different between macchia vs fynbos

English

Etymology

From Corsican machja, related to Italian macchia and French maquis; ultimately from Latin macula. Doublet of macule.

Pronunciation

• IPA^(key): /mæk.?a/

Noun

macchia (uncountable)

1. A shrubland biota in Mediterranean countries, typically consisting of densely-growing evergreen shrubs.

Related terms

• maquis

Translations

Further reading

• maquis shrubland on Wikipedia.Wikipedia

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /?mak.kja/
• Rhymes: -akkja
• Hyphenation: màc?chia

Etymology 1

From Vulgar Latin *macla, from Latin macula. Doublet of macula, a borrowing.

Noun

macchia f (plural macchie)

1. stain, smear
2. spot, fleck
3. (figuratively) blot, speck, disgrace
4. (figuratively, uncommon) defect, flaw

   Synonyms: difetto, neo

Derived terms

Related terms

References

• macchia¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Etymology 2

A semantic extension of the above.

Noun

macchia f (plural macchie)

1. shrub, bush, brake
2. macchia (shrubland biota)
3. (transferred sense) Generic name for plants commonly found in a macchia

Derived terms

References

• macchia² in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Etymology 3

See the etymology of the main entry.

Verb

macchia

1. inflection of macchiare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Anagrams

• macachi

English

Etymology

From Afrikaans fynbos (“fynbos”), from Afrikaans fyn (“fine”) and bos (“bush”).

Noun

fynbos (uncountable)

1. (botany) Vegetation unique to the Cape Floral Kingdom made up chiefly of Proteaceae, restios and Ericaceae.
   • 1992, Reader's Digest, The Great South African Outdoors

     The southern and western Cape is the home of a unique type of vegitation known as fynbos. Covering around 90 000 square kilometers of often harsh terrain, fynbos is made up of approximately 6 000 different plant species.

Related terms

• macchia
• macchie
• maquis

Translations

References

• Reader's Digest: The Great South African Outdoors: Reader's Digest 1992.