different between pare vs pape

English

Etymology

Borrowed from Old French parer (“to arrange, prepare, trim”), from Latin par? (“I prepare, arrange; I provide, furnish; I resolve, purpose”) (related to pari? (“I bear, I give birth to; I spawn, produce, beget; I procure, acquire”)), from a Proto-Indo-European *per- (“to bring forward, bring forth”).

Pronunciation

• enPR: pâr, IPA^(key): /pe?(?)/
• Rhymes: -??(r)
• Homophones: pair, pear

Verb

pare (third-person singular simple present pares, present participle paring, simple past and past participle pared)

1. (transitive) to remove the outer covering or skin of something with a cutting device, typically a knife

2. (transitive, often with down or back) to reduce, diminish or trim gradually something as if by cutting off
3. to trim the hoof of a horse

Synonyms

• to peel
• to skin

Derived terms

Translations

Anagrams

• Earp, Pera, Rape, aper, pear, prae-, præ-, rape, reap

Albanian

Etymology

From Ottoman Turkish ????? (pare, para).

Noun

pare f

1. money

Asturian

Verb

pare

1. first/third-person singular present subjunctive of parar

Catalan

Etymology

From Latin pater, patrem, from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r.

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /?pa.??/
• (Valencian) IPA^(key): /?pa.?e/
• Rhymes: -a?e

Noun

pare m (plural pares)

1. father

Derived terms

• cappare
• Pare de Nadal

Further reading

• “pare” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “pare” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “pare” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “pare” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Dutch

Pronunciation

Verb

pare

1. (archaic) singular present subjunctive of paren

Anagrams

• rape

Esperanto

Etymology

From paro +? -e.

Pronunciation

• IPA^(key): /?pare/
• Rhymes: -are

Adverb

pare

1. pairwise

French

Pronunciation

• IPA^(key): /pa?/
• Homophones: parent, pares

Verb

pare

1. inflection of parer:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Anagrams

• âpre, râpe, râpé

Galician

Verb

pare

1. inflection of parir:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Interlingua

Verb

pare

1. present of parer
2. imperative of parer

Italian

Pronunciation

• Rhymes: -are

Verb

pare

1. third-person singular indicative present of parere

Anagrams

• apre, arpe, pera, rape

Laboya

Pronunciation

• IPA^(key): [?pa?re]

Noun

pare

1. rice (plant)

See also

• kadodo (“cooked rice”)
• wiha (“uncooked rice”)

References

• Allahverdi Verdizade (2019) , “pare”, in Lamboya word list, Leiden: LexiRumah

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?pa?.re?/, [?pä??e?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?pa.re/, [?p????]

Verb

p?r?

1. second-person singular present active imperative of p?re?

Maore Comorian

Noun

pare 5 (plural mavare 6)

1. road

References

• “pare” in Outils & Ressources pour l'Exploitation de la Langue Comorienne, 2008.

Ngazidja Comorian

Noun

pare 5 (plural mapvare 6)

1. road

References

• “pare” in Outils & Ressources pour l'Exploitation de la Langue Comorienne, 2008.

Northern Kurdish

Pronunciation

• IPA^(key): /p?????/

Noun

pare m

1. money

Pali

Alternative forms

Adjective

pare

1. inflection of para (“other”):
   1. masculine/neuter locative singular
   2. masculine nominative/accusative plural
   3. feminine vocative singular

Portuguese

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /?pa?i/

Verb

pare

1. first-person singular (eu) present subjunctive of parar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of parar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of parar
4. third-person singular (você) negative imperative of parar

Romanian

Pronunciation

• Rhymes: -are

Verb

pare

1. third-person singular present indicative of p?rea

Romansch

Alternative forms

• paraid (Rumantsch Grischun, Puter, Vallader)
• preit (Sursilvan)

Etymology

From Vulgar Latin *paretem, from Latin pari?s, parietem.

Noun

pare f (plural pares)

1. (Sutsilvan, Surmiran) (internal) wall
2. (Sutsilvan, Surmiran) rock face

Related terms

• (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan) mir
• (Surmiran) meir
• (Puter, Vallader) mür

Serbo-Croatian

Etymology

From Ottoman Turkish ????? (pare, para), from Persian ????? (pâre).

Noun

pare f (Cyrillic spelling ????)

1. money

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /?pa?e/, [?pa.?e]

Verb

pare

1. Formal second-person singular (usted) imperative form of parar.
2. First-person singular (yo) present subjunctive form of parar.
3. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of parar.
4. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of parar.

Tagalog

Etymology 1

From Clipping of kumpare, from Spanish compadre.

Noun

páre (feminine mare)

1. buddy; close male friend

Etymology 2

From Spanish padre.

Noun

parè (feminine madre)

1. (religion, archaic) Alternative spelling of pari

Venetian

Etymology

From Latin pater, patrem. Compare Italian padre.

Noun

pare m (plural pari)

1. father

See also

• mare

English

Pronunciation

• Rhymes: -e?p

Noun

pape (plural papes)

1. painted bunting

Anagrams

• Apep, PEAP

French

Etymology

From Middle French pape, from Old French pape, from Ecclesiastical Latin papa, from early Byzantine Greek ????? (papâs, “patriarch, bishop”), from late Ancient Greek ????? (pápas).

Pronunciation

• IPA^(key): /pap/

Noun

pape m (plural papes)

1. Pope

Coordinate terms

• papesse

Derived terms

• être plus catholique que le pape
• papal
• se croire le premier moutardier du pape

Descendants

• Haitian Creole: pap
• ? Persian: ???? (pâp)

See also

• papesse Jeanne

Further reading

• “pape” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Guinea-Bissau Creole

Etymology

From Portuguese papai. Cognate with Kabuverdianu papai.

Noun

pape

1. dad, father

Norman

Etymology

From Old French pape, from Latin papa, from Ancient Greek ?????? (páppas).

Noun

pape m (plural papes)

1. (Jersey, Christianity) pope

Old French

Etymology

From Ecclesiastical Latin papa, from early Byzantine Greek ????? (papâs, “patriarch, bishop”), from late Ancient Greek ????? (pápas).

Noun

pape m (oblique plural papes, nominative singular papes, nominative plural pape)

1. (Christianity) Pope

Descendants

• Middle French: pappe
  • French: pape
    • Haitian Creole: pap
    • ? Persian: ???? (pâp)
• Norman: pape
• Picard: pape
• Walloon: påpe

Portuguese

Verb

pape

1. first-person singular (eu) present subjunctive of papar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of papar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of papar
4. third-person singular (você) negative imperative of papar

Romanian

Pronunciation

• IPA^(key): [?pape]

Verb

pape

1. third-person singular present subjunctive of p?pa
2. third-person plural present subjunctive of p?pa

Scots

Etymology

From Old English p?pa

Pronunciation

• Rhymes: -e?p

Noun

pape (plural papes)

1. (Christianity) pope

Spanish

Verb

pape

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of papar.
2. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of papar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of papar.
4. Formal second-person singular (usted) imperative form of papar.

Tahitian

Noun

pape

1. water