different between papa vs pampa
papa
English
Etymology
Borrowed from French papa, probably originally imitative of a child's early efforts at vocalization, 17th c.
Pronunciation
- (UK) enPR: p?-pä?, IPA(key): /p??p??/
- (US) enPR: pä?-p?, IPA(key): /?p??.p?/
- Homophone: poppa (father–bother merger)
- Homophone: popper (in non-rhotic accents with the father–bother merger)
Noun
papa (plural papas)
- (often childish) Dad, daddy, father; a familiar or old-fashioned term of address to one’s father.
- (informal) A pet name for one's grandfather.
- A parish priest in the Greek Orthodox Church.
- (Can we find and add a quotation of Shipley to this entry?)
- Papa, the letter P in the ICAO spelling alphabet.
Related terms
Translations
See also
- da
- dad
- daddy
Anagrams
- APAP
'Are'are
Noun
papa
- grandchild
- grandparent
References
- Kate?ina Naitoro, A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax (2013)
Akan
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): [pàpá]
Noun
papa
- father
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): [pápá]
Noun
papa
- kindness
References
- 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.
Bikol Central
Noun
papa (feminine mama)
- A father; a (generally human) male who begets a child.
- A term of address to one's father, father-in-law or husband.
- Synonyms: ama, tatay
Catalan
Etymology
Probably borrowed from Ecclesiastical Latin papas, from Ancient Greek ????? (pápas, “bishop, patriarch”), variant of ?????? (páppas, “father”).
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /?pa.p?/
- (Valencian) IPA(key): /?pa.pa/
Noun
papa m (plural papes)
- pope
Related terms
- papal
- papat
Further reading
- “papa” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: pa?pa
Noun
papa
- A father; a (generally human) male who begets a child.
- A term of address to one's father, father-in-law or husband.
Synonyms
- (a father): ama, amahan, tatay
Chinook Jargon
Etymology
Borrowed from English, French, or Michif papa.
Noun
papa
- father
Coordinate terms
- (with regard to gender): mama, naha
Dieri
Noun
papa
- the sister of one's father; paternal aunt
Dupaningan Agta
Noun
papa
- duck
Dutch
Alternative forms
- pappa (less common)
Etymology
Borrowed from French papa.
Pronunciation
- IPA(key): /?p?.pa?/
- Hyphenation: pa?pa
Noun
papa m (plural papa's, diminutive papaatje n)
- Dad (term of address for one’s father, especially used by young children).
- Synonyms: pa, pap
Derived terms
- papadag
See also
- vader
Ewe
Pronunciation
- IPA(key): /pæp??/
Noun
papa
- dad
- daddy
- father
French
Etymology
Child-speak, syllable-repetitive; compare maman.
Pronunciation
- IPA(key): /pa.pa/
Noun
papa m (plural papas)
- (childish) papa, a child's father; also as form of address: dad, daddy
- pops, any man of roughly fatherly age and appearance
Related terms
- barbe-à-papa
- fils à papa
References
- Nouveau Petit Larousse illustré. Dictionnaire encyclopédique. Paris, Librairie Larousse, 1952, 146th edition
Further reading
- “papa” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
Galician
Etymology 1
Borrowed from Ecclesiastical Latin papas, from Ancient Greek ????? (pápas, “bishop, patriarch”), variant of ?????? (páppas, “father”).
Pronunciation
- IPA(key): /?papa?/
Noun
papa m (plural papas)
- pope
Derived terms
Etymology 2
From Old Galician and Old Portuguese papa (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin pappa.
Pronunciation
- IPA(key): /?papa?/
Noun
papa f (plural papas)
- (usually in the plural) pap; porridge
- Synonym: papuxa
Derived terms
Related terms
- papar
References
- “papa” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
- “papa” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “papas” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “papa” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “papas” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Gothic
Romanization
papa
- Romanization of ????????????????
