different between leva vs lev

English

Noun

leva

1. plural of lev

Anagrams

• Vale, Veal, Vela, avel, eval, lave, vale, veal, vela

French

Verb

leva

1. third-person singular past historic of lever

Anagrams

• lave, lavé

Interlingua

Verb

leva

1. present of levar
2. imperative of levar

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /?l?.va/
• Rhymes: -?va

Noun

leva f (plural leve)

1. lever
2. (military) call-up, conscription, draft, national service
3. (military, called up soldiers) those called-up, conscripts

Verb

leva

1. third-person singular present indicative of levare
2. second-person singular imperative of levare

Anagrams

• lave, vale, vela

Latin

Verb

lev?

1. second-person singular present active imperative of lev?

References

• leva in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• leve

Etymology

From Old Norse lifa. Akin to English live

Pronunciation

• IPA^(key): /²le???/

Verb

leva (present tense lever, past tense levde, past participle levt or levd, present participle levande, imperative lev)

1. to live (be alive)

2. to subsist (nourish oneself)

   Pandaen lever av bambus.

   The panda subsists on bamboo.

References

• “leva” in The Nynorsk Dictionary.

Old Swedish

Etymology

From Old Norse leifa, from Proto-Germanic *laibijan?.

Verb

l?va

1. to leave behind

Conjugation

Descendants

• Swedish: leva (obsolete)

Portuguese

Pronunciation

• (Portugal, Brazil) IPA^(key): /?l?.v?/

Noun

leva f (plural levas)

1. wave (sudden unusually large amount of something)

Verb

leva

1. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of levar

   Ele leva isso.

   He takes this.

2. second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of levar

   Tu aí, leva isso sozinho.

   You there, take this by yourself.

Romanian

Etymology

From Bulgarian ???? (leva), plural of ??? (lev, “lion”), from Proto-Slavic *l?v? (“lion”).

Noun

leva f (plural leve)

1. lev (currency of Bulgaria)

Declension

Spanish

Etymology

Ultimately from Latin levo.

Pronunciation

• Rhymes: -eba

Noun

leva f (plural levas)

1. (military) draft (of troops)
2. (mechanical) cog
3. (mechanical) cam

Swedish

Alternative forms

• lefva

Etymology 1

From Old Swedish liva, from Old Norse lifa, from Proto-Germanic *libjan?, from Proto-Indo-European *leyp- (“leave, cling, linger”). Cognate with Norwegian leve, Danish leve, Icelandic lifa, Dutch leven, German leben and English live.

Pronunciation

• IPA^(key): /²le?va/

Verb

leva (present lever, preterite levde, supine levt, imperative lev)

1. to live; to be alive

Conjugation

See also

• livs levande
• liv
• länge leve

Etymology 2

From Old Swedish l?va, from Old Norse leifa, from Proto-Germanic *laibijan?, from Proto-Indo-European *leyp- (“leave, cling, linger”). Cognate with Icelandic leifa, English leave.

Verb

leva (present lever, preterite levde, supine levt, imperative lev)

1. (obsolete) to leave
   • 1541, Gustav Vasa Bible, Gospel of Matthew, 22:25

   Synonym: lämna

Derived terms

• kvarleva

Conjugation

Etymology 3

Noun

leva

1. indefinite plural of lev (currency of Bulgaria)

Anagrams

• elva, lave, vale, vela

English

Etymology

From Bulgarian ??? (lev), a variant of ??? (l?v, “lion”). Doublet of Leo, leu, lion, and Lyon.

Pronunciation

• IPA^(key): /l?v/

Noun

lev (plural leva or levs)

1. The currency of Bulgaria, divided into 100 stotinki

Translations

References

Anagrams

• ELV, vel

Czech

Etymology

From Old Czech lev, from Proto-Slavic *l?v?, from Proto-Indo-European *lewo-.

Pronunciation

• IPA^(key): [?l?f]
• Hyphenation: lev
• Rhymes: -?f

Noun

lev m anim

1. lion
2. (heraldry) lion

Declension

Further reading

• lev in P?íru?ní slovník jazyka ?eského, 1935–1957
• lev in Slovník spisovného jazyka ?eského, 1960–1971, 1989

Danish

Etymology 1

From Old Norse hleifr, from Proto-Germanic *hlaibaz (“bread”), cognate with Swedish lev, English loaf, German Laib, Gothic ???????????????????????? (hlaifs).

Pronunciation

• IPA^(key): /le??v/, [?le??w], [?lew?]

Noun

lev c (singular definite leven, plural indefinite leve)

1. (archaic) bread

Inflection

References

• “Lev,1” in Ordbog over det danske Sprog

Etymology 2

From Bulgarian ??? (lev).

Pronunciation

• IPA^(key): /l?f/, [?l?f]

Noun

lev c (singular definite leven, plural indefinite leva)

1. lef (currency in Bulgaria)

Inflection

References

• “lev” in Den Danske Ordbog

Etymology 3

See the etymology of the main entry.

Pronunciation

• IPA^(key): /le??v/, [?le??w], [?lew?]

Verb

lev

1. imperative of leve

Norwegian Bokmål

Verb

lev

1. imperative of leve

Norwegian Nynorsk

Verb

lev

1. imperative of leva

Old Czech

Etymology

From Proto-Slavic *l?v?, from Proto-Indo-European *lewo-.

Noun

lev m

1. lion

Declension

Descendants

• Czech: lev

Further reading

• “lev”, in Vokabulá? webový: webové hnízdo pramen? k poznání historické ?eštiny [online]?^[1], Praha: Ústav pro jazyk ?eský AV ?R, 2006–2020

Portuguese

Noun

lev m (plural levs)

1. lev (currency of Bulgaria)

Romansch

Alternative forms

• (Sutsilvan) leav
• (Vallader) leiv

Etymology

From Latin levis, ultimately from Proto-Indo-European *h?leng??- (“light”).

Pronunciation

• IPA^(key): /l?f/

Adjective

lev m (feminine singular leva, masculine plural levs, feminine plural levas)

1. (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran) light (of weight)
2. (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran) easy

Synonyms

• (Puter, Vallader) liger

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): /l?u?/
• Homophone: leu

Etymology 1

From Proto-Slavic *l?v?, from Proto-Indo-European *lewo-.

Noun

lev m (genitive singular leva, nominative plural levy, genitive plural levov, declension pattern of chlap)

1. lion

Declension

Derived terms

Etymology 2

From Bulgarian ??? (lev).

Noun

lev m (genitive singular leva, nominative plural levy, genitive plural levov, declension pattern of dub)

1. lev, currency of Bulgaria

Declension

References

• lev in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk

Slovene

Etymology

From Proto-Slavic *l?v?, from Proto-Indo-European *lewo-.

Pronunciation

• IPA^(key): /l???/

Noun

l?v m anim (female equivalent levínja)

1. lion

Inflection

Derived terms

• l?v?ek

Further reading

• “lev”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

Swedish

Pronunciation

• IPA^(key): /le?v/

Etymology 1

From Old Swedish lever, from Old Norse hleifr, from Proto-Germanic *hlaibaz. Cognate with Icelandic hleifur, English loaf, German Laib.

Noun

lev c

1. a loaf of bread

Declension

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

lev

1. imperative of leva.

Etymology 3

From Bulgarian ??? (lev, “lion”)

Noun

lev (plural leva)

1. lev, the currency of Bulgaria

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Veps

Etymology

From Russian ??? (lev).

Noun

lev

1. lion

Inflection

References

• Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007) , “???”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovar? [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika