different between non vs nono

English

Pronunciation

Adverb

non (not comparable)

1. Obsolete form of none.

Asturian

Etymology

From Latin non.

Adverb

non

1. no

Basque

Pronunciation

• IPA^(key): /non/

Pronoun

non

1. inessive indefinite inanimate of nor; where

Chiricahua

Noun

non

1. Alternative spelling of nun

Chuukese

Preposition

non

1. in

Cimbrian

Noun

non

1. plural of nono (“grandfather”): grandparents

Dutch

Etymology

From Middle Dutch nonne, which ultimately derives from Late Latin nonna.

Pronunciation

• Rhymes: -?n

Noun

non f (plural nonnen, diminutive nonnetje n)

1. nun

Synonyms

• zuster
• kloosterzuster

Fala

Alternative forms

• nun

Etymology

From Old Portuguese non, from Latin n?n (“not”).

Adverb

non

1. not (negates the meaning of the modified verb)

French

Etymology

From Old French non, from Latin n?n.

Pronunciation

• IPA^(key): /n??/
• Homophones: nom, noms, nons

Adverb

non

1. no

Conjunction

non

1. not

Noun

non m (plural nons)

1. a no, a negative response

Interjection

non

1. no!

Derived terms

Further reading

• “non” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Friulian

Etymology

From Latin n?men, from Proto-Indo-European *h?nómn?.

Noun

non m (plural nons)

1. name

Galician

Alternative forms

• não (lusist reintegrationist)
• nom (reintegrationist)

Etymology

From Old Galician and Old Portuguese non, from Latin n?n.

Pronunciation

IPA^(key): [n??], [?no?]

Adverb

non

1. no, not, not at all.
2. no (used to show disagreement or negation)
3. no (used to reinforce an affirmation as negation of the alternative - but it can be omitted without changing the meaning)

4. no (reinforces a mandate in interrogative sentences)

Usage notes

Non usually contracts in speech with a following definite article or personal pronoun (a, as, o, os). The result of this contraction, in the past written as nono, no-no, n'o, among other forms, is [nona], [nono], [nonas], [nono] in the east and central areas and [na], [no], [nas], [nos] in the west. Today these contractions are rarely shown in written Galician:

Non o queres? ("You don't want it?"): IPA^(key): (central) [nono?k???s], (western) [no?k?s].

Further reading

• “non” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “non” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “non” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

Haitian Creole

Etymology

From French nom (“name”)

Noun

non

1. name

Related terms

• onon

Ido

Etymology

From English nine, German neun, ultimately from Proto-Indo-European *h?néwn?. In length from English nona-, French nona-, Italian nono, Spanish nono.

Numeral

non

1. nine (9)

Interlingua

Adverb

non

1. not

Istriot

Alternative forms

• nom

Etymology

From Latin n?men. Compare Friulian non, Dalmatian naun.

Noun

non

1. name

Italian

Etymology

From Latin n?n.

Pronunciation

• IPA^(key): /non/

Adverb

non

1. not
2. un-
3. don't

Ladino

Etymology

From Latin n?n.

Adverb

non (Latin spelling, Hebrew spelling ????)

1. not

Latin

Etymology

From Old Latin noenum, from Proto-Indo-European *ne (“not”) + *óynos (“one”) (= ne + ?nus). See also n? and n?.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /no?n/, [no?n]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /non/, [n?n]

Particle

n?n (negative particle)

1. not

Usage notes

The particle n?n may be used to negate verbs, adjectives, nouns, or phrases.

Derived terms

Descendants

References

• non in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• non in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• non in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book?^[1], London: Macmillan and Co.

Lote

Noun

non

1. man

References

• Greg Pearson, René van den Berg, Lote Grammar Sketch (2008)

Mauritian Creole

Pronunciation

• IPA^(key): /n??/

Etymology 1

From French nom.

Noun

non

1. name

Alternative forms

• nom

Etymology 2

From French non.

Adverb

non

1. no; a word used to indicate disagreement or negation

   Antonym: wi

Middle French

Etymology

From Old French non.

