different between peregrinate vs peregrine

English

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /?p?.??.????ne?t/

Etymology 1

From Latin peregrinari (“to live or travel abroad”). See also peregrine and pilgrim.

Verb

peregrinate (third-person singular simple present peregrinates, present participle peregrinating, simple past and past participle peregrinated)

1. (intransitive) To travel from place to place, or from one country to another, especially on foot; hence, to sojourn in foreign countries.
   • 1935, G. de Purucker, The Esoteric Tradition, Part Two [1]

     He came first to recognise, then finally to know and to feel, that just as the atoms of his own physical body peregrinate by efflux and influx in and out of his body, so does he as a human ‘life-atom’ or human Monad peregrinate by unceasing influx and efflux in and out of the regular series of his earth-lives which succeed one another uninterruptedly during his sojourn in a Planetary Round on this globe Earth of the planetary chain, and much, very much, more.

   • 2000, Brenda Maddox, Nora: The Real Life of Molly Bloom [2]

     As their brood grew, Annie and Thomas Barnacle peregrinated through a tight circle of tenements and small houses at shabby addresses in the heart of Galway: Abbeygate Street, Raleigh Row, Newtownsmyth.

2. (transitive) To travel through a specific place.
   • 1876, Edward S. Wheeler, Scheyichbi and the Strand [3]

     History records no popular tumult, except of tongues, about the matter, but Jesse Hand never fully regained the regard of some people, and jealousy and distrust, like a curse, followed his new-fangled equipage; and though he and his generation are long since dead, yet the writer hath knowledge of traditions that, still drawn by attenuated and discouraged equines, a very Wandering Jew of vehicles, Jesse Hand’s carriage still peregrinates, at a toilsome pace, the interminable, sandy, woodland roads of Jersey.

   • 1913, Marguerite Pollard, “The Message of Edward Carpenter,” in Theosophist Magazine [4]

     It is no longer hindered by any pride of race and can truthfully declare its readiness to “peregrinate every condition of man—with equal joy the lowest.”

   • 2005, Jan Morris, The World: Travels 1950–2000 [5]

     Anyway, as fledgling and as veteran, as man and as woman, as journalist and as aspirant littérateur, throught my half-century I peregrinated the world and wrote about it.

Derived terms

• peregrination
• peregrine

Related terms

• pilgrim

Translations

Etymology 2

From Latin peregrinatus (“having travelled abroad”), past participle of peregrinari.

Adjective

peregrinate (comparative more peregrinate, superlative most peregrinate)

1. (rare) Peregrine; having travelled; exotic, foreign.
   • 1992, Julia Bolton Holloway, The Pilgrim and the Book [6]

     Other apprentices on this pilgrimage have been the worldly Squire to the peregrinate Knight to whom are juxtaposed the peregrinate Second Nun to the worldly Prioress.

Translations

Anagrams

• reparteeing, repartéeing, rerepeating

Italian

Verb

peregrinate

1. second-person plural present indicative of peregrinare
2. second-person plural imperative of peregrinare
3. feminine plural of peregrinato

Latin

Participle

peregr?n?te

1. vocative masculine singular of peregr?n?tus

English

Etymology

From Middle English peregrin, borrowed from Old French peregrin, from Latin peregr?nus (“foreign”). Doublet of pilgrim.

Pronunciation

• IPA^(key): /?pe?????n/

Adjective

peregrine (comparative more peregrine, superlative most peregrine)

1. Wandering, travelling, migratory.

   The Romani are perpetually peregrine people.

2. Not native to a region or country; foreign; alien.
3. (astrology, of a planet) Lacking essential dignity or debility.
4. Extrinsic or from without; exotic.

Noun

peregrine (plural peregrines)

1. The peregrine falcon.
2. (dated) A foreigner; a person resident in a country other than their own.

Synonyms

• (foreigner): alien, outlander, strangeling; see also Thesaurus:foreigner

Related terms

• peregrinate
• peregrination

Latin

Noun

peregr?ne

1. vocative singular of peregr?nus

Portuguese

Verb

peregrine

1. first-person singular (eu) present subjunctive of peregrinar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of peregrinar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of peregrinar
4. third-person singular (você) negative imperative of peregrinar

Spanish

Verb

peregrine

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of peregrinar.
2. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of peregrinar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of peregrinar.