different between pare vs bark

English

Etymology

Borrowed from Old French parer (“to arrange, prepare, trim”), from Latin par? (“I prepare, arrange; I provide, furnish; I resolve, purpose”) (related to pari? (“I bear, I give birth to; I spawn, produce, beget; I procure, acquire”)), from a Proto-Indo-European *per- (“to bring forward, bring forth”).

Pronunciation

• enPR: pâr, IPA^(key): /pe?(?)/
• Rhymes: -??(r)
• Homophones: pair, pear

Verb

pare (third-person singular simple present pares, present participle paring, simple past and past participle pared)

1. (transitive) to remove the outer covering or skin of something with a cutting device, typically a knife

2. (transitive, often with down or back) to reduce, diminish or trim gradually something as if by cutting off
3. to trim the hoof of a horse

Synonyms

• to peel
• to skin

Derived terms

Translations

Anagrams

• Earp, Pera, Rape, aper, pear, prae-, præ-, rape, reap

Albanian

Etymology

From Ottoman Turkish ????? (pare, para).

Noun

pare f

1. money

Asturian

Verb

pare

1. first/third-person singular present subjunctive of parar

Catalan

Etymology

From Latin pater, patrem, from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r.

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /?pa.??/
• (Valencian) IPA^(key): /?pa.?e/
• Rhymes: -a?e

Noun

pare m (plural pares)

1. father

Derived terms

• cappare
• Pare de Nadal

Further reading

• “pare” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “pare” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “pare” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “pare” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Dutch

Pronunciation

Verb

pare

1. (archaic) singular present subjunctive of paren

Anagrams

• rape

Esperanto

Etymology

From paro +? -e.

Pronunciation

• IPA^(key): /?pare/
• Rhymes: -are

Adverb

pare

1. pairwise

French

Pronunciation

• IPA^(key): /pa?/
• Homophones: parent, pares

Verb

pare

1. inflection of parer:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Anagrams

• âpre, râpe, râpé

Galician

Verb

pare

1. inflection of parir:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Interlingua

Verb

pare

1. present of parer
2. imperative of parer

Italian

Pronunciation

• Rhymes: -are

Verb

pare

1. third-person singular indicative present of parere

Anagrams

• apre, arpe, pera, rape

Laboya

Pronunciation

• IPA^(key): [?pa?re]

Noun

pare

1. rice (plant)

See also

• kadodo (“cooked rice”)
• wiha (“uncooked rice”)

References

• Allahverdi Verdizade (2019) , “pare”, in Lamboya word list, Leiden: LexiRumah

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?pa?.re?/, [?pä??e?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?pa.re/, [?p????]

Verb

p?r?

1. second-person singular present active imperative of p?re?

Maore Comorian

Noun

pare 5 (plural mavare 6)

1. road

References

• “pare” in Outils & Ressources pour l'Exploitation de la Langue Comorienne, 2008.

Ngazidja Comorian

Noun

pare 5 (plural mapvare 6)

1. road

References

• “pare” in Outils & Ressources pour l'Exploitation de la Langue Comorienne, 2008.

Northern Kurdish

Pronunciation

• IPA^(key): /p?????/

Noun

pare m

1. money

Pali

Alternative forms

Adjective

pare

1. inflection of para (“other”):
   1. masculine/neuter locative singular
   2. masculine nominative/accusative plural
   3. feminine vocative singular

Portuguese

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /?pa?i/

Verb

pare

1. first-person singular (eu) present subjunctive of parar
2. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present subjunctive of parar
3. third-person singular (você) affirmative imperative of parar
4. third-person singular (você) negative imperative of parar

Romanian

Pronunciation

• Rhymes: -are

Verb

pare

1. third-person singular present indicative of p?rea

Romansch

Alternative forms

• paraid (Rumantsch Grischun, Puter, Vallader)
• preit (Sursilvan)

Etymology

From Vulgar Latin *paretem, from Latin pari?s, parietem.

Noun

pare f (plural pares)

1. (Sutsilvan, Surmiran) (internal) wall
2. (Sutsilvan, Surmiran) rock face

Related terms

• (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan) mir
• (Surmiran) meir
• (Puter, Vallader) mür

Serbo-Croatian

Etymology

From Ottoman Turkish ????? (pare, para), from Persian ????? (pâre).

