different between pater vs poppa

English

Etymology

Borrowed from Latin pater (“father”). Doublet of ayr, faeder, father, padre, and père.

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /?pe?t?/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?pe?t?/
• Rhymes: -e?t?(?)

Noun

pater (plural paters)

1. (formal or humorous) father
   • 1900, Harry B. Norris, Burlington Bertie (song)

     Burlington Bertie's the latest young jay
     He rents a swell flat somewhere Kensington way
     He spends the good oof that his pater has made
     Along with the Brandy and Soda Brigade.

Derived terms

Descendants

• Tok Pisin: pater

See also

• mater
• padre
• patrician

Anagrams

• Peart, Petra, apert, apter, parte, peart, petar, petra, prate, preta, reapt, repat, retap, taper, trape, treap

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [?pat?r]

Noun

pater

1. genitive plural of patro

Dutch

Etymology

From Middle Dutch pater, from Latin pater, from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r. Doublet of vader and va.

Pronunciation

• IPA^(key): /?pa?.t?r/
• Hyphenation: pa?ter
• Rhymes: -a?t?r

Noun

pater m (plural paters, diminutive patertje n)

1. (Roman Catholicism) father (as a religious title)

Derived terms

• bloedpater

Related terms

• paternoster
• Paternoster

Anagrams

• prate

Indonesian

Etymology

From Dutch pater, from Latin pater, from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r.

Pronunciation

• IPA^(key): [?pa.t?r]
• Hyphenation: pa?têr

Noun

patêr (first-person possessive paterku, second-person possessive patermu, third-person possessive paternya)

1. (Catholicism) priest.

   Synonyms: pastor, rama

Further reading

• “pater” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Latin

Etymology

From Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r. As a titular suffix, shares cognate roots with Old Latin Di?spiter (“Father Jove”), Latin Iuppiter (“Jupiter”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?pa.ter/, [?pät??r]
• (Vulgar) IPA^(key): /?pa?.ter/, [?pa?ter]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?pa.ter/, [?p??t??r]

Noun

pater m (genitive patris); third declension

1. father (male parent)
2. head of household
3. parent
4. forefather
5. priest
6. honorific title

Declension

Third-declension noun.

Derived terms

Related terms

Descendants

• Italo-Romance:
  • Neapolitan: pate
  • Old Italian: patre
    • Italian: padre
      • ? English: padre
  • Sicilian: patri
• Western Romance:
  • Gallo-Italic:
    • Emilian: pèder
    • Ligurian: paire, poæ
    • Lombard: pader
    • Piedmontese: pare
    • Venetian: pare
  • Gallo-Romance:
    • Franco-Provençal: pâre
    • Old French: pere, pedre
      • Bourguignon: peire
      • Middle French: pere
        • French: père
          • ? Dutch: pere
          • ? English: père
        • Norman: père, pére, péthe
      • Walloon: pere
  • Ibero-Romance:
    • Ladino:

      Hebrew: ??????

      Latin: padre

    • Mozarabic:

      Arabic: ???????? (patri)

      Hebrew: ???????? (patri)

    • Old Leonese: [Term?]
      • Asturian: pá, pai, padre
      • Extremaduran: pairi
      • Leonese: pai
      • Mirandese: pai
      • Navarro-Aragonese: [Term?]
        • Aragonese: pai
    • Old Portuguese: padre
      • Galician: padre
      • Portuguese: padre (see there for further descendants)
    • ? Old Portuguese: pay
      • Galician: pai
      • Portuguese: pai
        • Guinea-Bissau Creole: pai
        • Indo-Portuguese: pai
        • Kabuverdianu: pai
        • Kristang: pai
        • Sãotomense: pe
          • Annobonese: pe
    • Old Spanish: padre
      • Spanish: padre
        • ? Classical Nahuatl: padre
        • ? English: padre
        • ? Mecayapan Nahuatl: pa?lej
        • ? Tagalog: pari
  • Occitano-Romance:
    • Old Occitan: paire
      • Catalan: pare
      • Occitan: paire
  • Rhaeto-Romance:
    • Friulian: pari
    • Romansch: pader
• ? Dutch: pater
• ? English: pater
  • Tok Pisin: pater
• ? Romanian: pater

See also

• genitor
• m?ter
• par?ns

References

• pater in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• pater in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• pater in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book?^[1], London: Macmillan and Co.

Romanian

Etymology

Borrowed from Latin pater.

Noun

pater m

1. father (term of address for a Christian priest)

Tok Pisin

Etymology

English pater (Christian priests are often referred to as 'Father'), from Latin pater.

Noun

pater

1. priest

English

Pronunciation

• IPA^(key): /?p?p?/

Noun

poppa (plural poppas)

1. (US, colloquial, sometimes childish) father, papa.

Anagrams

• PPPoA

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /?pop??/, [?po?p??]
• Rhymes: -op??
• Syllabification: pop?pa

Etymology 1

Child speak, possibly based on polttaa.

Adjective

poppa (comparative popempi, superlative popin)

1. (childish) hot

Declension

Noun

poppa

1. (childish) fire, hot thing

Declension

Etymology 2

Noun

poppa

1. pop + the suffix -pa.

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /?p??hpa/
• Rhymes: -?hpa

Verb

poppa (weak verb, third-person singular past indicative poppaði, supine poppað)

1. (intransitive) to make popcorn

   Eigum við að poppa?

   Should we make popcorn?

2. (transitive, governs the accusative) to pop popcorn or the maize kernel
   • Icelandic Web of Science: Er virkilega hægt að poppa maísbaun með því að láta farsíma hringja umhverfis baunina, eins og sýnt er á myndböndum á Netinu? (“Can you really pop a maize kernel by surrounding it with ringing mobiles like shown on Internet videos?”)

     Er virkilega hægt að poppa maísbaun með því að láta farsíma hringja umhverfis baunina, eins og sýnt er á myndböndum á Netinu?

     Can you really pop a maize kernel by surrounding it with ringing mobiles like shown on Internet videos?

Conjugation

Italian

Etymology 1

From Vulgar Latin puppa (“breast, teat, nipple, boob”), from Latin puppa, variant of pupa (“girl; doll”). Doublet of pupa.

Noun

poppa f (plural poppe)

1. (informal) breast, boob

   Synonyms: poccia, tetta

Related terms

• poppare

Etymology 2

From Latin puppis, through a Vulgar Latin *puppa.

Noun

poppa f (plural poppe)

1. (nautical) stern

   Antonym: prua

Etymology 3

Verb

poppa

1. third-person singular present indicative of poppare
2. second-person singular imperative of poppare

Anagrams

• pappo, pappò