different between partner vs aide

English

Etymology

From Middle English partener, partiner, alteration (due to Middle English part) of Middle English parcener, from Old French parçonier, parçonneour (“joint heir”) from parçon (“partition”), from Latin part?ti?nem, singular accusative of part?ti? (“portion”). The word may also represent Old French part tenour (“part holder”). Compare also Middle English partifere (“partner”), partifelewe (“partner”). Doublet of parcener.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?p??tn?(?)/
• (US, Canada) IPA^(key): /?p??tn?/, [?p???n?]
• (General Australian) IPA^(key): /?p??tn?/
• (General New Zealand) IPA^(key): /?p??tn?/

Noun

partner (plural partners)

1. One of each halves of a pair of someone or something that belongs together.
2. Someone who is associated with another in a common activity or interest.
   1. A member of a business or law partnership.
      • 1668 July 3, James Dalrymple, “Thomas Rue contra Andrew Hou?toun” in The Deci?ions of the Lords of Council & Se??ion I (Edinburgh, 1683), page 548:

        He Su?pends on the?e Rea?ons, that Thomas Rue had granted a general Di?charge to Adam Mu?het, who was his Conjunct, and correus debendi, after the alleadged Service, which Di?charged Mu?het, and con?equently Houstoun his Partner.

   2. A spouse or other person with whom one shares a domestic, romantic or sexual bond.
   3. Someone with whom one dances in a two-person dance.

      • He tried to persuade Cicely to stay away from the ball-room for a fourth dance. […] But she said she must go back, and when they joined the crowd again her partner was haled off with a frightened look to the royal circle, […].

   4. Someone with whom one plays on the same side in a game, such as card games or doubles tennis.
3. (nautical) One of the pieces of wood comprising the framework which strengthens the deck of a wooden ship around the holes through which the mast and other fittings pass.
4. (Jamaican) A group financial arrangement in which each member contributes a set amount of money over a set period.

Synonyms

• See also Thesaurus:associate
• See also Thesaurus:spouse

Descendants

Translations

Verb

partner (third-person singular simple present partners, present participle partnering, simple past and past participle partnered)

1. (transitive) To join as a partner.
2. (intransitive, often with with) To work or perform as a partner.

Translations

Albanian

Etymology

Borrowed from English partner.

Noun

partner m (indefinite plural partnerë, definite singular partneri, definite plural partnerët)

1. partner

Declension

Czech

Etymology

Borrowed from English partner.

Pronunciation

• IPA^(key): [?partn?r]

Noun

partner m

1. partner

Related terms

• See part

Further reading

• partner in P?íru?ní slovník jazyka ?eského, 1935–1957
• partner in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989

Danish

Etymology

From English partner.

Noun

partner c (singular definite partneren, plural indefinite partnere)

1. partner

Inflection

References

• “partner” in Den Danske Ordbog

Dutch

Etymology

Borrowed from English partner.

Pronunciation

• IPA^(key): /?p?rt.n?r/
• Hyphenation: part?ner

Noun

partner m (plural partners, diminutive partnertje n)

1. partner, love interest, romantic and/or sexual companion
2. partner, companion (someone whom one engages in business)

   Synonyms: deelgenoot, genoot, vennoot

Derived terms

Hungarian

Etymology

From English partner.

Pronunciation

• IPA^(key): [?p?rtn?r]
• Hyphenation: part?ner
• Rhymes: -?r

Noun

partner (plural partnerek)

1. partner

Declension

Derived terms

References

Further reading

• partner in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Italian

Etymology

Borrowed from English partner.

Noun

partner m or f (invariable)

1. partner (all senses)

Jamaican Creole

Alternative forms

• pardner, partnah

Etymology

From English partner.

Pronunciation

• IPA^(key): /?p??dna/
• Hyphenation: part?ner

Noun

partner (plural: partner dem, quantified: partner)

1. partner

2. (financial): An informal saving scheme.

See also

• throw partner

Further reading

• Richard Allsopp (main editor), Dictionary of Caribbean English Usage, 2003 (reprint by The University of the West Indies Press, originally 1996 by Oxford University Press), ISBN 9789766401450 (originally ISBN-10: 976-640-145-4), page 430

Norwegian Bokmål

Etymology

From English partner.

