different between own vs particular

English

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /???n/
• (US) enPR: ?n, IPA^(key): /?o?n/
• (Hong Kong) IPA^(key): /?u?/
• Rhymes: -??n

Etymology 1

From Middle English owen, a?en, from Old English ?gen (“own, proper, peculiar”), from Proto-West Germanic *aigan (“own”), from Proto-Germanic *aiganaz (“own”), from Proto-Indo-European *h?ey?- (“to have, possess”).

Alternative forms

• 'n (informal contraction)

Adjective

own

2. Belonging to; possessed; proper to. Often marks a possessive determiner as reflexive, referring back to the subject of the clause or sentence.
3. Not shared

4. (obsolete) Peculiar, domestic.
5. (obsolete) Not foreign.

Usage notes

• Often used for implication of ownership, often with emphasis. In modern usage, it always follows a possessive determiner, or a noun in the possessive case.

Derived terms

• be one's own worst enemy
• come into one's own
• hoist by one's own petard
• one's own boss
• on one's own

Translations

Etymology 2

A back-formation from owner, owning and own (adjective). Compare Old English ?gnian, Dutch eigenen, German eignen, Swedish ägna.

Verb

own (third-person singular simple present owns, present participle owning, simple past and past participle owned)

1. (transitive) To have rightful possession of (property, goods or capital); to have legal title to.

   I own this car.

2. (transitive) To have recognized political sovereignty over a place, territory, as distinct from the ordinary connotation of property ownership.

3. (transitive) To defeat or embarrass; to overwhelm.

   I will own my enemies.

   If he wins, he will own you.

4. (transitive) To virtually or figuratively enslave.
5. (online gaming, slang) To defeat, dominate, or be above, also spelled pwn.
6. (transitive, computing, slang) To illicitly obtain superuser or root access to a computer system, thereby having access to all of the user files on that system; pwn.
7. (intransitive) To admit, concede, grant, allow, acknowledge, confess; not to deny.
   • 1913, D.H. Lawrence, Sons and Lovers, chapter 5

     They learned how perfectly peaceful the home could be. And they almost regretted—though none of them would have owned to such callousness—that their father was soon coming back.

8. (transitive) To admit; concede; acknowledge.
   • 1611, Shakespeare, The Tempest, v.:

     Two of those fellows you must know and own.

   • 1843, Thomas Carlyle, Past and Present, book 2, ch. 1, Jocelin of Brakelond

     It must be owned, the good Jocelin, spite of his beautiful childlike character, is but an altogether imperfect 'mirror' of these old-world things!

9. (transitive) To take responsibility for.
10. (transitive) To answer to.
11. (transitive) To recognise; acknowledge.

    to own one as a son

12. (transitive) To claim as one's own.
13. (intransitive, Britain dialectal) To confess.

Synonyms

• (have rightful possession of): to possess
• (defeat): beat, defeat, overcome, overthrow, vanquish, have, take, best

Antonyms

• (admit): disown

Derived terms

Translations

References

• 1896, Universal Dictionary of the English Language [UDEL], v3 p3429:

  To possess by right; to have the right of property in; to have the legal right or rightful title to.

• 1896, ibid., UDEL
• 1896, ibid., UDEL
• 1896, ibid., UDEL

Anagrams

• NOW, NWO, now, won

Portuguese

Interjection

own

1. aw (used to express affection)

Quotations

For quotations using this term, see Citations:own.

English

Alternative forms

• perticular (obsolete)

Etymology

From Middle English particuler, from Anglo-Norman particuler, Middle French particuler, particulier, from Late Latin particularis (“partial; separate, individual”), from Latin particula (“(small) part”). Equivalent to particle +? -ar. Compare particle.

Pronunciation

• (rhotic) IPA^(key): /p??t?kj?l?/
• (non-rhotic) IPA^(key): /p??t?kj?l?/
• (US, rhotic, r-dissimilation) IPA^(key): /p??t?kj?l?/
• Hyphenation: par?tic?u?lar
• Rhymes: -?kj?l?(?)

Adjective

particular (comparative more particular, superlative most particular) (also non-comparable)

1. (obsolete) Pertaining only to a part of something; partial.
2. Specific; discrete; concrete.

   Synonyms: see Thesaurus:specific

   Antonym: general
3. Specialised; characteristic of a specific person or thing.

   Synonyms: optimized, specialistic

   • 1625, Francis Bacon, Of Gardens

     wheresoever one plant draweth such a particular juice out of the earth

4. (obsolete) Known only to an individual person or group; confidential.
   • 1623, William Shakespeare, King Lear, V.1:

     or these domesticke and particular broiles, Are not the question heere.

5. Distinguished in some way; special (often in negative constructions).

6. (comparable) Of a person, concerned with, or attentive to, details; fastidious.

   Synonyms: minute, precise, fastidious; see also Thesaurus:fastidious
7. Concerned with, or attentive to, details; minute; circumstantial; precise.

   Synonyms: see Thesaurus:meticulous

8. (law) Containing a part only; limited.

9. (law) Holding a particular estate.
10. (logic) Forming a part of a genus; relatively limited in extension; affirmed or denied of a part of a subject.

Derived terms

Related terms

Translations

Further reading

• particular in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.

Noun

particular (plural particulars)

1. A small individual part of something larger; a detail, a point. [from 15th c.]
2. (obsolete) A person's own individual case. [16th-19th c.]
   • 1658, Henry Hammond, Whole Duty of Man

     temporal blessings, whether such as concern the public […] or such as concern our particular

3. (now philosophy, chiefly in plural) A particular case; an individual thing as opposed to a whole class. (Opposed to generals, universals.) [from 17th c.]

Related terms

• universal
• for one's particular

Translations

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin particularis.

Pronunciation

• (Balearic) IPA^(key): /p??.ti.ku?la/
• (Central) IPA^(key): /p?r.ti.ku?la/
• (Valencian) IPA^(key): /pa?.ti.ku?la?/

Adjective

particular (masculine and feminine plural particulars)

1. private
2. particular

Derived terms

• particularment

Related terms

• partícula
• particularitat

Further reading

• “particular” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “particular” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “particular” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “particular” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin particul?ris, corresponding to partícula +? -ar.

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /p??.ti.ku.?la?/
• (Brazil) IPA^(key): /pa?.?t??i.ku.?la?/, [p??.?t??i.k?.?l?ä?]
• Hyphenation: par?ti?cu?lar

Adjective

particular m or f (plural particulares, comparable)

1. private (concerning, accessible or belonging to an individual person or group)
2. private (not belonging to the government)

   Synonym: privado

   Antonym: público

3. particular; specific

   Synonym: específico

4. particular; distinguished; exceptional

   Synonym: excepcional

Inflection

Derived terms

• em particular

Related terms

• partícula

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin particul?ris.

Pronunciation

• IPA^(key): /pa?tiku?la?/, [pa?.t?i.ku?la?]

Adjective

particular (plural particulares)

1. specific, particular

   Synonyms: concreto, específico

2. peculiar, strange

   Synonyms: raro, extraño

3. personal

   Synonym: íntimo

4. private

   Synonym: privado

Related terms

• partícula

Noun

particular m (plural particulares)

1. individual, private citizen

Further reading

• “particular” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.