different between padre vs evangelist

English

Pronunciation

• IPA^(key): /?p?d?e?/

Etymology

From Italian padre, Spanish padre, Portuguese padre (“priest”), from Latin pater (“father”). Doublet of ayr, faeder, father, pater, and père.

Noun

padre (plural padres)

1. A military clergyman.
2. A Roman Catholic or Anglican priest.

Anagrams

• drape, dreap, pared, raped, repad

Asturian

Etymology

From Latin pater, patrem.

Noun

padre (plural padres)

1. father

Synonyms

• pá

Chavacano

Noun

padre

1. priest

Classical Nahuatl

Alternative forms

• padreh

Etymology

From Spanish padre (“father, priest”), from Latin pater.

Noun

p?dre

1. a Christian priest

References

• Lockhart, James. (2001) Nahuatl as Written, Stanford University Press, page 229.

Galician

Etymology

From Old Portuguese padre, from Latin patrem, accusative singular of pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph?t?r.

Noun

padre m (plural padres)

1. father

   Synonym: pai

2. priest (Catholic or Orthodox)

Italian

Etymology

From Old Italian patre, from Latin patrem, accusative form of pater, from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r.

Pronunciation

• IPA^(key): /?pa.dre/
• Rhymes: -adre
• Hyphenation: pà?dre

Noun

padre m (plural padri)

1. father

Derived terms

• vicepadre

Descendants

• ? English: padre

See also

• (regional) babbo
• genitore
• madre
• papà

Further reading

• padre in Dizionario Italiano Olivetti
• padre in Collins Italian-English Dictionary

Anagrams

• perda, preda

Ladino

Noun

padre m (Latin spelling, Hebrew spelling ??????)

1. father

Coordinate terms

• madre (?????)

Old Portuguese

Etymology

From Latin patrem, accusative singular of pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph?t?r.

Pronunciation

• IPA^(key): /?pa.d??e/

Noun

padre m (plural padres, feminine madre, feminine plural madres)

1. father

   • E?ta e como Santa maria guardou ao fillo do judeu que non arde??e que ?eu padre deitara no forno.

     This one is (about) how Holy Mary protected from being burnt the son of the Jew whose father had lain him in the furnace.

Descendants

• Galician: padre
• Portuguese: padre (see there for further descendants)

Old Spanish

Etymology

Inherited from Latin patrem, singular accusative of pater, from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r.

Pronunciation

• IPA^(key): [?pa.ð?e]

Noun

padre m (plural padres)

1. father
   • c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 11v.

Coordinate terms

• madre

Descendants

• Ladino: padre
• Spanish: padre
  • ? Classical Nahuatl: padre
  • ? English: padre
  • ? Mecayapan Nahuatl: pa?lej
  • ? Tagalog: pari

Portuguese

Alternative forms

• Pe. (abbreviation)

Etymology

From Old Portuguese padre (“father”), from Latin pater, patrem (“father”), from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r (“father”).

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /?pa.ð??/
• (Brazil) IPA^(key): /?pa.d?i/
  • (South Brazil) IPA^(key): /?pa.d?e/
• Hyphenation: pa?dre

Noun

padre m (plural padres)

2. (ecclesiastical) priest (Christian clergyman who performs masses)
4. (archaic) father (male parent)

   Synonyms: pai, papai

Descendants

• ? English: padre
• ? Hindi: ????? (p?dr?)
• ? Japanese: ??? (bateren)
• ? Konkani: ?????? (p?dri)
• ? Malay: paderi
  • Indonesian: padri
• ? Malayalam: ?????? (p?tiri)
• ? Sinhalese: ???????? (p?diliy?)
• ? Swahili: padre, padri, padiri
• ? Thai: ??????? (bàat-l?uang)

See also

• pastor
• reverendo
• madre

Spanish

Etymology

From Latin patrem, singular accusative of pater, patris, from Proto-Italic *pat?r, from Proto-Indo-European *ph?t?r.

