different between nonchalant vs slapdash
nonchalant
English
Etymology
Borrowed from French nonchalant, from Old French nonchaloir (“to be unconcerned”), from non- (“not”) + chaloir (“to have concern for”), from Latin non (“not”) + cal?re (“to be warm”).
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /?n?n.??l.?nt/
- (US) IPA(key): /?n?n.???l?nt/
Adjective
nonchalant (comparative more nonchalant, superlative most nonchalant)
- Casually calm and relaxed.
- We handled the whole frenetic situation with a nonchalant attitude.
- Indifferent; unconcerned; behaving as if detached.
- He is far too nonchalant about such a serious matter.
Synonyms
- (casually calm): carefree, cool, mellow, easygoing
- (indifferent): blasé, unconcerned
- See also Thesaurus:calm
Derived terms
- nonchalantly
- nonchalantness
Related terms
- nonchalance
Translations
Danish
Etymology
From French nonchalant.
Adjective
nonchalant
- nonchalant, offhand
Inflection
Adverb
nonchalant
- nonchalantly, offhandedly
Further reading
- “nonchalant” in Den Danske Ordbog
Dutch
Etymology
Borrowed from French nonchalant.
Pronunciation
- IPA(key): /?n?n.?a??l?nt/
- Hyphenation: non?cha?lant
- Rhymes: -?nt
Adjective
nonchalant (comparative nonchalanter, superlative nonchalantst)
- careless, showing no interest or effort
Inflection
Related terms
- nonchalance
French
Etymology
Present participle of Old French nonchaloir (“to have no importance”), from non + chaloir, equivalent to Latin non (“not”) + cal?re (“to be warm”).
Adjective
nonchalant (feminine singular nonchalante, masculine plural nonchalants, feminine plural nonchalantes)
- Marked by a lack of vivacity, vigour, liveliness; slow-moving; indolent.
- Cool, relaxed
Usage notes
- Although French nonchalant is usually appropriate where the English one is used, its meaning is different.
Related terms
- nonchaloir
- chaloir
Descendants
- ? Danish: nonchalant
- ? Dutch: nonchalant
- ? English: nonchalant
- ? German: nonchalant
Further reading
- “nonchalant” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
German
Etymology
Borrowed from French nonchalant, from Old French nonchaloir, from Latin non (“not”) + cal?re (“to be warm”).
Pronunciation
Adjective
nonchalant (comparative nonchalanter, superlative am nonchalantesten)
- nonchalant
Declension
Further reading
- “nonchalant” in Duden online
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- nonsjalant
Etymology
From French nonchalant.
Adjective
nonchalant (indefinite singular nonchalant, definite singular and plural nonchalante)
- nonchalant
References
- “nonchalant” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
- nonsjalant
Etymology
From French nonchalant.
Noun
nonchalant (indefinite singular nonchalant, definite singular and plural nonchalante)
- nonchalant
References
- “nonchalant” in The Nynorsk Dictionary.
nonchalant From the web:
- what nonchalant mean
- what's nonchalant attitude
- nonchalant what does it mean
- nonchalant what language
- what do nonchalant mean
- what does nonchalant
- what does nonchalantly mean in the outsiders
- what's a nonchalant person
slapdash
English
Etymology
slap +? dash. First attested in the late 17th century, meaning "careless".
Pronunciation
- IPA(key): /?slæpdæ?/
- Rhymes: -æ?
Adjective
slapdash (comparative more slapdash, superlative most slapdash)
- Produced or carried out hastily; haphazard; careless.
- 1989, H. T. Willetts (translator), Aleksandr Solzhenitsyn (author), August 1914, Farrar, Straus and Giroux, ?ISBN, page 114:
- They had seen Poland, and that was the sort of slovenly, slapdash place they were used to, but once across the German frontier they found everything—crops, roads, buildings—uncannily different.
- 2014, A teacher, "Choosing a primary school: a teacher's guide for parents", The Guardian, 23 September 2014:
- When you're in the front entrance, get a feel for what's going on. Tours are never timed to coincide with breaks but if there are any children milling about, see what they're up to. If they're on a dutiful errand, for example delivering registers, the school probably encourages a responsible attitude. If they're play-fighting in the corridor without consequence, it tells a less impressive story and could mean a slapdash approach to discipline.
- 1989, H. T. Willetts (translator), Aleksandr Solzhenitsyn (author), August 1914, Farrar, Straus and Giroux, ?ISBN, page 114:
Synonyms
- See also Thesaurus:careless
Translations
Adverb
slapdash (comparative more slapdash, superlative most slapdash)
- In a hasty or careless manner.
- Directly, right there; slap-bang.
- Van Eyck signed his portrait of the Arnolfinis slapdash in the center of the painting.
- With a slap; all at once; slap.
- (Can we find and add a quotation of Prior to this entry?)
Synonyms
- (in a hasty manner): carelessly, haphazardly, hastily
- (directly): directly
Translations
Verb
slapdash (third-person singular simple present slapdashes, present participle slapdashing, simple past and past participle slapdashed)
- (colloquial) To apply, or apply something to, in a hasty, careless, or rough manner; to roughcast.
- to slapdash mortar or paint on a wall
- to slapdash a wall
slapdash From the web:
- slapdash meaning
- what do slapdash mean
- what does slapdash stand for
- what is slapdash approach
- what is slapdash
- what is slapdash work
- what is slapdash attitude
- what does slapdash mean in america
you may also like
- nonchalant vs slapdash
- designate vs destine
- usual vs stereotyped
- interminable vs unbroken
- bewildered vs subdued
- genesis vs production
- locality vs range
- concern vs scrupulousness
- attribute vs temperament
- dry vs crust
- provoke vs push
- veering vs transfiguration
- bright vs interesting
- thrive vs enlarge
- power vs rank
- celebration vs formalities
- toy vs elfin
- unacceptable vs abominable
- sulk vs dwell
- amicable vs charming