Noun

partner m (definite singular partneren, indefinite plural partnere, definite plural partnerne)

1. a partner

Derived terms

• partnerskap

See also

• partnar (Nynorsk)

References

• “partner” in The Bokmål Dictionary.

Polish

Etymology

From English partner, from Middle English partener, partiner, alteration (due to Middle English part) of Middle English parcener, from Old French parçonier, parçonneour (“joint heir”), from parçon (“partition”), from Latin part?ti?nem, singular accusative of part?ti? (“portion”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?par.tn?r/

Noun

partner m pers (feminine partnerka)

1. partner (someone who is associated with another in a common activity or interest)
2. partner (spouse, domestic, or romantic partner)
3. equal (someone of equal status to others)

Declension

Derived terms

Related terms

• (adverb) partnersko (adverb)

Further reading

• partner in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• partner in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Etymology

Borrowed from English partner, from Old French parçonneour (“joint heir”).

Noun

partner m, f (plural partneres)

1. (dancing) a dance partner

   Synonym: par

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from English partner.

Pronunciation

• IPA^(key): /pârtner/
• Hyphenation: part?ner

Noun

p?rtner m (Cyrillic spelling ????????)

1. partner

Declension

Swedish

Etymology

Borrowed from English partner.

Noun

partner c

1. partner

   Synonyms: kompanjon, medspelare, moatjé

Usage notes

• The English plural partners is also used.

Declension

Related terms

References

• partner in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)

Welsh

Etymology

Borrowed from English partner.

Noun

partner m (plural partneriaid or partners)

1. partner

   Template:coordinate term

Mutation

Further reading

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present) , “partner”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

West Frisian

Etymology

Borrowed from English parter.

Noun

partner c (plural partners)

1. partner

Derived terms

• partnerskip

Further reading

• “partner”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011

English

Alternative forms

• aid

Etymology

Borrowed from French aide ("aid; assistant", as in aide-de-camp (“field assistant”)). More at aid.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /e?d/
• Homophone: aid
• Rhymes: -e?d

Noun

aide (plural aides)

1. An assistant.
2. (military) An officer who acts as assistant to a more senior one; an aide-de-camp.

Translations

Anagrams

• Adie, daie, idea

Abinomn

Noun

aide

1. father

Asturian

Verb

aide

1. first-person singular present subjunctive of aidar
2. third-person singular present subjunctive of aidar

French

Pronunciation

• IPA^(key): /?d/
• (Quebec) IPA^(key): /a?d/
• Rhymes: -?d

Etymology 1

From Middle French ayde, from Old French aide, aie, from aidier (modern Old French aider (“to help”)). The medial -d- would've been regularly lost, but was reinserted on the basis of the verb.

Noun

aide f (plural aides)

1. help, support

   Synonym: secours m

2. (sports) assist

Derived terms

Noun

aide m or f (plural aides)

1. aide (person)

Etymology 2

From aider, with the third-person singular form corresponding to Latin adi?tat.

Verb

aide

1. first-person singular present indicative of aider
2. third-person singular present indicative of aider
3. first-person singular present subjunctive of aider
4. third-person singular present subjunctive of aider
5. second-person singular present imperative of aider

Further reading

• “aide” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Middle English

Alternative forms

• ayde, eyde, eide, eayde

Etymology

Borrowed from Old French aide.

Pronunciation

• IPA^(key): /??i?d(?)/

Noun

aide (uncountable)

1. Help given; aid.
2. A tax levied for defence.
3. (rare) One who assists.

Related terms

• aiden
• aydaunt

Descendants

• English: aid
• Scots: aid

References

• “aide, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Old French

Alternative forms

• (very early) adiudha, aiudha
• (early) aiue, aie

Etymology

From aidier. The regular form would have been aie, which is in fact attested; aide is a remodeling on the verb.

Pronunciation

• (early) IPA^(key): /?ai?.d?/
• (late) IPA^(key): /??.d?/

Noun

aide f (oblique plural aides, nominative singular aide, nominative plural aides)

1. help; assistance; aid

Related terms

• aidier

Descendants

• ? Middle English: aide, ayde, eyde, eide, eayde
  • English: aid
  • Scots: aid
• Middle French: ayde
  • French: aide
    • ? English: aide

Scottish Gaelic

Noun

aide f

1. genitive singular of ad