different between nona vs nonna

Ambonese Malay

Noun

nona

1. young lady

Cimbrian

Alternative forms

• nóona

Etymology

From Venetian nona, from Late Latin nonna (“nun”).

Noun

nona f

1. (Luserna) grandmother

   Synonym: èna

Coordinate terms

• nono

References

• “nona” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

Hawaiian

Pronoun

nona

1. for him/her/it; his, hers, its; whose, for whom

Usage notes

• Applied to o-type possessions.

Related terms

• kona

Indonesian

Noun

nona

1. miss (young unmarried woman)

Italian

Adjective

nona

1. feminine singular of nono

Anagrams

• anno, nano

Ladino

Etymology

From Late Latin nonna.

Noun

nona f (Latin spelling)

1. grandmother

Coordinate terms

• (gender): nono

Latin

Numeral

n?na

1. feminine of n?nus

References

• nona in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• nona in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• nona in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• nona in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book?^[1], London: Macmillan and Co.

Phuthi

Verb

-nona

1. to become fat

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Portuguese

Pronunciation

• IPA^(key): /?no.na/, /?no.n?/
• Hyphenation: no?na

Etymology 1

From Latin n?na, feminine of n?nus (“ninth”).

Alternative forms

• 9ª

Ordinal number

nona

1. feminine singular of nono

Etymology 2

Borrowed from Venetian nona (“grandmother”).

Noun

nona f (plural nonas)

1. (familiar, South Brazil, São Paulo) grandmother

   Synonyms: avó, vó

Etymology 3

From Late Latin nonna (“nun”).

Noun

nona f (plural nonas)

1. (Christianity) nun

   Synonyms: freira, irmã

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Venetian nona. Ultimately borrowed from Medieval Latin nonna.

Noun

nona f (Cyrillic spelling ????)

1. (Croatia, Chakavian) grandmother
2. (Croatia, Chakavian) grandma, granny
3. (Croatia, Chakavian) old woman

Swazi

Verb

-nona

1. to be fat

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Venda

Verb

nona

1. to be fat

Venetian

Etymology

From Late Latin nonna. Cognate with Italian nonna

Noun

nona f (plural none)

1. grandmother

Coordinate terms

• nono

Descendants

• ? Cimbrian: nona, nóona
• ? Chakavian Serbo-Croatian: nona

English

Etymology

Borrowed from Italian nonna. Doublet of nun.

Noun

nonna (plural nonnas)

1. (dialectal) grandmother

Coordinate terms

• nonno (“grandfather”)

Dutch

Etymology

Borrowed from Malay nyonya.

Pronunciation

• IPA^(key): /?n?.na?/
• Hyphenation: non?na

Noun

nonna f (plural nonna's, diminutive nonnaatje n)

1. (historical) A (young) woman of mixed Indonesian/Malay and European descent.
2. (historical) A young lady, a miss.

Related terms

• nonnie

Descendants

• Afrikaans: nonna

Italian

Etymology

From Late Latin nonna.

Pronunciation

• IPA^(key): /?n?n.na/

Noun

nonna f (plural nonne, masculine nonno)

1. grandmother, granny

Derived terms

• bisnonna
• trisnonna

Coordinate terms

• nonno (“grandfather”)

Descendants

• ? English: nonna
• ? Greek: ???? (nóna)
• ? Italiot Greek: nunna
• ? Mòcheno: nu'na

Latin

Etymology

Feminine of nonnus.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?non.na/, [?n?n?ä]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?non.na/, [?n?n??]

Noun

nonna f (genitive nonnae); first declension (Late Latin)

1. nun

Declension

First-declension noun.

Related terms

• nonnus

Descendants

References

• nonna in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• nonna in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• nonna in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• nonna in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700?^[2], pre-publication website, 2005-2016

Neapolitan

Etymology

From Late Latin nonna

Pronunciation

IPA^(key): /?n?nn?/

Noun

nonna f (plural nnonne)

1. grandmother
2. beddy-bye

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• nonnen

Noun

nonna m or f

1. definite feminine singular of nonne

Norwegian Nynorsk

Noun

nonna f

1. definite singular of nonne