different between penitant vs penitent

English

Adjective

penitant (comparative more penitant, superlative most penitant)

1. Obsolete spelling of penitent
   • 1810, T. Smollett, The History of England: From the Revolution to the Death of George II, Inskeep and Bradford, page 99,

     The churches were crowded with penitant sinners: the sons of riot and profligacy were overawed into sobriety and decorum.

Noun

penitant (plural penitants)

1. Obsolete spelling of penitent
   • 1835, Prosper Merimee, An Execution in Spain, The New England Magazine, Volume IX, page 412,

     It was preceded by a large crucifix borne by a penitant, escorted by two Acolytes, each one of whom carried a lantern fixed at the end of a long wand.

English

Alternative forms

• pænitent (archaic)
• penitant (obsolete)
• pœnitent (archaic, nonstandard)

Etymology

From Middle English, from Old French, from Latin paenit?ns, poenit?ns (“penitent”), present participle of paenite?, poenite? (“I cause to repent; I regret, repent”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?p?n?t?nt/

Adjective

penitent (comparative more penitent, superlative most penitent)

1. Feeling pain or sorrow on account of one's sins or offenses; feeling sincere guilt.

   Synonyms: repentant, contrite; see also Thesaurus:remorseful

   • 1671, John Milton, Paradise Regained

     Be penitent, and for thy fault contrite.

   • 1838, Robert Burton, The Anatomy of Melancholy, B. Blake, p.730,

     If thou be penitent and grieved, or desirous to be so, these heinous sins shall not be laid to thy charge.

2. Doing penance.
   • c. 1594, William Shakespeare, The Comedy of Errors, [Act I, scene ii]:

     […] But we that know what ’tis to fa?t and pray, / Are penitent for your default to day.

Translations

Noun

penitent (plural penitents)

1. One who repents of sin; one sorrowful on account of his or her transgressions.
2. One under church censure, but admitted to penance; one undergoing penance.

   Hyponym: consistent

   • 1837, William Russell, The History of Modern Europe: with an Account of the Decline and Fall of the Roman Empire, Longman, Rees, & Co., page 20,

     Wamba, who defeated the Saracens in an attempt upon Spain, was deprived of the crown, because he had been clothed in the habit of a penitent, while labouring under the influence of poison, administered by the ambitious Erviga!

3. One under the direction of a confessor.

Translations

Related terms

Further reading

• penitent in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• penitent in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• penitent at OneLook Dictionary Search

Romanian

Etymology

From French pénitent, from Latin poenitens.

Adjective

penitent m or n (feminine singular penitent?, masculine plural peniten?i, feminine and neuter plural penitente)

1. penitent

Declension