Noun

pare f (Cyrillic spelling ????)

1. money

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /?pa?e/, [?pa.?e]

Verb

pare

1. Formal second-person singular (usted) imperative form of parar.
2. First-person singular (yo) present subjunctive form of parar.
3. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of parar.
4. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of parar.

Tagalog

Etymology 1

From Clipping of kumpare, from Spanish compadre.

Noun

páre (feminine mare)

1. buddy; close male friend

Etymology 2

From Spanish padre.

Noun

parè (feminine madre)

1. (religion, archaic) Alternative spelling of pari

Venetian

Etymology

From Latin pater, patrem. Compare Italian padre.

Noun

pare m (plural pari)

1. father

See also

• mare

English

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /b??k/
• (General American) IPA^(key): /b??k/
• Rhymes: -??(?)k
• Homophone: barque

Etymology 1

From Middle English barken, berken, borken, from Old English beorcan (“to bark”), from the Proto-Germanic *berkan? (“to bark, rumble”), from Proto-Indo-European *b?ereg- (“to make a noise, growl, bark”), from *b?er- (“to drone, hum, buzz”). Cognate with Icelandic berkja (“to bark, bluster”), Icelandic barki (“throat, windpipe”), dialectal Lithuanian burg??ti (“to growl, grumble, grouch, quarrel”), Serbo-Croatian brbljati (“to murmur”). For the noun, compare Old English beorc, bearce (“barking”).

Verb

bark (third-person singular simple present barks, present participle barking, simple past and past participle barked)

1. (intransitive) To make a short, loud, explosive noise with the vocal organs (said of animals, especially dogs).

   Synonym: give tongue

2. (intransitive) To make a clamor; to make importunate outcries.
   • Where there is the barking of the belly, there no other commands will be heard, much less obeyed.

3. (transitive) To speak sharply.

Synonyms

• latrate (obsolete)

Derived terms

Translations

Noun

bark (plural barks)

1. The short, loud, explosive sound uttered by a dog, a fox, and some other animals.
2. (figuratively) An abrupt loud vocal utterance.

Translations

Etymology 2

From Middle English bark, from Old English barc (“bark”), from Old Norse b?rkr (“tree bark”), from Proto-Germanic *barkuz, probably related to *birkij? (“birch”), from Proto-Indo-European *b?ergo- (compare Latin fr?xinus (“ash”), Lithuanian béržas (“birch”)), from Proto-Indo-European *b?ereg- (“to gleam; white”) (compare English bright); akin to Danish bark, Icelandic börkur, Low German borke and Albanian berk (“bast”).

Noun

bark (countable and uncountable, plural barks)

2. (countable, uncountable) The exterior covering of the trunk and branches of a tree.
3. (medicine) Peruvian bark or Jesuit's bark, the bark of the cinchona from which quinine is produced.
5. Hard candy made in flat sheets, for instance out of chocolate, peanut butter, toffee or peppermint.
7. The crust formed on barbecued meat that has had a rub applied to it.
8. The envelopment or outer covering of anything.

Usage notes

Usually uncountable; bark may be countable when referring to the barks of different types of tree.

Synonyms

• (exterior covering of a tree): rind

Derived terms

Translations

Verb

bark (third-person singular simple present barks, present participle barking, simple past and past participle barked)

1. To strip the bark from; to peel.
2. To abrade or rub off any outer covering from.
3. To girdle.
4. To cover or inclose with bark, or as with bark.

Derived terms

• ringbark

Translations

Etymology 3

From Middle English barke (“boat”), from Middle French barque, from Late Latin barca, from Vulgar Latin barica, from Ancient Greek ????? (báris, “Egyptian boat”), from Coptic ????? (baare, “small boat”), from Egyptian b?jr (“transport ship, type of fish”),

Doublet of barge and barque.

Alternative forms

• barque

Noun

bark (plural barks)

1. (obsolete) A small sailing vessel, e.g. a pinnace or a fishing smack; a rowing boat or barge.
2. (poetic) A sailing vessel or boat of any kind.
3. (nautical) A vessel, typically with three (or more) masts, with the foremasts (or fore- and mainmasts) square-rigged, and mizzenmast schooner-rigged.

