different between pack vs lump

English

Pronunciation

• IPA^(key): /pæk/, [p?æk]
• Rhymes: -æk

Etymology 1

From Middle English pak, pakke, from Old English pæcca and/or Middle Dutch pak, packe; both ultimately from Proto-Germanic *pakkô (“bundle, pack”). Cognate with Dutch pak (“pack”), Low German Pack (“pack”), German Pack (“pack”), Swedish packe (“pack”), Icelandic pakka, pakki (“package”).

Noun

pack (plural packs)

1. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back, but also a load for an animal, a bale.

2. A number or quantity equal to the contents of a pack
3. A multitude.

4. A number or quantity of connected or similar things; a collective.
5. A full set of playing cards

6. The assortment of playing cards used in a particular game.

7. A group of hounds or dogs, hunting or kept together.
   • 2005, John D. Skinner and Christian T. Chimimba, The Mammals of the Southern African Subregion

     African wild dogs hunt by sight, although stragglers use their noses to follow the pack.

8. A wolfpack: a number of wolves, hunting together.
9. A group of people associated or leagued in a bad design or practice; a gang.
10. A group of Cub Scouts.
11. A shook of cask staves.
12. A bundle of sheet iron plates for rolling simultaneously.
13. A large area of floating pieces of ice driven together more or less closely.

14. (medicine) An envelope, or wrapping, of sheets used in hydropathic practice, called dry pack, wet pack, cold pack, etc., according to the method of treatment.
15. (slang): A loose, lewd, or worthless person.
16. (snooker, pool) A tight group of object balls in cue sports. Usually the reds in snooker.
17. (rugby) The forwards in a rugby team (eight in Rugby Union, six in Rugby League) who with the opposing pack constitute the scrum.

Synonyms

(full set of cards): deck

Derived terms

Translations

Etymology 2

From Middle English pakken, from the noun (see above). Compare Middle Dutch packen (“to pack”), Middle Low German packen (“to pack”).

Verb

pack (third-person singular simple present packs, present participle packing, simple past and past participle packed)

1. (physical) To put or bring things together in a limited or confined space, especially for storage or transport.
   1. (transitive) To make a pack of; to arrange closely and securely in a pack; hence, to place and arrange compactly as in a pack
      • 1712, Joseph Addison, The Spectator Number 275

        strange materials wound up in that shape and texture, and packed together with wonderful art in the several cavities of the skull
   2. (transitive) To fill in the manner of a pack, that is, compactly and securely, as for transportation; hence, to fill closely or to repletion; to stow away within; to cause to be full; to crowd into.
   3. (transitive) To wrap in a wet or dry sheet, within numerous coverings.

   4. (transitive) To make impervious, such as by filling or surrounding with suitable material, or to fit or adjust so as to move without allowing air, water, or steam inside.

   5. (intransitive) To make up packs, bales, or bundles; to stow articles securely for transportation.
   6. (intransitive) To form a compact mass, especially in order for transportation.

   7. (intransitive, of animals) To gather together in flocks, herds, schools or similar groups of animals.

   8. (transitive, historical) To combine (telegraph messages) in order to send them more cheaply as a single transmission.
2. (social) To cheat.
   1. (transitive, card games) To sort and arrange (the cards) in the pack to give oneself an unfair advantage
      • 1733 Alexander Pope, An Essay on Man

        Mighty dukes pack cards for half a crown.

   2. (transitive) To bring together or make up unfairly, in order to secure a certain result.
      • 1687, Francis Atterbury, An answer to some considerations on the spirit of Martin Luther and the original of the Reformation

        The expected council was dwindling into […] a packed assembly of Italian bishops.

   3. (transitive) To contrive unfairly or fraudulently; to plot.
      • 1655, Thomas Fuller, The church-history of Britain

        He lost life […] upon a nice point subtilely devised and packed by his enemies.

   4. (intransitive) To put together for morally wrong purposes; to join in cahoots.
3. (transitive) To load with a pack

4. (transitive, figuratively) to load; to encumber.
5. To move, send or carry.
   1. (transitive) To cause to go; to send away with baggage or belongings; especially, to send away peremptorily or suddenly; – sometimes with off. See pack off.
   2. (transitive, US, chiefly Western US) To transport in a pack, or in the manner of a pack (on the backs of men or animals).
   3. (intransitive) To depart in haste; – generally with off or away.
      • 1723, Jonathan Swift, Stella at Wood-Park:

        Poor Stella must pack off to town.

      • 1842, Alfred Tennyson, Dora:

        You shall pack, / And never more darken my doors again.

   4. (transitive, slang) To carry weapons, especially firearms, on one's person.

6. (transitive, sports, slang) To block a shot, especially in basketball.
7. (intransitive, rugby, of the forwards in a rugby team) To play together cohesively, specially with reference to their technique in the scrum.
8. (intransitive, LGBT, of a drag king, trans man, etc.) To wear a prosthetic penis inside one’s trousers for better verisimilitude.

