different between pandan vs pandal

English

Pronunciation

• IPA^(key): /?pænd?n/

Noun

pandan (plural pandans)

1. screw pine, screw palms (Pandanus spp.).

Translations

Brunei Malay

Etymology

From Proto-Malayic *pandan, from Proto-Malayo-Polynesian *pa?dan, from Proto-Austronesian *pa?udaN.

Pronunciation

• IPA^(key): /pandan/
• Hyphenation: pan?dan

Noun

pandan

1. Pandanus amaryllifolius, an aromatic tropical plant
2. food flavour derived from the leaves of Pandanus amaryllifolius

Finnish

Noun

pandan

1. Genitive singular form of panda.

Haitian Creole

Etymology

From French pendant (“during”).

Preposition

pandan

1. during

Indonesian

Etymology

From Malay pandan, Proto-Malayic *pandan, from Proto-Malayo-Polynesian *pa?dan, from Proto-Austronesian *pa?udaN.

Noun

pandan (first-person possessive pandanku, second-person possessive pandanmu, third-person possessive pandannya)

1. any plant of the genus Pandanus; the screw pines

References

• “pandan” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

From Proto-Malayic *pandan, from Proto-Malayo-Polynesian *pa?dan, from Proto-Austronesian *pa?udaN.

Pronunciation

• IPA^(key): /pandan/
• Rhymes: -andan, -dan, -an

Noun

pandan (Jawi spelling ?????, plural pandan-pandan, informal 1st possessive pandanku, impolite 2nd possessive pandanmu, 3rd possessive pandannya)

1. any plant of the genus Pandanus; the screw pines
2. Pandanus amaryllifolius, an aromatic tropical plant
3. food flavour derived from the leaves of Pandanus amaryllifolius

Derived terms

• pandan duri / hutan (“Pandanus tectorius”)
• pandan kuning (“Pandanus sanderi”)
• pandan laut (“Pandanus odorifer”)
• pandan wangi (“Pandanus amaryllifolius”)

Descendants

• ? Chinese: ?? / ??
• ? English: pandan

  ? Hawaiian: p?nakana

  ? Russian: ?????? (pandan)

• ? New Latin: pandanus

  ? English: pandanus

  ? French: pandanus

  ? Translingual: Pandanus

• Indonesian: pandan
• ? Semai: panat

References

• "pandan" in Kamus Dewan, Fourth Edition, Dewan Bahasa dan Pustaka, ?ISBN, 2005.
• “pandan” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Swedish

Noun

pandan

1. definite singular of panda

Tagalog

Etymology

From Proto-Philippine *pa?dan, from Proto-Malayo-Polynesian *pa?dan, from Proto-Austronesian *pa?udaN.

Pronunciation

• Hyphenation: pan?dán

Noun

pandán

1. any plant of the genus Pandanus; the screw pines

Synonyms

• (screw pine): sabutan

English

Etymology

Borrowed from Tamil ?????? (pantal).

Pronunciation

• IPA^(key): /?pænd?l/

Noun

pandal (plural pandals)

1. A large temporary structure in South Asia erected during various Hindu and Buddhist religious festivals.

Related terms

• shamiana

Kuku-Thaypan

Noun

pandal

1. chin

Further reading

• Barry Alpher, Connecting Thaypanic, in Land and Language in Cape York Peninsula and the Gulf Country, edited by Jean-Christophe Verstraete, Diane Hafner