different between mandate vs exhortation

English

Etymology

Noun is borrowed from Latin mand?tum (“a charge, order, command, commission, injunction”), neut of. mand?tus, past participle of mand?re (“to commit to one's charge, order, command, commission, literally to put into one's hands”), from manus (“hand”) + dare (“to put”). Compare command, commend, demand, remand.

The verb is from the noun.

Pronunciation

Noun

• IPA^(key): /?mæn.de?t/

Verb

• IPA^(key): /?mæn.de?t/, /mæn?de?t/

Noun

mandate (plural mandates)

1. (Can we clean up⁽⁺⁾ this sense?) An official or authoritative command; an order or injunction; a commission; a judicial precept.
2. (politics) The authority to do something, as granted to a politician by the electorate.
   • 2002, Leroy G. Dorsey, The Presidency and Rhetorical Leadership, Texas A&M University Press (?ISBN), page 30

     John Tyler and James K. Polk both regarded the election results as a mandate for the annexation of Texas.

3. A papal rescript.
4. (Canada) A period during which a government is in power.

Translations

Verb

mandate (third-person singular simple present mandates, present participle mandating, simple past and past participle mandated)

1. to authorize
2. to make mandatory

Derived terms

Translations

Further reading

• mandate in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• mandate in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

French

Pronunciation

• Homophones: mandatent, mandates

Verb

mandate

1. first-person singular present indicative of mandater
2. third-person singular present indicative of mandater
3. first-person singular present subjunctive of mandater
4. second-person singular imperative of mandater

Italian

Noun

mandate f

1. plural of mandata

Verb

mandate

1. second-person plural present of mandare
2. second-person plural imperative of mandare
3. feminine plural past participle of mandare

Anagrams

• damante

Latin

Participle

mand?te

1. vocative masculine singular of mand?tus

Spanish

Verb

mandate

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of mandatar.
2. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of mandatar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of mandatar.
4. Formal second-person singular (usted) imperative form of mandatar.

English

Etymology

From Old French exhortacion, from Latin exhort?ti?nem, accusative singular of exhort?ti? (“encouraging; exhortation”), from exhortor (“encourage, exhort”), from ex (“out of, from”) + hortor (“encourage”).

Pronunciation

• Rhymes: -e???n

Noun

exhortation (countable and uncountable, plural exhortations)

1. The act or practice of exhorting; the act of inciting to laudable deeds; incitement to that which is good or commendable.
2. Language intended to incite and encourage

   Synonym: counsel

   Antonym: admonition

Synonyms

• See also Thesaurus:advice

Translations

French

Etymology

Borrowed from Latin exhort?ti?. Synchronically analysable as exhorter +? -ation.

Pronunciation

• IPA^(key): /??.z??.ta.sj??/

Noun

exhortation f (plural exhortations)

1. An exhortation

   Synonym: encouragement

Further reading

• “exhortation” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).