul directs the spirits for the motion of the body, according to the several animal exigents, is as perplex in the Theory, as either of the former.

Noun

perplex (plural perplexes)

1. (obsolete) A difficulty.

Further reading

• perplex in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• perplex in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• perplex at OneLook Dictionary Search

German

Etymology

From French perplexe, from Latin perplexus.

Pronunciation

• IPA^(key): /p???pl?ks/
• Hyphenation: per?plex

Adjective

perplex (comparative perplexer, superlative am perplexesten)

1. (colloquial, rarely attributive) confused, perplexed, puzzled

   Synonyms: verdutzt, verblüfft, verwirrt

Declension

Related terms

• Perplexität

Further reading

• “perplex” in Duden online
• “perplex” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “perplex” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.

Romanian

Etymology

From French perplexe, from Latin perplex.

Adjective

perplex m or n (feminine singular perplex?, masculine plural perplec?i, feminine and neuter plural perplexe)

1. perplexed

Declension

English

Etymology

From an alteration (due to words ending in -ish: abolish, banish, cherish, establish, furnish, etc.) of earlier astony, astone, aston, astun (“to astonish, confound, stun”), from Middle English astonien, astunien, astonen, astunen, astounen (“to astound, stun, astonish”), of uncertain origin, possibly from Old English *?stunian, from ?- (perfective prefix) + stunian (“to make a loud sound, crash, resound, roar, bang, dash, impinge, knock, confound, astonish, stupefy”), from Proto-Germanic *stun?n? (“to sound, crash, bang, groan”), from Proto-Indo-European *(s)ten-, *(s)ton- (“to thunder, roar, groan”), equivalent to a- +? stun. Compare German erstaunen (“to astonish, amaze”). Another possible source, or else influence, is Old French estoner, estuner, estonuer, estonner (“to stun”), either from an assumed Vulgar Latin *extonare (“to strike with thunder, daze, stupefy, stun”) from Late Latin *extono (ex +? tono), or from Old Frankish *stunen (“to stun”), related to Middle High German stunen (“to knock, strike, stun”) and then, if not the source, still a cognate of the word astonish.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /??st?n??/
• (General American) IPA^(key): /??st?n??/
• Hyphenation: as?ton?ish

Verb

astonish (third-person singular simple present astonishes, present participle astonishing, simple past and past participle astonished)

1. To surprise greatly.
   • 1813, Jane Austen. Pride and Prejudice:

     "I have no right to give my opinion," said Wickham, "as to his being agreeable or otherwise. I am not qualified to form one. I have known him too long and too well to be a fair judge. It is impossible for me to be impartial. But I believe your opinion of him would in general astonish — and perhaps you would not express it quite so strongly anywhere else. Here you are in your own family."

Synonyms

• (to surprise): astound, flabbergast, surprise

Derived terms

Translations