different between level vs label

English

Etymology

From Middle English level, from Old French livel, liveau m, later nivel, niveau, from Latin libella f (“a balance, a level”), diminutive of libra f (“a balance, a level”); see libra, librate.

The verb is from Middle English levelen, from the noun.

Pronunciation

• (UK, US) IPA^(key): /?l?v.?l/
• Rhymes: -?v?l
• Hyphenation: lev?el

Adjective

level (comparative leveler or leveller, superlative levelest or levellest)

1. The same height at all places; parallel to a flat ground.
2. At the same height as some reference; constructed as level with.

3. Unvaried in frequency.

4. Unvaried in volume.

5. Calm.

6. In the same position or rank.
7. Straightforward; direct; clear.
   • 1873, Matthew Arnold, Literature and Dogma

     a very plain and level account

8. Well balanced; even; just; steady; impartial.
9. (phonetics) Of even tone; without rising or falling inflection; monotonic.
   • 1891, Henry Sweet, A History of English Sounds from the Earliest Period

     Intonation or tone is either level, rising, or falling, marked respectively

10. (physics) Perpendicular to a gravitational force.

Antonyms

• tilted
• unbalanced
• uneven

Derived terms

Related terms

Translations

Noun

level (countable and uncountable, plural levels)

1. A tool for finding whether a surface is level, or for creating a horizontal or vertical line of reference.

2. A distance relative to a given reference elevation.

3. Degree or amount.

4. Achievement or qualification.

5. (computer science) Distance from the root node of a tree structure.
6. (video games) One of several discrete segments of a game, generally increasing in difficulty and representing different locations in the game world.

   Synonyms: stage, zone, world

7. (role-playing games, video games) A numeric value that quantifies a character, ability, or item's experience and power.

8. A floor of a multi-storey building.

9. (Britain) An area of almost perfectly flat land.
   • 1820, Percy Bysshe Shelley, Oedipus Tyrannus; Or, Swellfoot The Tyrant: A Tragedy in Two Acts:

     The troops grow mutinous—the revenue fails—
     There’s something rotten in us—for the level
     Of the State slopes, its very bases topple,
     The boldest turn their backs upon themselves!

10. (Singapore, education) A school grade or year.

Hyponyms

Related terms

Descendants

• ? German: Level
• ? Irish: leibhéal
• ? Japanese: ??? (reberu)

Translations

See also

• Wikipedia article on newsgroup posting style

Verb

level (third-person singular simple present levels, present participle (US) leveling or levelling, simple past and past participle (US) leveled or levelled)

1. To adjust so as to make as flat or perpendicular to the ground as possible.
2. To destroy by reducing to ground level; to raze.

   • He levels mountains and he raises plains.

3. (role-playing games, video games) To progress to the next level.

4. To aim or direct (a weapon, a stare, an accusation, etc).
   • 1592, John Stow, The Annales of England

     Bertram de Gordon, standing on the castle wall, levelled a quarrel out of a crossbow.
5. To direct or impose (a penalty, fine, etc) at or upon (someone).
   • 1809, William Ross (Jr.), Abridgement of the laws of Scotland relating to hunting [etc], page 60:

     If the right of killing salmon belong exclusively to the King, and consequently to his donatories, why has not the Legislature secured the right by levelling penalties against such as should encroach upon it [...] ?

   • 1978, Parliamentary Debates of the New Zealand House of Representatives, page 4955:

     How can the Minister reconcile the first statement with the clause, when he is in fact levelling punishment at the woman and not at the errant father [...] ?

   • 1995, The Parliamentary Debates (Hansard) of the [Great British] House of Lords:

     There is no purpose in levelling fines because they would be merely paid from the £1.8 billion which the BBC collects.

   • 2007, Mary Jacoby, EU investigators endorse charges against Intel, Wall Street Journal Europe, 17 January, page 32, column 5:

     Ultimately, Ms. Kroes [European Union Antitrust Commissioner] could level a fine and order Intel to change its business practices.

6. (sports) To make the score of a game equal.
7. (figuratively) To bring to a common level or plane, in respect of rank, condition, character, privilege, etc.

8. To adjust or adapt to a certain level.

   • For all his mind on honour fixed is, / To which he levels all his purposes.

9. (usually with "with") To speak honestly and openly with.

Derived terms

Translations

References

• level on Wikipedia.Wikipedia

Further reading

• level in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• level in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Indonesian

Etymology

From English level, from Middle English level, from Old French livel, liveau m, later nivel, niveau, from Latin libella f (“a balance, a level”), diminutive of libra f (“a balance, a level”)

Pronunciation

• IPA^(key): [?l?v?l]
• Hyphenation: lè?vêl

Noun

level (first-person possessive levelku, second-person possessive levelmu, third-person possessive levelnya)

1. (colloquial) level.

