different between pastiche vs salmagundi

English

Etymology

Via French pastiche, from Italian pasticcio (“pie, something blended”), from Vulgar Latin *pasticium, from Latin pasta (“dough, pastry cake, paste”), from Ancient Greek ????? (pastá, “barley porridge”), from ?????? (pastós, “sprinkled with salt”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pæs?ti??/
• Rhymes: -i??

Noun

pastiche (countable and uncountable, plural pastiches)

1. A work of art, drama, literature, music, or architecture that imitates the work of a previous artist.
2. A musical medley, typically quoting other works.
3. An incongruous mixture; a hodgepodge.

   This supposed research paper is a pastiche of passages from unrelated sources.

   The house failed to attract a buyer because the decor was a pastiche of Bohemian and Scandinavian styles.

4. (uncountable) A postmodern playwriting technique that fuses a variety of styles, genres, and story lines to create a new form.

Translations

See also

• cento
• collage

Verb

pastiche (third-person singular simple present pastiches, present participle pastiching, simple past and past participle pastiched)

1. To create or compose in a mixture of styles.

Anagrams

• capeshit, hepatics, pistache, scaphite

French

Etymology

From Italian pasticcio (“pie, something blended”), from Vulgar Latin *pasticium, from Latin pasta (“dough, pastry cake, paste”), from Ancient Greek ????? (pastá, “barley porridge”), from ?????? (pastós, “sprinkled with salt”). Doublet of pastis.

Pronunciation

• IPA^(key): /pas.ti?/
• Homophones: pastichent, pastiches

Noun

pastiche m (plural pastiches)

1. pastiche

Verb

pastiche

1. inflection of pasticher:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Portuguese

Alternative forms

• pasticho

Noun

pastiche m (plural pastiches)

1. pastiche (work that imitates the work of a previous artist)

Spanish

Noun

pastiche m (plural pastiches)

1. pastiche (work that imitates the work of a previous artist)

English

Alternative forms

• salmagundy
• solomongundy
• Solomon Gundy

Etymology

From French salmigondis (“seasoned salt meats”), from Middle French salmigondin, probably related to Middle French salomene (“hodgepodge of meats or fish cooked in wine”), from Old French salemine.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?sal.m????n.di/
• (US) IPA^(key): /?sæl.m????n.di/

Noun

salmagundi (plural salmagundis)

1. A food consisting of chopped meat and pickled herring, with oil, vinegar, pepper, and onions.
2. Hence, any mixture of various ingredients; an olio or medley; a potpourri; a miscellany.
   • 2002, Colin Jones, The Great Nation, Penguin 2003, p. 544:

     Partly too it reflected the nature of Revolutionary politics throughout the 1790s, which was invariably a kind of inspired bricolage, which involved yoking together a wide range of pre-existent elements into an unanticipated and constantly changing salmagundi of political forms.

Synonyms

• (mixture of various ingredients): miscellany, olio, potpourri

References

• salmagundi in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.