Hawaiian
Etymology 1
Noun
papa
- flat surface, layer
- foundation
- storey (of a building), floor
- (rare) table, shelf
- face (of a clock)
Verb
papa
- (stative, mathematics) two-dimensional
Etymology 2
Verb
papa
- (stative) native-born
Etymology 3
Verb
papa
- (stative) set close together
- (stative) in unison
Etymology 4
Noun
papa
- board, lumber
Verb
papa
- (stative) wooden
Etymology 5
Noun
papa
- wafer
Etymology 6
Noun
papa
- list, directory
- Synonyms: helu, helu papa
Etymology 7
Noun
papa
- class (in school)
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [?p?p?]
- Hyphenation: pa?pa
- Rhymes: -p?
Noun
papa (plural papák)
- dad
- Coordinate term: mama
- (dialectal) granddad, grandfather
Declension
Derived terms
Further reading
- papa in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN
Ido
Etymology
Borrowed from English papa, French papa, German Papa, Italian papà, Russian ????? (pápa), Spanish papá.
Pronunciation
- IPA(key): /?papa/
Noun
papa (plural papai)
- papa, dad, daddy, pop
- Synonyms: patreto, patro
- Coordinate terms: mama, matro
Indonesian
Etymology 1
From Sanskrit ??? (p?pa, “bad, evil, low”).
Pronunciation
- IPA(key): /pa.pa/
- Hyphenation: pa?pa
Noun
papa
- poor condition, misery
- (Hinduism) sin
Synonyms
- miskin
- sengsara
Derived terms
Etymology 2
Devoiced bapa.
Pronunciation
- IPA(key): /pa.pa/
- Hyphenation: pa?pa
Noun
papa
- (colloquial) father
Further reading
- “papa” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.
Inupiaq
Etymology
Borrowed from English pepper
Noun
papa (dual papak, plural papat)
- pepper
- Papali?ñaqmiuq imi?aurriugaq.
- Pepper can also be added to a stew.
- Papali?ñaqmiuq imi?aurriugaq.
Italian
Etymology
From Latin papa, from Ancient Greek ?????? (páppas).
Pronunciation
- IPA(key): /?pa.pa/
- Hyphenation: pà?pa
Noun
papa m (plural papi)
- pope
- Synonym: pontefice
Derived terms
- papale
Descendants
- ? Turkish: papa
Related terms
Japanese
Romanization
papa
- R?maji transcription of ??
- R?maji transcription of ??
Kanoé
Pronunciation
- IPA(key): [pa.?pa]
Noun
papa
- father
References
- Laércio Nora Bacelar, Gramática da língua Kanoê (2004).
Latin
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /?pa?.pa/, [?pä?pä]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /?pa.pa/, [?p??p?]
Etymology 1
Onomatopoeic. Related to papp?.
Alternative forms
- pappa
Noun
p?pa f (genitive p?pae); first declension
- an infant's cry for food
Declension
First-declension noun.
See also
- bua
Etymology 2
From early Byzantine Greek ????? (papâs, title for priests & bishops, especially by 3rd c. the bishop of Alexandria), from late Ancient Greek ????? (pápas, title for priests & bishops, in the sense of spiritual father), from ?????? (páppas, “papa, daddy”).
Noun
p?pa m (genitive p?pae, feminine p?pissa); first declension
- dad, daddy, father
- (Ecclesiastical Latin) bishop
- Synonyms: episcopus, pontifex
- (Ecclesiastical Latin) pope (the Roman Catholic bishop of Rome)
- The traditional exclamation in Rome after a papal election:
- The traditional exclamation in Rome after a papal election:
- Synonym: pontifex maximus
- (Ecclesiastical Latin) patriarch (in primatial sees, notably Coptic Alexandria).
Declension
First-declension noun.
