different between leprechaun vs kabouter

English

Alternative forms

• lepracaun

Etymology

From Irish leipreachán, luprachán, from Middle Irish luchrupán, from Old Irish luchorpán. See also Irish lucharachán.

The word's further etymology is disputed; it is traditionally explained as a compound containing lú (“small”, from Proto-Indo-European *h?leng??-) + corp (“body”, which is from Latin corpus). However, an alternative suggestion is that it is a derivative of Latin Luperc? (“priests of Lupercus”), who were misinterpreted as an antediluvian species by medieval Irish scholars.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /?l?p??k??n/
• (US) IPA^(key): /?l?pr??k?n/, /?l?pr??k?n/

Noun

leprechaun (plural leprechauns)

1. (Irish folklore) One of a race of elves that can reveal hidden treasure to those who catch them.

Derived terms

Translations

References

Further reading

• leprechaun on Wikipedia.Wikipedia

Italian

Alternative forms

• leprecano, lepricauno, leprecauno (adapted forms)

Etymology

Borrowed from English leprechaun, from Irish leipreachán, luprachán, from Middle Irish luchrupán, from Old Irish luchorpán, of disputed etymology.

Pronunciation

• IPA^(key): /?l?.pre.kon/, /?l?.pri.kon/

Noun

leprechaun m (invariable)

1. (Irish folklore) leprechaun

   Synonyms: gnomo irlandese, folletto irlandese

Derived terms

• leprechaunismo

English

Etymology

Borrowed from Dutch kabouter (“gnome”).

Noun

kabouter (plural kabouters)

1. (Dutch folklore) A tiny folkloric man who traditionally wears a pointy red hat, lives in harmony with nature and resides in mushrooms, similar to a gnome, leprechaun or a smurf.

Anagrams

• break out, breakout, outbrake, outbreak

Dutch

Etymology

Possibly already from Middle Dutch. Equivalent to a compound of koof (from Middle Dutch kove, from Old Dutch *kovo, from Proto-Germanic *kubô (“hut, shed”)) and a less certain second element that might be hou (“friendly, favorable disposition”). Related to German Kobold.

Pronunciation

• IPA^(key): /?ka??b?u?.t?r/
• Hyphenation: ka?bou?ter
• Rhymes: -?u?t?r

Noun

kabouter m (plural kabouters, diminutive kaboutertje n)

1. (fiction, folklore) A (now usually benevolent) tiny folkloric bearded man who traditionally wears a pointy red hat, lives in harmony with nature and resides in mushrooms or trees, similar to a gnome, leprechaun or brownie.

Synonyms

• dwerg
• gnoom

Derived terms

• boskabouter
• Kabouter
• kabouterdorp
• kaboutermuts
• tuinkabouter
• David de Kabouter
• Kabouter Buttplug
• Kabouter Plop