different between martyry vs martyrion

English

Etymology

From Late Latin martyrium (also 'martyrdom'), from Ancient Greek (martyrion), from (martys) 'witness'

Noun

martyry (plural martyries)

1. A shrine in honor of a (usually religious, notably Christian) martyr, possibly at his grave. I

   Major martyries are often traditional destinations of pilgrimages, hence become chapels or churches beyond the local parish needs

2. A shrine at a site which "bears witness" to a crucial religious event not related to a tomb.

Translations

English

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

martyrion (plural martyria)

1. A church that contains relics of martyrs or marks the site of the grave of a martyr; a martyry.
   • 1995, Irfan Shahîd, Byzantium and the Arabs in the Sixth Century,

     The structure is described not as an ecclesia but a martyrion,⁸⁵ and specifically dedicated to St. John. This may not be significant, but it is worth speculating on these two facts. If the phylarch participated in the campaign against Khaybar, the presumption is that some federate soldiers died in the expedition and he may have erected the structure strictly as a martyrion to reflect his safe return and to remember those who died.⁸⁶