Derived terms
- p?p?lis
Descendants
- ? Albanian: papë
- ? Italian: papa
- ? Turkish: papa
- ? Middle Dutch: pape
- Dutch: paap
- ? Old English: p?pa
- Middle English: pope, pape, popa, papa, papæ, pwope
- English: pope
- Jamaican Creole: puop
- Tok Pisin: pop
- ? Hindi: ??? (pop)
- ? Urdu: ???? (pop)
- Scots: pape, paipe, paip
- English: pope
- Middle English: pope, pape, popa, papa, papæ, pwope
- ? Old French: pape
- Middle French: pappe
- French: pape
- Haitian Creole: pap
- ? Persian: ???? (pâp)
- French: pape
- Norman: pape
- Picard: pape
- Walloon: påpe
- ? Old French: papes (nominative singular)
- ? Middle Dutch: paus, paues, pauwes
- Dutch: paus
- Afrikaans: pous
- ? Malay: paus
- Indonesian: paus
- Limburgish: paus
- West Flemish: paus
- Zealandic: paus
- Dutch: paus
- ? Old Frisian: paus, p?ves, p?gus
- ? Old High German: b?bes
- Middle High German: b?bes, b?best
- Alemannic German: Papscht
- Bavarian: Popst
- Cimbrian: baabost
- German: Papst
- Hunsrik: Paapst
- Luxembourgish: Poopst
- Rhine Franconian:
- Pennsylvania German: Baapscht
- Yiddish: ???????? (poyps), ????????? (poypst)
- ? Czech: papež
- ? Polish: papie?
- ? Silesian: papjy?
- ? Slovak: pápež
- ? Slovene: papež
- Middle High German: b?bes, b?best
- ? Old Saxon: p?bos, p?vos
- Middle Low German: p?west, p?ves
- Dutch Low Saxon: paus, paauws
- ? Estonian: paavst
- ? Latvian: p?vests
- ? Võro: paast, paavst
- ? Old Norse: páfi
- Icelandic: páfi
- Faroese: pávi
- Norwegian: pave
- Old Danish: pauæ
- Danish: pave
- Old Swedish: pavi, pave
- Swedish: påve
- ? Finnish: paavi
- Middle Low German: p?west, p?ves
- ? Middle Dutch: paus, paues, pauwes
- Middle French: pappe
- ? Old Irish: pápa
- Irish: pápa
- Scottish Gaelic: pàpa
- ? Old Portuguese: papa
- Galician: papa
- Portuguese: papa
- ? Swahili: papa
- ? Spanish: papa
- ? Tagalog: Papa
References
- papa in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- papa in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
- papa in Ramminger, Johann (accessed July 16, 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700?[1], pre-publication website, 2005-2016
Latvian
Noun
papa m (4th declension, irregular gender, dative singular)
- (often childish) dad, daddy
- (archaic) pope
Declension
Lower Sorbian
Pronunciation
- IPA(key): /?papa/
Etymology 1
From child language.
Noun
papa m
- dad, daddy
Declension
Etymology 2
Borrowed from German Pappe (“pap; paperboard”).
Noun
papa f (diminutive papka)
- pap (soft food)
- paperboard
Declension
Malay
Etymology
Devoiced bapa.
Pronunciation
- (Johor-Selangor) IPA(key): /pap?/
- (Riau-Lingga) IPA(key): /papa/
- Rhymes: -ap?, -p?, -?
Noun
papa
- father (male parent)
Synonyms
- bapa (bapanda, bapai, bapak, bapang, baba)
- ayah (ayahanda, aya, yah)
- abah (aba, bah)
- rama
Maori
Noun
papa
- rump
Mauritian Creole
Etymology
From French papa.
Pronunciation
- IPA(key): /papa/
Noun
papa
- father
Norman
Pronunciation
Noun
papa m (plural papas)
- (Jersey, onomatopoeia) grandfather, grandad, grandpa
Derived terms
Norwegian Nynorsk
Noun
papa m (definite singular papaen, indefinite plural papaer or papaar, definite plural papaene or papaane)
- form removed with the spelling reform of 2012; superseded by pappa
Old English
Etymology
From Ecclesiastical Latin p?pa, from Ancient Greek ????? (pápas, “bishop, patriarch”), variant of ?????? (páppas, “father”).