Interjection

non

1. no

Descendants

• French: non

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse nón, from Latin nona (hora) (“ninth hour”). Akin to English noon and nones.

Noun

non n (definite singular nonet, indefinite plural non, definite plural nona)

1. (historical) the ninth hour after dawn (about 3pm)
2. a meal eaten around 3-5 pm
3. (Catholicism) none, nones

Derived terms

• nonsmat m

References

• “non” in The Nynorsk Dictionary.

Anagrams

• onn

Old English

Etymology 1

From Latin n?na (“ninth; ninth hour”).

Pronunciation

• IPA^(key): /no?n/

Noun

n?n ?

1. (historical) Nones, the ninth hour after sunrise
2. (Christianity) Nones, the religious service appointed to this hour

Synonyms

• (time): n?nt?d, n?nt?ma
• (religious service): n?nsang

Derived terms

• n?ngereord, n?nmete, n?nsang, n?nt?d, n?nt?ma

Descendants

• Middle English: non, none, noon, noun, noune
  • English: noon

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /non/

Noun

non m

1. a form of address from younger to older monks

References

• Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898) , “n?n”, in An Anglo-Saxon Dictionary, 2nd edition, Oxford: Oxford University Press.
• Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898) , “non”, in An Anglo-Saxon Dictionary, 2nd edition, Oxford: Oxford University Press.

Old French

Etymology

From Latin n?n.

Pronunciation

• Rhymes: -on

Interjection

non

1. no

Adverb

non

1. not

Noun

non m (oblique plural nons, nominative singular nons, nominative plural non)

1. Alternative form of nom

Old Portuguese

Etymology

From Latin n?n (“no”), from Old Latin noenum, from Proto-Indo-European *ne (“not”) + *óynos (“one”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?nõ/

Adverb

non

1. no, not

   • ?i ou non

     yes or no

Descendants

• Fala: non
• Galician: non
• Portuguese: não

Romansch

Etymology

From Late Latin nonnus (compare Italian nonno).

Noun

non m (plural nons)

1. (Puter) grandfather

Synonyms

• (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran) tat
• (Vallader) bazegner, bapsegner

Related terms

• nona

Sicilian

Alternative forms

• nun, unn, 'un, nn'

Etymology

From Latin n?n.

Pronunciation

• IPA^(key): /n?n/

Adverb

non

1. not

Spanish

Etymology 1

From Latin non.

Adverb

non

1. Archaic form of no.

Etymology 2

From Latin non (par).

Adjective

non

1. odd (indivisible by two)

   Synonym: impar

   Antonym: par

Further reading

• “non” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

Uzbek

Noun

non (plural nonlar)

1. bread

Declension

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà N?i) IPA^(key): [n?n??]
• (Hu?) IPA^(key): [n????]
• (H? Chí Minh City) IPA^(key): [n????]

Etymology 1

From Proto-Vietic *k-n??n, from *k-rn-??n, which Ferlus considered an infixed derivation of Proto-Vietic *k??n (“child”). Cognate with Chut [R?c] kun??n¹, Semai kenon (“child”), Juang k?n?n ("child, son, the young one; young"), Khmu [Cuang] krn??n ("uterus"). Likely received some semantic influence from ? (MC nu?n^H) (SV: n?n) as well.

Adjective

non • (?)

1. young, tender, green
2. new
3. mild
4. premature
5. not up to the mark

Derived terms

Etymology 2

Noun

non • (????, ????)

1. mountain

Derived terms

Western Apache

Alternative forms

• noi

Etymology

Cognates: Navajo noo?, Chiricahua nun, Mescalero nun, Plains Apache n??.

Pronunciation

• IPA^(key): [nòn]

Noun

non

1. something stored away, cache

Zazaki

Pronunciation

• IPA^(key): [?non]
• Hyphenation: non

Noun

non m

1. Alternative form of nan

English

Noun

nono (plural nonos)

1. Alternative spelling of no-no

Anagrams

• Noon, noon

Cimbrian

Alternative forms

• nóono

Etymology

From Venetian nono, from Late Latin nonnus (“monk; old person”).

