different between pause vs quiet

English

Etymology

From Middle French pause, from Latin pausa, from Ancient Greek ?????? (paûsis). Compare the doublet pausa.

Pronunciation

• (UK) enPR: pôz, IPA^(key): /p??z/
• (US) enPR: pôz, IPA^(key): /p?z/
• (cot–caught merger) enPR: päz, IPA^(key): /p?z/
• Rhymes: -??z
• Homophones: paws, pores (in non-rhotic accents), pours (in non-rhotic accents)

Verb

pause (third-person singular simple present pauses, present participle pausing, simple past and past participle paused)

1. (intransitive) To take a temporary rest, take a break for a short period after an effort.
2. (intransitive) To interrupt an activity and wait.
3. (intransitive) To hesitate; to hold back; to delay.
4. (transitive) To halt the play or playback of, temporarily, so that it can be resumed from the same point.

   to pause a song, a video, or a computer game

5. (intransitive, obsolete) To consider; to reflect.

Translations

Noun

pause (plural pauses)

1. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.

   Synonyms: hiatus, moratorium, recess; see also Thesaurus:pause
2. A short time for relaxing and doing something else.

   Synonyms: break, holiday, recess; see also Thesaurus:vacation

3. Hesitation; suspense; doubt.

   Synonyms: vacillation, wavering
4. In writing and printing, a mark indicating the place and nature of an arrest of voice in reading; a punctuation mark.

5. A break or paragraph in writing.
6. (music) A sign indicating continuance of a note or rest.
7. Alternative spelling of Pause (“a button that pauses or resumes something”)
8. (as direct object) take pause: hesitate; give pause: cause to hesitate

Derived terms

• filled pause
• pregnant pause

Translations

Danish

Etymology

From Latin pausa, from Ancient Greek ???? (paú?, “stop”).

Noun

pause c (singular definite pausen, plural indefinite pauser)

1. pause

Declension

Derived terms

• pausere

Further reading

• “pause” in Den Danske Ordbog
• “pause” in Ordbog over det danske Sprog

French

Etymology

Borrowed from Latin pausa.

Pronunciation

• IPA^(key): /poz/

Noun

pause f (plural pauses)

1. pause, break
2. (music) rest

Derived terms

• pause thé

Further reading

• “pause” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Italian

Noun

pause f

1. plural of pausa

Middle French

Etymology

Borrowed from Latin pausa.

Noun

pause f (plural pauses)

1. pause (brief cessation)

Descendants

• ? English: pause
• French: pause

References

• “pause” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin pausa, from Ancient Greek ???? (paú?, “stop”).

Noun

pause m (definite singular pausen, indefinite plural pauser, definite plural pausene)

1. a pause, a break (short time for relaxing)

Derived terms

• hvilepause
• kaffepause
• lunsjpause

References

• “pause” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Latin pausa, from Ancient Greek ???? (paú?, “stop”).

Noun

pause m (definite singular pausen, indefinite plural pausar, definite plural pausane)

1. a pause or break (short time for relaxing)

Derived terms

• lunsjpause

References

• “pause” in The Nynorsk Dictionary.

Portuguese

Verb

pause

1. first-person singular (eu) present subjunctive of pausar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of pausar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of pausar
4. third-person singular (você) negative imperative of pausar

Spanish

Verb

pause

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of pausar.
2. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of pausar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of pausar.

English

Etymology

From Middle English quiete, from Old French quiet (adjective) and quiete (noun), from Latin qui?tus, past participle of qui?scere (“to keep quiet, rest”). Doublet of coy and quietus.

Pronunciation

• enPR: kw?'?t, IPA^(key): /?kwa?.?t/
• (weak vowel merger) enPR: kw?'?t, IPA^(key): /?kwa?.?t/
• Rhymes: -a??t

Adjective

quiet (comparative quieter or more quiet, superlative quietest or most quiet)

1. With little or no sound; free of disturbing noise.

2. Having little motion or activity; calm.

3. Not busy, of low quantity.

4. Not talking much or not talking loudly; reserved.

5. Not showy; undemonstrative.

6. (software) Requiring little or no interaction.

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:quiet.

Synonyms

• (with little sound): See also Thesaurus:silent
• (having little motion): See also Thesaurus:calm
• (not busy): slow, unbusy
• (not talking): See also Thesaurus:taciturn
• (not showy): modest, plain, simple

Antonyms

• loud
• sounded
• vocal

Translations

Verb

quiet (third-person singular simple present quiets, present participle quieting, simple past and past participle quieted)

1. To become quiet, silent, still, tranquil, calm.

   Synonyms: quiet down, quieten

2. To cause someone to become quiet.

   Synonyms: quiet down, quieten

Translations

Noun

quiet (plural quiets)

1. The absence of sound; quietness.

2. the absence of movement; stillness, tranquility

Translations

Interjection

quiet

1. Be quiet.

Related terms

Further reading

• quiet in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• quiet in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• quiet at OneLook Dictionary Search
• Douglas Harper (2001–2021) , “quiet”, in Online Etymology Dictionary

Anagrams

• quite

Catalan

Etymology

First attested 1490. From Latin qui?tus, in this form probably a borrowing or a semi-learned term; cf. also the Old Catalan form quet, queda, which was likely inherited.

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /ki??t/
• (Central) IPA^(key): /ki??t/
• (Valencian) IPA^(key): /ki?et/

Adjective

quiet (feminine quieta, masculine plural quiets, feminine plural quietes)

1. calm, stopped
2. quiet

Synonyms

• aturat
• detingut

Related terms

• quedar

Copallén

Noun

quiet

1. water

References

• Willem F. H. Adelaar, The Languages of the Andes

French

Etymology

Borrowed from Latin qui?tus, from qui?s (“rest”). Doublet of coi, which was inherited, and quitte, another borrowing.

Pronunciation

• IPA^(key): /kj?/

Adjective

quiet (feminine singular quiète, masculine plural quiets, feminine plural quiètes)

1. (rare, literary) calm, quiet, peaceful, at ease

Synonyms

• See calme

Related terms

• quiétude

Usage notes

Its antonym inquiet is much more common.

Further reading

• “quiet” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Occitan

Etymology

From Latin qui?tus.

Pronunciation

• IPA^(key): [?kjet]

Adjective

quiet m (feminine singular quieta, masculine plural quiets, feminine plural quietas)

1. calm, stopped
2. quiet

Synonyms

• suau
• tranquil