Pronunciation
- IPA(key): /?p??.p?/
Noun
p?pa m
- pope
Declension
Descendants
- Middle English: pope, pape, popa, papa, papæ, pwope
- English: pope
- Jamaican Creole: puop
- Tok Pisin: pop
- ? Hindi: ??? (pop)
- ? Urdu: ???? (pop)
- Scots: pape, paipe, paip
- English: pope
Papiamentu
Etymology
From Dutch papa.
Noun
papa
- father
Pitjantjatjara
Pronunciation
- IPA(key): /?papa/, [?p?p?]
Noun
papa
- dog
- Synonym: tji?utja
References
- Paul A. Eckert (2007) Pitjantjatjara / Yankunytjatjara Picture Dictionary?[2], IAD Press, ?ISBN
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /?pa.pa/
Noun
papa f
- tar paper
Declension
Portuguese
Pronunciation
- (Portugal, Brazil) IPA(key): /?pa.p?/
- Hyphenation: pa?pa
- Rhymes: -apa
Etymology 1
From Old Portuguese papa, probably borrowed from Ecclesiastical Latin papas, from Ancient Greek ????? (pápas, “bishop, patriarch”), variant of ?????? (páppas, “father”).
Noun
papa m (plural papas)
- (Christianity) pope
Descendants
- ? Swahili: papa
Etymology 2
From Latin pappa or p?pa (“infant's cry for food”).
Noun
papa m (plural papas)
- pap (food in the form of a soft paste)
- (figuratively) something with a pasty consistency
- (informal, childish) any type of food
Derived terms
- não ter papas na língua
Verb
papa
- third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of papar
- second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of papar
Related terms
- papar
Quechua
Noun
papa
- potato
Declension
Rwanda-Rundi
Etymology
From French pape.
Noun
p?pá 1a (plural b?p?pá 2a)
- pope
Samoan
Noun
papa
- burster
Serbo-Croatian
Etymology
From Ecclesiastical Latin papa, from Byzantine Greek ????? (papás, “priest”), variant of Ancient Greek ?????? (páppas, “daddy, papa”).
Pronunciation
- IPA(key): /pâ?pa/
- Hyphenation: pa?pa
Noun
p?pa m (Cyrillic spelling ?????)
- pope (of the Catholic Church)
Declension
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /?papa/, [?pa.pa]
Etymology 1
Borrowed from Ecclesiastical Latin papas, from Ancient Greek ????? (pápas, “bishop, patriarch”), variant of ?????? (páppas, “father”).
Noun
papa m (plural papas)
- pope (an honorary title of the Roman Catholic bishop of Rome)
Derived terms
- antipapa
- papista
- más papista que el papa
Related terms
- papado
- papal
Descendants
- ? Tagalog: Papa
Etymology 2
Borrowed from Quechua papa.
Noun
papa f (plural papas)
- (Latin America, Canary Islands, Andalusia) potato
- Synonym: (Spain) patata
Derived terms
Etymology 3
From Latin pappa (“food; used regarding children”).
Noun
papa f (plural papas)
- (childish, familiar) very bland soup, or more broadly, food in general
- (figuratively) nonsense, trifle, rubbish
Derived terms
- echar papas
- paparrucha
Related terms
- papar
Further reading
- “papa” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
References
Swahili
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
papa (n class, plural papa)
- shark
Etymology 2
Borrowed from Portuguese papa.
Noun
papa (ma class, plural mapapa)
- pope
Etymology 3
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
-papa (infinitive kupapa)
- to tremble, quiver
- (of the heart) to beat
Conjugation
Derived terms
- Verbal derivations:
- Applicative: -papia
- Nominal derivations:
- kipapa
- papo
Etymology 4
See hapa.
Adverb
papa
- Only used in papa hapa
Tagalog
Pronunciation 1
- Hyphenation: pa?pa
- IPA(key): /pa?pa/
- IPA(key): /pa.pa/
- IPA(key): /?pa.pa/
Etymology
/pa?pa/ from Spanish papá, adapted from French papa. /pa.pa/ from Hokkien ??. /?pa.pa/ from English papa / poppa.