Noun

nono m (plural non)

1. (Luserna) grandfather

   Synonym: èno

Coordinate terms

• nona

References

• “nono” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

French

Pronunciation

Noun

nono

1. (Quebec) fool, idiot

Friulian

Etymology

Compare Italian nonno, Venetian nono. Ultimately from Latin nonnus.

Noun

nono m (plural nonos)

1. grandfather

Synonyms

• von

Related terms

• none

Garo

Noun

nono

1. younger sister

Synonyms

• nogipa (formal)
• no

Hausa

Etymology

An areal word, perhaps from a Chadic root *nVnV- ("mother"), but also perhaps from Niger-Congo or Cushitic.

Noun

n?n? m (possessed form n?nòn)

1. milk
2. a woman's breast

Istriot

Etymology

From Latin nonnus.

Noun

nono m

1. grandfather

Italian

Etymology

From Latin n?nus.

Pronunciation

• IPA^(key): /?n?.no/
• Hyphenation: nò?no
• Rhymes: -?no

Adjective

nono (feminine nona, masculine plural noni, feminine plural none)

1. ninth

Noun

nono m (plural noni)

1. ninth (fraction)

nono m (plural noni, feminine nona)

1. ninth (one in 9th position)

See also

• Appendix:Italian numbers

Ladino

Etymology

From Late Latin nonno.

Noun

nono m (Latin spelling)

1. grandfather

Synonyms

• avuelo
• papú

Coordinate terms

• (gender): nona

Latin

Numeral

n?n?

1. dative masculine singular of n?nus
2. dative neuter singular of n?nus
3. ablative masculine singular of n?nus
4. ablative neuter singular of n?nus

References

• nono in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press

Malagasy

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *nunuh, from Proto-Austronesian *nunuh. Compare Kulon-Pazeh nunuh and Tsou nun?u.

Noun

nono

1. breast

Derived terms

• minono
• mampinono
• fampinonoana

Synonyms

• tratra

Maquiritari

Noun

nono

1. soil, earth, ground

References

• Ed. Key, Mary Ritchie and Comrie, Bernard. The Intercontinental Dictionary Series, Carib (De'kwana).

Mòcheno

Etymology

From Italian nonno (“grandfather”), from Latin nonnus (“monk; tutor; old person”).

Noun

nono m

1. grandfather

   Coordinate term: nu'na

References

• “nono” in Cimbrian, Ladin, Mòcheno: Getting to know 3 peoples. 2015. Servizio minoranze linguistiche locali della Provincia autonoma di Trento, Trento, Italy.

Portuguese

Pronunciation

• (Portugal, Brazil) IPA^(key): /?no.nu/
• Hyphenation: no?no

Etymology 1

From Old Portuguese nono, from Latin nonus.

Alternative forms

• 9º (abbreviation)

Ordinal number

nono m (feminine nona, masculine plural nonos, feminine plural nonas)

1. ninth

Etymology 2

Borrowed from Venetian nono (“grandfather”), from Latin nonnus (“monk; tutor; old person”).

Noun

nono m (plural nonos, feminine nona, feminine plural nonas)

1. (South Brazil, familiar) grandfather

Spanish

Etymology

From Latin nonus.

Pronunciation

• IPA^(key): /?nono/, [?no.no]

Adjective

nono (feminine nona, masculine plural nonos, feminine plural nonas)

1. (unusual) ninth

   Synonym: noveno

Swahili

Pronunciation

Adjective

-nono (declinable)

1. fat

Usage notes

Only used of animals; for people, use -nene.

Inflection

Tauya

Noun

nono

1. child

References

• Lorna MacDonald, A Grammar of Tauya

Venetian

Etymology

From Late Latin nonnus. Cognate with Italian nonno.

Noun

nono m (plural noni)

1. grandfather

Coordinate terms

• nona

Descendants

• ? Cimbrian: nono, nóono
• ? Portuguese: nono