Pronunciation

• IPA^(key): /?pad?e/, [?pa.ð??e]

Noun

padre m (plural padres)

1. (family) father

   Synonyms: papá, progenitor

2. (religion) father

   Synonyms: cura, sacerdote

Hypernyms

• abuelo
• bisabuelo

Hyponyms

• hijo
• nieto

Coordinate terms

• madre f

Derived terms

Descendants

• ? Classical Nahuatl: padre
• ? English: padre
• ? Mecayapan Nahuatl: pa?lej
• ? Tagalog: pari

Adjective

padre (plural padres) (superlative padrísimo)

1. (Mexico, slang) cool, acceptable, easy

   Synonyms: see Thesaurus:guay

See also

• esposo
• marido
• parentesco
• poca madre

Further reading

• “padre” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Anagrams

• pared, preda

Swahili

Alternative forms

• padri, padiri

Etymology

From Portuguese padre.

Pronunciation

Noun

padre (ma class, plural mapadre)

1. clergyman, priest (especially a Christian one)

   Synonym: (only a Christian priest) kasisi

2. (chess) bishop

See also

English

Etymology

From Old French evangeliste, from ecclesiastical Latin evangelista, from ecclesiastical Ancient Greek ???????????? (euangelist?s, “bringer of good news”), from ?????????????? (euangelízesthai, “to evangelize”), from ????????? (euángelos, “bringing good news”), from ?? (eû, “well”) + ????????? (angéllein, “to announce”).

Pronunciation

• IPA^(key): /??vænd??l?st/

Noun

evangelist (plural evangelists)

1. (Christianity) An itinerant or special preacher, especially a revivalist, who conducts services in different cities or locations, now often televised.
2. (biblical) A writer of a gospel, especially the four New Testament Gospels (Matthew, Mark, Luke, and John), usually Evangelist.
3. (primitive Church) A person who first brought the gospel to a city or region.
4. (Mormon Church) A patriarch.
5. A person marked by extreme enthusiasm for or support of any cause, particularly with regard to religion.
   • 1992, J. D. Douglas, Who's Who in Christian History, ?ISBN, p. 94.

     Booth, William (1829-1912) English evangelist; founder and first general of the Salvation Army ... his subordinates being expected to give him unquestioning obedience.

   • 1994, Frank Lambert, "Pedlar in Divinity", ?ISBN, p. 10.

     Yet in the spreading consumer market of the mid-1700s, his renditions competed with others offering a far different account of the evangelist and his message. The famous artist William Hogarth mocked Whitefield in two engravings presenting the revivalist as a religious fanatic who held sway over the superstitious lower orders.

   • 1996, Peter J. Conn, Pearl S. Buck: A Cultural Biography, ?ISBN, p. 149.

     The film implies that the evangelist, as a type, is a fanatic, a sanctimonious prig, and ultimately a hypocrite.

6. (computing) A person hired to promote a particular technology.

Synonyms

• (preacher): gospeler

Derived terms

• televangelist
• technology evangelist
• evangelism marketing

Related terms

• angel
• angelic
• evangel
• evangelism
• evangelize

Translations

See also

• missionary
• Christer

Further reading

• evangelist in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• evangelist in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• gavestinel

Dutch

Etymology

From Middle Dutch ewangeliste, from Old French evangeliste, from Latin ?vangelista, from Ancient Greek ???????????? (euangelist?s). Equivalent to evangelie +? -ist.

Pronunciation

• IPA^(key): /?e?.v??.?e??l?st/
• Hyphenation: evan?ge?list
• Rhymes: -?st

Noun

evangelist m (plural evangelisten, diminutive evangelistje n)

1. (Christianity) An evangelist, , an author of one of the gospels.
2. (Protestantism) A Christian missionary.
3. (Protestantism) A preacher in an evangelical church.

Swedish

Noun

evangelist c

1. evangelist; a preacher of the gospel
2. evangelist; a writer of a gospel

Declension