Translations

Anagrams

• brak, kbar, krab

Albanian

Etymology

From Proto-Albanian *báruka, from Proto-Indo-European *b?or-uko-, from *b?er- (“to carry”). Compare Illyrian *??????. A doublet of bie, barrë, and barrë.

Noun

bark m (indefinite plural barqe, definite singular barku, definite plural barqet)

1. (anatomy) belly

Declension

Derived terms

• zbërkoj
• lëbarke

Danish

Etymology 1

From Old Norse b?rkr.

Pronunciation

• IPA^(key): /bark/, [b?????]

Noun

bark c (singular definite barken, not used in plural form)

1. bark (covering of the trunk of a tree)

Derived terms

Etymology 2

From Old Norse barki

Pronunciation

• IPA^(key): /bark/, [b?????]

Noun

bark c (singular definite barken, plural indefinite barker)

1. bark (large sailing boat)

Inflection

References

• “bark” in Den Danske Ordbog
• “bark,2” in Den Danske Ordbog

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /b?rk/
• Hyphenation: bark
• Rhymes: -?rk

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

bark m (plural barken, diminutive barkje n)

1. the bark of certain trees, used for its tannin

Etymology 2

From Middle Dutch barke, from Old French barque.

Noun

bark f (plural barken, diminutive barkje n)

1. barge, a large type of rowing or sailing boat

Anagrams

• brak, krab

Faroese

Etymology

From Danish bark, from Middle French barque, from Late Latin barca, from Vulgar Latin barica, from Ancient Greek ????? (báris, “Egyptian boat”), from Coptic ????? (baare, “small boat”), from Egyptian b?jr (“transport ship, type of fish”),

Noun

bark f (genitive singular barkar, plural barkir)

1. (nautical) bark: A three-masted vessel, having her foremast and mainmast square-rigged, and her mizzenmast schooner-rigged.

Declension

Synonyms

• barkskip

Middle English

Alternative forms

• barke

Etymology

From Old English bark, from Old Norse b?rkr, from Proto-Germanic *barkuz.

Pronunciation

• IPA^(key): /bark/

Noun

bark (plural barkes)

1. bark (a tree's covering, often used in leatherworking or as a pharmaceutical).
2. The exterior layer of a nut or other fruit.
3. (rare, Late Middle English, figuratively) A shallow look at something.

Derived terms

• barker
• barkyn

Descendants

• English: bark
• Scots: bark

References

• “bark, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-08-12.

Norwegian Bokmål

Etymology 1

From Old Norse b?rkr

Noun

bark m (definite singular barken, uncountable)

1. bark (outer layer of trunks and branches of trees and bushes)

Derived terms

• hjernebark

See also

• bork (Nynorsk)

Etymology 2

From Late Latin barca, via French barque

Noun

bark m (definite singular barken, indefinite plural barker, definite plural barkene)

1. (nautical) a barque or bark (type of sailing ship)

References

• “bark” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Late Latin barca, via French barque

Noun

bark m (definite singular barken, indefinite plural barkar, definite plural barkane)

1. (nautical) a barque or bark (type of sailing ship)

References

• “bark” in The Nynorsk Dictionary.

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /bark/

Etymology 1

From Proto-Slavic *b?rk?.

Noun

bark m inan

1. shoulder

Declension

Etymology 2

From Latin barca.

Noun

bark m inan

1. barque (sailing vessel)

Declension

Etymology 3

Noun

bark m inan

1. unit in the Bark scale

Further reading

• bark in Wielki s?ownik j?zyka polskiego, Instytut J?zyka Polskiego PAN
• bark in Polish dictionaries at PWN
• S?ownik etymologiczny j?zyka polskiego/bark on the Polish Wikisource.pl.Wikisource:S?ownik etymologiczny j?zyka polskiego/bark

Swedish

Etymology

From Old Norse b?rkr, from Proto-Germanic *barkuz.

Noun

bark c (uncountable)

1. bark (covering of the trunk of a tree)

   Hyponym: barka

2. barque (type of ship)

   Synonym: barkskepp

Declension