different between nasty vs sickening

English

Etymology

From Middle English nasty, nasti, naxty, naxte (“unclean, filthy”), probably from Old Norse *nask- +? -y, whence also Early Modern English nasky (“nasty”). Compare Swedish naskig, naskug (“nasty, dirty, messy”), Swedish and Danish nasket (“dirty, foul, unpleasant”). Compare also Low German nask (“nasty”).

Alternative theories include:

• From Old French nastre (“bad, strange”), shortened form of villenastre (“infamous, bad”), from vilein (“villain”) + -astre (pejorative suffix), from Latin -aster.
• Middle Dutch nestich, nistich ("nasty, dirty, unpleasant"; > Modern Dutch nestig (“dirty, filthy, unclean”)), perhaps ultimately connected to the Scandinavian word above.
• Other suggestions include Old High German naz (“wet”), hardening of English nesh(y) (“soft”), or alteration of English naughty.
• Modern use of the word is sometimes attributed to the popular and often derogatory 19th century American political cartoons of Thomas Nast, but the word predates him.

Pronunciation

• (AusE) IPA^(key): /?na?.sti/
  • Rhymes: -??sti
• (UK) IPA^(key): /?n??.sti/
  • Rhymes: -??sti
• (US) IPA^(key): /?næs.ti/
  • Rhymes: -æsti

Adjective

nasty (comparative nastier, superlative nastiest)

1. (now chiefly US) Dirty, filthy. [from 14th c.]
   • 2006, Marie Fontaine, The Chronicles of my Ghetto Street Volume One, p. 156:

     I really don't have any friends at school Mama Mia. They talk about me all the time. They say my hair's nappy and my clothes are nasty.

2. Contemptible, unpleasant (of a person). [from 15th c.]
   • 1897, Bram Stoker, Dracula:

     Jonathan kept staring at him, till I was afraid he would notice. I feared he might take it ill, he looked so fierce and nasty.

3. Objectionable, unpleasant (of a thing); repellent, offensive. [from 16th c.]
   • 1838, Charles Dickens, Oliver Twist:

     ‘It's a nasty trade,’ said Mr. Limbkins, when Gamfield had again stated his wish.

4. Indecent or offensive; obscene, lewd. [from 17th c.]
   • 1933, Dorothy L Sayers, Murder Must Advertise:

     He said to Mr. Tallboy he thought the headline was a bit hot. And Mr. Tallboy said he had a nasty mind.

   • 2009, Okera H, Be Your Priority, Not His Option, Mill City Press 2009, p. 45:

     We want threesomes, blowjobs, and orgies. That's just the way it is. We want the good girl who's nasty in bed.

5. Spiteful, unkind. [from 19th c.]
   • 2012, The Guardian, 3 Jun 2012:

     She had said: "I love the block button on Twitter. I don't know how people expect to send a nasty comment and not get blocked."

6. (chiefly Britain) Awkward, difficult to navigate; dangerous. [from 19th c.]
   • 2007, The Observer, 5 Aug 2007:

     There was a nasty period during the First World War when the family's allegiance was called into question - not least because one of the Schroders had been made a baron by the Kaiser.

7. (chiefly Britain) Grave or dangerous (of an accident, illness etc.). [from 19th c.]
   • 2012, James Ball, The Guardian, 2 Mar 2012:

     Moving into the middle ages, William the Conqueror managed to rout the English and rule the country, then see off numerous plots and assassination attempts, before his horse did for him in a nasty fall, killing him at 60.

8. (slang, chiefly US) Formidable, terrific; wicked. [from 20th c.]

Translations

Derived terms

• nastygram

Noun

nasty (plural nasties)

1. (informal) Something nasty.

2. (euphemistic, slang, preceded by "the") Sexual intercourse.
3. A video nasty.
   • 1984, ThirdWay (volume 7, number 5, page 17)

     In this way, it is hoped that the nasties will be dealt with, and the remainder regularized.

Derived terms

• do the nasty
• video nasty

References

Anagrams

• Ansty, Santy, Tansy, Yants, antsy, tansy

English

Pronunciation

• IPA^(key): /?s?k(?)n??/
• Hyphenation: sick?en?ing

Verb

sickening

1. present participle of sicken

Adjective

sickening (comparative more sickening, superlative most sickening)

1. Causing sickness or disgust.
2. (LGBT slang) Amazing, fantastic.
   • 2014, The Infamous Todd Kachinski Kottmeier, Drag King Guide: So You Want to Be a Male Impersonator, Lulu.com, ?ISBN, p. 188:

     Richard Cranium does sickening stuff (if your budget permits), stones from Charles Brennan and lots of imagination.

   • 2016, Juackie Huba and Shelly Stewart Kronbergs, Fiercely You: Be Fabulous and Confident by Thinking Like a Drag Queen, Berret-Koehler, ?ISBN, no page number:

     Latrice lives every day by her mantra, “It’s OK to make mistakes. It’s OK to fall down. Get up, look sickening, and make them eat it!” Translation: rise above your downfalls in life, and always look amazing while dismissing the haters.

   • 2017, Mayka Castellando and Heitor Leal Machado, “‘Please come to Brazil!’ The practices of RuPaul’s Drag Race’s Brazilian fandom”, in RuPaul’s Drag Race and the Shifting Visibility of Drag Culture, ed. by Niall Brennan and David Gudelunas, Springer, ?ISBN, p. 172:

     Back with the seventh season next March 2nd, RuPaul’s Drag Race promises to gather fans and followers in front of the computer to watch the new competition to crown the most sickening queen.

Translations

See also

• loathsome
• disgusting
• abominable
• detestable
• hateful

Noun

sickening (plural sickenings)

1. The act of making somebody sick.
   • 2010, Greg A. Marley, Chanterelle Dreams, Amanita Nightmares

     In the Northeast, one porcini look-alike has been implicated in several sickenings. It is Boletus huronensis, and though some guides call it edible, there have been a few cases of people becoming sickened following a meal of this mushroom.