different between mutch vs muck

English

Etymology

From Middle Dutch mutse, from amutse, from Late Latin almucia (“almuce”); compare amice, mozzetta.

Pronunciation

• IPA^(key): /m?t??/
• Rhymes: -?t?

  Homophones: much

Noun

mutch (plural mutches)

1. (now rare, Scotland) A nightcap (hat worn to bed). [from 15th c.]
2. A linen or muslin hat, especially one of a type once commonly worn by elderly women and young children. [from 16th c.]
   • 1901, Ralph Connor, The Man From Glengarry, 2007, Echo Library, page 66,

     But of all the congregation, none enjoyed the singing more than the dear old women who sat in the front seats near the pulpit, their quiet old faces looking so sweet and pure under their snow-white “mutches.”

   • 1932, Lewis Grassic Gibbon, Sunset Song, Polygon 2006 (A Scots Quair), p. 15,

     And […] off to the asylum they hurled the daftie, he went with a nurse's mutch on his head and he put his head out of the back of the waggon and said Cockadoodledoo! to some school bairns […]

   • 1986, Sheila MacGregor, The folktales: 5: Silver and Gold, Ewan McColl, Peggy Seeger, Till Doomsday in the Afternoon: The Folklore of a Family of Scots Travelers, the Stewarts of Blairgowrie, page 74,

     So Silver and Gold gets all prepared and ready, and he says, “Och, that?s awfae-lookin? things on your heids”, he says. “Tak? they mutches aff. You?ll no? need them now because your faither?ll no? see you.” So they tak? the mutches aff their heid and they throw them awa?.

Derived terms

• night mutch
• bonet mutch
• double mutch
• under-mutch
• hair-mutch
• mutchless
• kell mutch
• laced mutch

English

Etymology

From Middle English mok, muk, from Old Norse myki, mykr (“dung”) or less likely Old English *moc (in hl?smoc (“pigsty dung”)) (compare Icelandic mykja and Danish møg ("dung")), from Proto-Germanic *muk? (“dung; manure”), from Proto-Indo-European *(s)mewg-, *mewk- (“slick, slippery”) (compare Welsh mign (“swamp”), Latin m?cus (“snot”), mucere (“to be moldy or musty”), Latvian mukls (“swampy”), Albanian myk (“mould”), Ancient Greek mýxa 'mucus, lamp wick', mýkes 'fungus'), from *(s)mewg, mewk 'to slip'. More at meek.

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /m?k/
• Rhymes: -?k

Noun

muck (usually uncountable, plural mucks)

1. (slimy) mud, sludge.

   The car was covered in muck from the rally race.

   I need to clean the muck off my shirt.

2. Soft (or slimy) manure.
3. Anything filthy or vile. Dirt; something that makes another thing dirty.

   What's that green muck on the floor?

4. grub, slop, swill
5. (obsolete, derogatory) money

   • the fatal muck we quarrell'd for

6. (poker) The pile of discarded cards.
7. (Scotland, slang) heroin

Translations

Verb

muck (third-person singular simple present mucks, present participle mucking, simple past and past participle mucked)

1. To shovel muck.

   We need to muck the stable before it gets too thick.

2. To manure with muck.
3. To do a dirty job.
4. (poker, colloquial) To pass, to fold without showing one's cards, often done when a better hand has already been revealed.

Translations

Derived terms

• muck about
• muck around
• muck in
• muck out
• muck up
• mucker
• muckraker
• mucky
• muck spreader
• common as muck
• where there's muck there's brass

Manx

Noun

muck f (genitive singular muickey or muigey, plural mucyn or muckyn or muick)

1. Alternative form of muc

Mutation

Scots

Etymology

Probably of North Germanic origin; compare Old Norse myki, mykr ‘dung’.

Noun

muck (uncountable)

1. dung, manure, muck

Verb

muck (third-person singular present mucks, present participle muckin, past muckit, past participle muckit)

1. To dirty, foul

Swedish

Pronunciation

• IPA^(key): /m?k/
• Rhymes: -?k

Etymology 1

From mucka (“to protest”).

Noun

muck n (indeclinable)

1. (colloquial) an objection, a protest
2. (colloquial, bleached) discernable part of an utterance

Usage notes

• The second sense is usually used in the expression inte höra/begripa ett muck (”not hear/understand a thing”).

Synonyms

• knyst (sense 2)

Etymology 2

From Tavringer Romani muck (“free”), from Romani muk- (“to let, to release, to leave”). Related to Sanskrit ??????? (muñcati, “to release, to free, to let go”).

Noun

muck c

1. (military, colloquial) demobilization

Declension

Derived terms

• mucka

References

• muck in Svensk ordbok (SO)
• “muck” in Gerd Carling, Romani i svenskan: Storstadsslang och standardspråk, Stockholm: Carlsson, 2005, ?ISBN, page 92.

Turkish

Pronunciation

• IPA^(key): /mud?k/

Noun

muck

1. Kiss sound, mwah