   Synonyms: tingkatan, tataran, lapisan

Further reading

• “level” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

English

Alternative forms

• labell (non-standard)

Etymology

From Middle English label (“narrow band, strip of cloth”), from Old French label, lambel (Modern French lambeau), from Frankish *lapp? (“torn piece of cloth”), from Proto-Germanic *lapp?, *lappô (“cloth stuff, rag, scraps, flap, dewlap, lobe, rabbit ear”), from Proto-Indo-European *leb- (“blade”). Cognate with Old High German lappa (“rag, piece of cloth”), Old English læppa (“skirt, flap of a garment”). More at lap.

Pronunciation

• (UK, US) IPA^(key): /?le?b?l/
• Rhymes: -e?b?l

Noun

label (plural labels)

1. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.

   Synonyms: sign, tag, ticket

2. A name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group.

   Synonyms: category, pigeonhole

4. (music) A company that sells records.

   Synonym: record label

5. (computing) A user-defined alias for a numerical designation, the reverse of an enumeration.

6. (computing) A named place in source code that can be jumped to using a GOTO or equivalent construct.
7. (heraldry) A charge resembling the strap crossing the horse’s chest from which pendants are hung.

   Synonym: lambel

8. (obsolete) A tassel.

   (Can we find and add a quotation of Huloet to this entry?)

   • 1662, Thomas Fuller, History of the Worthies of England

     the arms or escutcheon of France , hanging by a label on an oak

9. A piece of writing added to something, such as a codicil appended to a will.
10. A brass rule with sights, formerly used with a circumferentor to take altitudes.

    (Can we find and add a quotation of Knight to this entry?)

11. (architecture) The projecting moulding by the sides, and over the tops, of openings in mediaeval architecture.
12. In mediaeval art, the representation of a band or scroll containing an inscription.

    (Can we find and add a quotation of Fairholt to this entry?)

13. (graphical user interface) A non-interactive control or widget displaying text, often used to describe the purpose of another control.

Derived terms

• designer label
• record label

Descendants

Translations

Verb

label (third-person singular simple present labels, present participle (UK) labelling or (US) labeling, simple past and past participle (UK) labelled or (US) labeled)

1. (transitive) To put a label (a ticket or sign) on (something).

   The shop assistant labeled all the products in the shop.

2. (ditransitive) To give a label to (someone or something) in order to categorise that person or thing.

   He's been unfairly labeled as a cheat, although he's only ever cheated once.
3. (biochemistry) To replace specific atoms by their isotope in order to track the presence or movement of this isotope through a reaction, metabolic pathway or cell.
4. (biochemistry) To add a detectable substance, either transiently or permanently, to a biological substance in order to track the presence of the label-substance combination either in situ or in vitro
   • 2015, "Protein binder woes" (editorial), Nature Methods, 12(5) (May): 373.

     They may be used to label and image a protein within tissue, to isolate cells on the basis of marker expression, or to physically capture a protein from a complex biological mixture....

Synonyms

• (put a ticket or sign on): tag, price
• (give a label to in order to categorise): categorise, compartmentalise, peg, pigeonhole; see also Thesaurus:classify

Translations

References

• label in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• label in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• (projecting moulding in architecture): Dictionary of Architecture (Architectural Publication Society of London)

Anagrams

• Abell, Beall, Bella, be-all

Dutch

Etymology

Borrowed from English label.

Pronunciation

• IPA^(key): /?le?b?l/

Noun

label n (plural labels, diminutive labeltje n)

1. quality label

   Max Havelaar is het bekendste fair-tradelabel.

   Max Havelaar is the most well-known fair-trade label.

2. music label

Anagrams

• balle

French

Etymology

Borrowed from English label, itself from Old French label, lambel (“fringe, strip”), 1899.

Pronunciation

• IPA^(key): /la.b?l/

Noun

label m (plural labels)

1. quality label
2. (music) record label

Derived terms

• labelliser

Further reading

• “label” in Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

Anagrams

• balle

Old French

Alternative forms

• lambeau
• lambel

Noun

label m (oblique plural labeaus or labeax or labiaus or labiax or labels, nominative singular labeaus or labeax or labiaus or labiax or labels, nominative plural label)

1. strip of fabric
2. badge; insignia

   Les armes son pere a label portoit

   His weapons bore the insignia of his father

Descendants

• ? English: label
  • ? French: label
• French: lambeau

Polish

Etymology

Borrowed from English label.

Pronunciation

• IPA^(key): /?l?j.b?l/

Noun

label m inan

1. music label

Declension

Synonyms

• wytwórnia
• wytwórnia p?ytowa