different between muta vs mutat

English

Noun

muta (uncountable)

1. Alternative form of mootah

Anagrams

• Atum, Tuam, Tuma

Catalan

Verb

muta

1. third-person singular present indicative form of mutar
2. second-person singular imperative form of mutar

Cebuano

Noun

muta

1. rheum in the eyes; gound

Esperanto

Etymology

From Italian muto + -a.

Pronunciation

Adjective

muta (accusative singular mutan, plural mutaj, accusative plural mutajn)

1. mute, speechless

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *muta, from Proto-Uralic *mu?a. Cognate with Estonian muda, Veps muda, Karelian muta.

Pronunciation

• IPA^(key): /?mut?/, [?mut??]
• Rhymes: -ut?
• Syllabification: mu?ta

Noun

muta

1. mire, mud; decaying organic matter in the bottom of a lake etc.

Declension

Derived terms

• mutainen

See also

• multa
• musta

Compounds

Anagrams

• matu, maut, tuma

French

Verb

muta

1. third-person singular past historic of muter

Anagrams

• muât

Irish

Noun

muta m (genitive singular muta, nominative plural mutaí)

1. Alternative form of buta (“butt; thick end, stock; butte; stocky person”)

Declension

Mutation

Further reading

• "muta" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /?mu.ta/
• Rhymes: -uta
• Hyphenation: mù?ta

Etymology 1

Deverbal of mutare (“to change”)

Noun

muta f (plural mute)

1. (uncommon) change (act of changing; act of replacing)

   Synonym: cambio

2. (zoology) moult, moulting, molt, shedding, ecdysis
3. (military) surveillance shift
4. (by extension) replacement

   Synonym: cambio

5. (clothing) wetsuit
6. (poetry, archaic) Each of the two tercets in a Petrarchan sonnet.

   Hypernym: terzina

Related terms

Further reading

• Muta (biologia) on the Italian Wikipedia.Wikipedia ^it
• Muta subacquea on the Italian Wikipedia.Wikipedia ^it

References

• muta¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Etymology 2

From French meute, from Middle French meute, from Old French meute, muete, from Vulgar Latin *movita, feminine of *movitus, from the perfect passive participle form of move? (“I move”).

Noun

muta f (plural mute)

1. (hunting) pack (of hounds)
2. (by extension) A group of horses attached to a coach.

See also

• cane
• cavallo

References

• muta² in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Etymology 3

Of Germanic origin.

Noun

muta f (plural mute)

1. (historical) tax, duty

   Synonym: dazio

2. (historical, by extension) customs

   Synonym: dogana

References

• muta³ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Etymology 4

Unknown

Noun

muta f (plural mute)

1. (numismatics) the Piedmontese lira in the final years of the 18^th century

   Hypernym: lira

References

• muta⁴ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Etymology 5

See the etymology of the main entry.

Adjective

muta

1. feminine singular of muto

Etymology 6

See the etymology of the main entry.

Verb

muta

1. inflection of mutare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Ladin

Noun

muta f (plural mutans)

1. (Gherdëina) girl

Antonyms

• (age): ëila
• (gender): mut

Latin

Verb

m?t?

1. second-person singular present active imperative of m?t?

References

• muta in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

Norwegian Nynorsk

Noun

muta f (definite singular muta, indefinite plural muter or mutor, definite plural mutene or mutone)

1. definite singular of mute
2. form removed with the spelling reform of 2012; superseded by mute

Verb

muta (present tense mutar, past tense muta, past participle muta, passive infinitive mutast, present participle mutande, imperative mut)

1. alternative form of mute

Romanian

Etymology

From Latin m?t?re, present active infinitive of m?t?.

Verb

a muta (third-person singular present mut?, past participle mutat) 1st conj.

1. to move, shift
2. (reflexive) to move to, relocate

Conjugation

Derived terms

Related terms

• str?muta

See also

• mi?ca

Sicilian

Adjective

muta f sg

1. feminine singular of mutu

Spanish

Verb

muta

1. Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of mutar.
2. Formal second-person singular (usted) present indicative form of mutar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present indicative form of mutar.

Swedish

Pronunciation

• Rhymes: -²??ta

Noun

muta c

1. a bribe

Declension

Verb

muta (present mutar, preterite mutade, supine mutat, imperative muta)

1. to bribe

Conjugation

Related terms

• mutkolv

See also

• bestickning
• korruption

Tagalog

Pronunciation 1

• IPA^(key): /?mu.ta?/
• Hyphenation: mu?ta

Etymology

Two possible etymologies. Either a borrowing from Spanish mota (“speck”), or from Proto-Malayo-Polynesian *muteq (“gummy secretion of the eyes”), with root *-teq (“sap, gummy secretion”).

Noun

mutà

1. gound; mote; rheum, mucus, or gummy secretion in the eyes

Pronunciation 2

• IPA^(key): /mu?ta/

Noun

mutá

1. Alternative spelling of mutha (“a kind of grass”)

English

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Noun

mutat (uncountable)

1. (Islam) A compensation gift given to a woman when divorced or repudiated by her husband.
   • 2009, Jamal J. Ahmad Nasir (editor), The Status of Women under Islamic Law and Modern Islamic Legislation (third edition), BRILL, ?ISBN, chapter thirteen: “The Dower”, § 5: ‘Entitlement to the Dower’, page 95:

     This is a ruling agreed upon by the Shi’ahs with the reservation that if the husband should die before consummation, without having specified a dower, nor set any portion for his wife in the contract, then nothing is due to her by way of dower or gift (mutat) (Ref. Al-Hilli, p. 21).

Anagrams

• Tatum

Catalan

Pronunciation

• (Balearic, Central, Valencian) IPA^(key): /mu?tat/

Verb

mutat m (feminine mutada, masculine plural mutats, feminine plural mutades)

1. past participle of mutar

Hungarian

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *muja- (“to touch, feel”) + -tat (causative suffix). Cognates include Finnish muistaa (“to recall, remember”) and Estonian mõistma (“to understand”).

Pronunciation

• IPA^(key): [?mut?t]
• Hyphenation: mu?tat
• Rhymes: -?t

Verb

mutat

1. (transitive) to show, indicate, signal, read (to present or carry information on him/her/itself)

   Synonyms: jelez, jelöl

Conjugation

Derived terms

(With verbal prefixes):

Further reading

• mutat in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmez? szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: ?ISBN

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?mu?.tat/, [?mu?t?ät?]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?mu.tat/, [?mu?t??t?]

Verb

m?tat

1. third-person singular present active indicative of m?t?

Romanian

Pronunciation

• IPA^(key): [mu?tat]

Verb

mutat

1. past participle of muta

Swedish

Verb

mutat

1. supine of muta.

Anagrams

• mutta