different between orthodox vs pious

English

Etymology

From Late Latin orthodoxus, from Ancient Greek ????????? (orthódoxos), from ????? (orthós, “straight”) + ???? (dóxa, “opinion”).

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?????d?ks/
• (US) IPA^(key): /??????d?ks/
• Hyphenation: or?tho?dox

Adjective

orthodox (comparative more orthodox, superlative most orthodox)

1. Conforming to the accepted, established, or traditional doctrines of a given faith, religion, or ideology. [from 15th c.]

   Antonyms: heretical, heterodox, unorthodox

   • 2005, Alister E McGrath, Iustitia Dei:

     Five important modifications were made by the Pietists to the orthodox doctrine of justification, each corresponding to a distinctive aspect of the movement's agenda.

   • 2009, Andrew Brown, The Guardian, 23 Dec 2009:

     ‘These speakers are academics who have specialised in Islamic sciences and are well respected in scholarly circles. It is grossly unjust to suggest that they belong to some fringe ideology rather than orthodox Islam.’

2. Adhering to whatever is customary, traditional, or generally accepted.

   Synonyms: conservative, conventional

   Antonyms: liberal, outlandish, unorthodox
3. (botany) Of pollen, seed, or spores: viable for a long time; viable when dried to low moisture content.

   Antonym: recalcitrant

Derived terms

• orthodoxise, orthodoxize

Related terms

Translations

Dutch

Etymology

Borrowed from Late Latin orthodoxus.

Pronunciation

• IPA^(key): /??r.to??d?ks/
• Hyphenation: or?tho?dox
• Rhymes: -?ks

Adjective

orthodox (not comparable)

1. orthodox
   1. (ideology, religion) conforming to conventional norms in opinion or practice

   2. (more generally) staying close to established customs, not particularly innovative

Inflection

Antonyms

• heterodox
• onorthodox

Derived terms

• ultraorthodox

Related terms

• orthodoxie

German

Etymology

From Late Latin orthodoxus, from Ancient Greek ????????? (orthódoxos), from ????? (orthós, “straight”) + ???? (dóxa, “opinion”).

Pronunciation

• IPA^(key): /???.to?d?ks/

Adjective

orthodox (comparative orthodoxer, superlative am orthodoxesten)

1. (religion, sometimes other ideologies) orthodox

2. (religion) Orthodox

Usage notes

• Particularly in Christian contexts, the word is ambiguous as it can have the general sense of “not heterodox”, or the specific senses of “Eastern Orthodox” and “Oriental Orthodox” (which are distinct groups). The specifications byzantinisch-orthodox (“Eastern Orthodox”) and orientalisch-orthodox (“Oriental Orthodox”) are available, though the former is rarely used.

Declension

Synonyms

• (orthodox): rechtgläubig

Derived terms

• Griechisch-Orthodoxe Kirche f
• Koptisch-Orthodoxe Kirche f
• Russisch-Orthodoxe Kirche f
• Syrisch-Orthodoxe Kirche f
• unorthodox

Related terms

• Orthodoxie

Further reading

• “orthodox” in Duden online

English

Etymology

Borrowed from Latin p?us (“pious, dutiful, blessed, kind, devout”), from Proto-Indo-European *pewH- (“pure”). Cognate with Old English f?le (“faithful, trusty, good; dear, beloved”). More at feal.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /?pa??s/

• Rhymes: -a??s

Adjective

pious (comparative more pious, superlative most pious)

1. Of or pertaining to piety, exhibiting piety, devout, godfearing.
   • 2014, Paul Salopek, Blessed. Cursed. Claimed., National Geographic (December 2014)[1]

     Its male residents dress like crows: heavy black suits, black Borsalino hats, the old grandfathers hugely whiskered and the boys in peot, the curled sidelocks of the pious.

Usage notes

• Sometimes used pejoratively, in the sense of "mistaken" or "false" piety, as in "pious errors", "pious frauds".

Synonyms

• reverent, reverential, dutiful, religious, devout, godly

Antonyms

• (of or pertaining to piety): impious, independent, profane

Derived terms

• piously
• piousness
• pi

Related terms

• piety

Translations

Anagrams

• pouis