different between pascha vs pasha

Latin

Alternative forms

• Pascha

Etymology

From Ancient Greek ????? (páskha, “Passover”), from Aramaic ????? (paskha), from Hebrew ???? (pésakh).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?pas.k?a/, [?päs?k?ä]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?pas.ka/, [?p?sk?]

Noun

pascha f (genitive paschae); first declension
pascha n (variously declined, genitive paschae or paschatis); first declension, third declension

1. Pascha / Passover or Easter
2. the Paschal Lamb

Declension

As a neuter noun, the word may belong either to the first declension (with the genitive singular form paschae; no plural neuter first-declension forms are attested) or to the third declension (with a genitive singular form paschatis, perhaps created by analogy with nouns from Greek that end in -ma with a stem in -mat-). It is also used as a feminine noun of the first declension.

Derived terms

• pascha crucifixi?nis (“pascha of the crucifixion, crucifixional pascha”)
• pascha resurrecti?nis (“pascha of the resurrection, resurrectional pascha”)
• pasch?lis

Descendants

• Corsican: Pasqua
• Dalmatian: puoscua, puasc
• Eastern Romance:
  • Aromanian: Pashti, Pashte, Pa?ti
  • Romanian: Pa?ti, Pa?te
• Emilian: Pasqua
• Italian: Pasqua
• Lombard: Pasqua
• Neapolitan: Pasca
• Old French: pasques, pasche, pasches, pasque
  • Bourguignon: Pâques
  • Middle French: Pasques
    • French: Pâques
      • Haitian Creole: Pak
      • ? Lingala: Páke
      • ? Persian: ??? ???? ('eyd-e pâk)
  • Norman: Pâques, Paak
  • Picard: Paques
  • Walloon: Påke
  • ? Middle English: Pask, Paske, Paskes, Pasche, Pasch, Pasque
    • English: Pasch (archaic)
    • Scots: Pace
• Old Leonese: [Term?]
  • Asturian: pascua
• Old Occitan: [Term?]
  • Catalan: Pasqua
  • Occitan: Pasqua
• Old Portuguese: [Term?]
  • Galician: Pascua
  • Portuguese: Páscoa
• Old Spanish: [Term?]
  • Spanish: pascua, Pascua
    • ? Kavalan: Paskua
    • ? Bikol Central: Pasko
    • ? Mezquital Otomi: baxjua
    • ? Papiamentu: Pasku
    • ? Quechua: Paskwa
    • ? Tagalog: Pasko
• Rhaeto-Romance:
  • Friulian: Pasche
  • Romansch: Pasca, Pasqua
• Sardinian: Pasa
• Sicilian: Pasqua
• Venetian: Pàscua
• ? Albanian: pashkë
• ? Basque: Pazkoa
• ? Brythonic:
  • Breton: Pask
  • Cornish: Pask
  • Welsh: Pasg
• ? English: Pascha
• ? Middle Dutch: pasch, paesch
  • ? Middle Dutch: paschen, paesschen
    • Dutch: Pasen
      • ? Dutch: Paasfeest
        • Afrikaans: Paasfees
    • Limburgish: Paosje
    • West Flemish: Poaschn
    • Zealandic: Paese
• ? Middle High German: p?schen
  • Central Franconian: Poosche
• ? Old Irish: Cásc
  • Irish: Cáisc
  • Manx: Caisht
  • Scottish Gaelic: Càisg
• ? Old Frisian: [Term?]
  • North Frisian: Puask
  • West Frisian: Peaske
• ? Old Norse: páskar
  • Icelandic: páskar
  • Faroese: páskir
  • Norwegian Bokmål: påske
  • Norwegian Nynorsk: påske
  • Danish: påske
    • ? Greenlandic: poorski
  • Elfdalian: påsker
  • Swedish: påsk
• ? Old Saxon: p?scha
  • Low German:
    • Dutch Low Saxon: Poaske, Poasken, Poask
    • German Low German: Paasch, Poosch, Paaschen, Pooschen
• ? Swahili: Pasaka

See also

• phase

References

• pascha in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• pascha in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• pascha in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette

Swedish

Noun

pascha c

1. a pasha (title)

Declension

See also

• divan
• kåldolme
• kiosk
• krabat
• sultan

English

Alternative forms

• pascha
• bashaw

Etymology

From Ottoman Turkish ????? (p?š?) (Turkish pa?a); this either from Persian ??????? (p?dš?h, “padishah, king”), or from Ottoman Turkish ???? (ba?, “head”), or from Ottoman Turkish ????? (beççe, “male offspring”), this in turn from Persian ????? (ba??e). Ottoman Turkish ???? (ba?, “head”) + Ottoman Turkish ???? (a?a, “master”) has also been proposed as etymon.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?pæ??/
• (US) IPA^(key): /?p???/

Noun

pasha (plural pashas)

1. (historical) A high-ranking Turkish military officer, especially as a commander or regional governor; the highest honorary title during the Ottoman Empire.
2. The Indian butterfly Herona marathus, family Nymphalidae.

Related terms

• pashalik

Translations

References

Anagrams

• ASAHP, Asaph, hapas

Finnish

Etymology 1

From Russian ?????? (pásxa).

Pronunciation

• IPA^(key): /?p?s.h?/, [?p?s?.??]
• Rhymes: -?s.h?
• Syllabification: pas?ha

Noun

pasha

1. paskha (traditional Eastern Orthodox dessert, eaten especially in Easter).

Declension

Etymology 2

From Turkish pa?a.

Pronunciation

• IPA^(key): /?p????/, [?p????]

Noun

pasha

1. Alternative spelling of pašša

Declension

Swahili

Pronunciation

Verb

-pasha (infinitive kupasha)

1. Causative form of -pata: to cause to get
2. (especially in "pasha moto") to warm up
3. to inform, to tell
4. to be completely colored

Conjugation