different between navvy vs navigator

English

Etymology

Clipping of navigator, in reference to the navigation canals upon which these workers first toiled, + -y.

Pronunciation

• IPA^(key): /?nævi/
• Hyphenation: nav?vy

Noun

navvy (plural navvies)

1. (chiefly Britain) A laborer on a civil engineering project such as a canal or railroad.
   • 1909, B. Lindsay, Stories of the Universe: Animal Life

     Suppose two lads, fresh from school, go out into the world to earn their living; one becomes a navvy and one a clerk. In five years' time these two young men will probably be very different in appearance from one another. The navvy will have developed his muscles; he will be broad-built, broad-chested, and strong.

Derived terms

• French navvy
• steam navvy

Related terms

• navigation
• navigator

Translations

Verb

navvy (third-person singular simple present navvies, present participle navvying, simple past and past participle navvied)

1. (Britain, intransitive) To carry out physical labor on a civil engineering project.
   • 1974, Malcolm MacDonald, World From Rough Stones, 2013, unnumbered page,

     But by pretending to believe he's navvied before, I've given him double reason to drive himself hard.

   • 1978, John Shaw Neilson, The Autobiography of John Shaw Neilson, page 104,

     Before my time of navvying I believe the times were still worse.

   • 1995, F. R. Leavis, Ian Duncan MacKillop, Richard Storer (editors), F.R. Leavis: Essays and Documents, 2005, page 89,

     Three terms to use for George Eliot: the feminine imagination and sensibility; Intellect, the capacity for higher navvying; Intelligence.

English

Noun

navigator (plural navigators)

1. A person who navigates, especially an officer with that responsibility on a ship or an aircrew member with that responsibility on an aircraft.
2. A sea explorer.
3. A device that navigates an aircraft, automobile or missile.
4. (computing) A user interface that allows navigating through a structure of any kind.
   • 2012, Richard Wentk, iOS App Development Portable Genius (page 38)

     Although the window looks like a view of files and folders on disk, the “folders” that appear here are called groups; they don't exist on disk. They appear in the navigator because it's convenient to group related files together […]

5. (obsolete) A labourer on an engineering project such as a canal; a navvy.

Derived terms

• inertial navigator
• navigatrix

Related terms

• navigate
• navigation

Translations

Latin

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

n?vig?tor m (genitive n?vig?t?ris); third declension

1. a sailor or mariner

Declension

Third-declension noun.

Descendants

• Italian: navigatore
• Portuguese: navegador
• Spanish: navegador

Etymology 2

Verb

n?vig?tor

1. second-person singular future passive imperative of n?vig?
2. third-person singular future passive imperative of n?vig?

References

• navigator in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• navigator in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette

Romanian

Etymology

From French navigateur, Italian navigatore.

Noun

navigator m (plural navigatori)

1. navigator
2. (computing) browser

Synonyms

• (browser): browser, explorator