different between onus vs encumbrance

English

Etymology

Learned borrowing from Latin onus (“burden”).

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /???n?s/
• (US) IPA^(key): /?o?n?s/
• Rhymes: -??n?s

Noun

onus (countable and uncountable, plural onuses or onera)

1. A legal obligation.

2. (uncountable) Burden of proof, onus probandi.

3. Stigma.
4. Blame.
5. Responsibility; burden.

Translations

Anagrams

• Onsu, Osun, Suon, UNOS, Unos, nous, ouns

Dutch

Etymology

Learned borrowing from Latin onus (“burden”).

Pronunciation

Noun

onus m (plural onussen or oni, diminutive onusje n)

1. burden

Latin

Etymology

From Proto-Indo-European *h?énh?os from *h?enh?-. Cognate to Sanskrit ???? (ánas, “heavy cart; mother; birth; offspring”). See Ancient Greek ?????? (ónomai, “impugn, quarrel with”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?o.nus/, [??n?s?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?o.nus/, [???nus]

Noun

onus n (genitive oneris); third declension

1. burden, load
2. cargo, freight
3. (figuratively) tax, tax burden

Declension

Third-declension noun (neuter, imparisyllabic non-i-stem).

Derived terms

• oner?
• onustus
• onus proband?

Descendants

• Dutch: onus
• English: onus
• Italian: onere
• Portuguese: ónus

References

• onus in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• onus in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• onus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• onus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Clackson, James, Indo-European Word Formation: Proceedings from the International Conference, 2002

English

Alternative forms

• incumbrance

Etymology

From Middle English encombraunce, from Old French encombrance, from encombrer.

Noun

encumbrance (countable and uncountable, plural encumbrances)

1. Something that encumbers; a burden that must be carried.

   • Some consideration was necessary to decide whether or not to leave his rifle there. On the return, carrying the girl and a pack, it would be added encumbrance […]

2. (law) An interest, right, burden, or liability attached to a title of land, such as a lien or mortgage.
3. (law) One who is dependent on another.

   a widow without encumbrances, i.e. without children

Synonyms

• encumberment

Translations

Verb

encumbrance (third-person singular simple present encumbrances, present participle encumbrancing, simple past and past participle encumbranced)

1. (law) To apply an encumbrance to (property, etc.).