Noun
papa (feminine mama)
- (colloquial, familiar, childish) dad; daddy
- Synonyms: pa, ama, tatay, itay, tay, tatang
Pronunciation 2
- IPA(key): /?pa.pa?/
- Hyphenation: pa?pa
Noun
papà
- part of a blanket
- tearing the taro leaf to the skin
- (architecture) house with low roof and little air flow
- (zoology) bee (Apis mellifera) that collects honey
- (colloquial) food for kids who are only just beginning to speak
Pronunciation 3
- IPA(key): /pa.?pa?/
- Hyphenation: pa?pa
Adjective
papâ
- low and flat
Pronunciation 4
- IPA(key): /?pa.pa/
- Hyphenation: pa?pa
Noun
pápa
- (zoology) a type of snail (Telescopium telescopium) that is shaped like a cone
- a cone-shaped shell
- standard size of fabric width
Tok Pisin
Etymology
From English papa.
Noun
papa
- father
Derived terms
- papamama
Tokelauan
Pronunciation
- IPA(key): /?pa.pa/
- Hyphenation: pa?pa
Etymology 1
From Proto-Polynesian *papa (“flat surface”). Cognates include Hawaiian papa and Maori papa.
Noun
papa
- rock
- rocky area
Verb
papa
- (stative) to be flat
- (stative) to be hard
Etymology 2
From Proto-Polynesian *papa (“fish”). Cognates include Maori p? and Samoan papa.
Noun
papa
- a school of caranxes
Verb
papa
- (intransitive) to group together into a school
Etymology 3
Noun
papa
- bra
Etymology 4
Of imitative origin.
Noun
papa
- daddy, dad
References
- R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary?[3], Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 261
Turkish
Etymology
Borrowed from Italian papa.
Pronunciation
- IPA(key): /papa/
- Hyphenation: pa?pa
Noun
papa (definite accusative papay?, plural papalar)
- pope
Declension
Wolof
Noun
papa
- father
papa From the web:
- what papaya good for
- what papaya taste like
- what papa told me
- what paparazzi means
- what papaya seeds good for
- what papa john's
- what papas are made of poem
- what papaya
pampa
English
Noun
pampa (plural pampas)
- singular of pampas
Anagrams
- MAPPA, appam
Aymara
Noun
pampa
- plain
Czech
Noun
pampa f
- pampa (any of the large, grassy plains of temperate South America)
Further reading
- pampa in P?íru?ní slovník jazyka ?eského, 1935–1957
- pampa in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989
Eastern Huasteca Nahuatl
Conjunction
pampa
- because
Finnish
Noun
pampa
- pampa
Declension
Italian
Noun
pampa f (plural pampe) (Sometimes capitalized)
- pampas
Derived terms
- erba della pampa
Anagrams
- mappa
Norwegian Bokmål
Noun
pampa m (definite singular pampaen, indefinite plural pampaer, definite plural pampaene)
- form removed by a 1982 spelling decision; superseded by pampas
Norwegian Nynorsk
Noun
pampa m (definite singular pampaen, indefinite plural pampaer, definite plural pampaene)
- form removed by a 1982 spelling decision; superseded by pampas
Quechua
- Not to be confused with p'ampa
Adjective
pampa
- flat
- plain
Noun
pampa
- land, floor, ground
- plain, flat terrain, valley
Declension
Derived terms
- ayapampa
- q'umir pampa
Spanish
Etymology
Borrowed from Quechua pampa (“plain; prairie”).
Noun
pampa f (plural pampas)
- pampa
Turkish
Noun
pampa (definite accusative pampay?, plural {{{2}}})
- (Internet) Alternative form of kanka
- Raad ol pampa.
Warlpiri
Adjective
pampa
- blind
pampa From the web:
- what pampas grass
- what pampanga is known for
- what pampas mean
- what pamper means in english
- pampas meaning in spanish
- pampang meaning
- pampanitikan meaning
- what pampano mean