Synonyms

• (To sort and arrange (the cards) in a pack so as to secure the game unfairly): stack

Antonyms

• (make into a pack): unpack

Derived terms

Translations

French

Pronunciation

• IPA^(key): /pak/

Noun

pack m (plural packs)

1. pack (item of packaging)
2. pack ice
3. (sports) A rugby team

Middle English

Noun

pack

1. Alternative form of pak

Scots

Adjective

pack

1. intimate; confidential

Spanish

Etymology

From English pack.

Pronunciation

• IPA^(key): /?pak/, [?pak]

Noun

pack m (plural packs)

1. pack, package
2. kit, set, bundle
3. (colloquial, euphemistic) sexual photos and videos, paid or not, sent over internet, network social; sexting photos

Swedish

Noun

pack n

1. a group of unwanted people, lower class people, trash
2. stuff, things, luggage; only in the expression pick och pack

Declension

See also

• packa
• paket

Descendants

• ? Finnish: pakka

English

Etymology

From Middle English lumpe. Compare Dutch lomp (“rag”), German Low German Lump (“rag”), German Lumpen (“rag”) and Lump (“ragamuffin”).

Pronunciation

• IPA^(key): /l?mp/
• Rhymes: -?mp

Noun

lump (plural lumps)

1. Something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound or mass of no particular shape.

   Stir the gravy until there are no more lumps.

   a lump of coal; a lump of clay; a lump of cheese

2. A group, set, or unit.

   The money arrived all at once as one big lump sum payment.

3. A small, shaped mass of sugar, typically about a teaspoonful.

   Do you want one lump or two with your coffee?

4. A dull or lazy person.

   Don't just sit there like a lump.

5. (informal, as plural) A beating or verbal abuse.

   He's taken his lumps over the years.
6. A projection beneath the breech end of a gun barrel.
7. A kind of fish, the lumpsucker.
8. (obsolete, slang) Food given to a tramp to be eaten on the road.
   • 1923, Arthur Preston Hankins, Cole of Spyglass Mountain, New York: Grosset & Dunlap, Chapter 12,^[1]

     “A lump,” explained The Whimperer […] “is wot a kin’ lady slips youse w’en youse batter de back door. If she invites youse in and lets youse t’row yer feet unner de table, it’s a set-down. If she slips youse a lunch in a poiper bag, it’s a lump. See? […] ”

Hyponyms

• nubble

Derived terms

Translations

Verb

lump (third-person singular simple present lumps, present participle lumping, simple past and past participle lumped)

1. (transitive) To treat as a single unit; to group together in a casual or chaotic manner (as if forming an ill-defined lump of the items).
2. (transitive) To bear a heavy or awkward burden; to carry something unwieldy from one place to another.
   • 1876, Belgravia (volume 30, page 131)

     Well, a male body was brought to a certain surgeon by a man he had often employed, and the pair lumped it down on the dissecting table, and then the vendor received his money and went.
3. (transitive, slang) To hit or strike (a person).
   • 1962, Floyd Patterson, Victory Over Myself (page 63)

     If that's the only way you can fight, then you'd better be prepared to get lumped.

Derived terms

• lump together

Translations

See also

• take one’s lumps
• lump it
• like it or lump it

Further reading

• lump in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• lump in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Anagrams

• Plum, plum

Czech

Etymology

From German Lump.

Noun

lump m

1. scoundrel, rascal

Synonyms

• See also darebák

Related terms

• ni?emný

Further reading

• lump in P?íru?ní slovník jazyka ?eského, 1935–1957
• lump in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989

French

Etymology

From English lumpfish.

Pronunciation

• IPA^(key): /lœ?p/

Noun

lump m (plural lumps)

1. lumpfish

References

• “lump” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Hungarian

Etymology

From German Lump.

Pronunciation

• IPA^(key): [?lump]
• Hyphenation: lump
• Rhymes: -ump

Adjective

lump (comparative lumpabb, superlative leglumpabb)

1. rakish, dissolute, debauched (regularly engaging in late night drunken social gatherings)

   Synonyms: korhely, mulatós, kicsapongó, italos, részeges

Declension

Derived terms

• lumpol

Noun

lump (plural lumpok)

1. (colloquial, derogatory, chiefly of a man) rascal, carouser, roisterer, raver, drunkard (a person who regularly attends late night drunken social gatherings)

Declension

References

Further reading

• lump in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Polish

Etymology

From German Lump.

Pronunciation

• IPA^(key): /lump/

Noun

lump m pers

1. (colloquial, derogatory) ne'er-do-well

Declension

Noun

lump m inan

1. (Pozna?) clothing
2. (colloquial) Clipping of lumpeks.

Further reading

• lump in Polish dictionaries at PWN