different between leche vs nata

English

Noun

leche (plural leches)

1. Archaic form of lechwe.

Anagrams

• Leech, chele, leech

Cebuano

Noun

leche

1. (dated) Alternative spelling of letse

Interjection

leche

1. (vulgar, offensive) Alternative spelling of letse

Middle English

Etymology 1

Probably from Old English *læc, *lec, compare leccan (“to wet, moisten”).

Alternative forms

• lecche, lache, lacche, lac, liche, leg, lage (in names)

Pronunciation

• IPA^(key): /l??t??/, /l?t??/

Noun

leche (plural leches)

1. an infusion
2. a sluggish stream

Descendants

• English: leach, letch
• Yola: letch

References

• “l??ch(e, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Etymology 2

From Old French lesche, laiche, leske.

Alternative forms

• leyche, leshe, leyshe, lese, leske
• lete, lette, lethe, lede

Pronunciation

• IPA^(key): /l??t??(?)/, /l?t??(?)/

Noun

leche (plural leches)

1. a strip, slice (cook)

References

• “l??che, n.(2).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Etymology 3

From Old English l?ce, l?ce, from Proto-West Germanic *l?k?.

Alternative forms

• lech, lecche, lache
• læce, læche, leache, liache (early)

Noun

leche (plural leches)

1. a physician or surgeon

Descendants

• English: leech (archaic)
• Yola: leech

References

• “l??che, n.(3).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Etymology 4

From Old English l?ce, l?ce.

Alternative forms

• lech
• læce (early)

Noun

leche (plural leches)

1. a bloodsucking worm

Descendants

• English: leech

References

• “l??che, n.(4).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Spanish

Etymology

From Old Spanish leche, from an earlier *leite<*laite, from Vulgar Latin lactem (“milk”, masculine or feminine accusative), from Latin lac (“milk”, neuter), from Proto-Indo-European *?lákts. Compare Catalan llet, Esperanto lakto, French lait, Friulian lat, Interlingua lacte, Italian latte, Portuguese leite, Romanian lapte.

Pronunciation

• IPA^(key): /?let??e/, [?le.t??e]
• Hyphenation: le?che

Noun

leche f (plural leches)

1. (food) milk

2. (slang, vulgar) cum, semen

   Synonym: esperma

Derived terms

• (diminutive): lechita

Related terms

Descendants

• ? Cebuano: letse
• ? Tetelcingo Nahuatl: lieche

Interjection

leche

1. (vulgar, Spain) shit

Verb

leche

1. First-person singular (yo) present subjunctive form of lechar.
2. Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of lechar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present subjunctive form of lechar.

Balinese

Romanization

nata

1. Romanization of ???
2. Romanization of ???

Bikol Central

Pronunciation

• IPA^(key): /?na.ta?/

Pronoun

nata (natà)(Bikol Legazpi)

1. (interrogative) why

   Synonyms: tano, bakin, hadaw

Catalan

Etymology

From Vulgar Latin *natta, from Latin matta.

Pronunciation

• (Balearic, Central) IPA^(key): /?na.t?/
• (Valencian) IPA^(key): /?na.ta/

Noun

nata f (plural nates)

1. cream (dairy product)

Further reading

• “nata” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “nata” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “nata” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “nata” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /?n?t?/, [?n?t??]
• Rhymes: -?t?
• Syllabification: na?ta

Noun

nata

1. (botany) fescue (Festuca)

Declension

Anagrams

• -ntaa, taan

Galician

Etymology

1257. Probably from the same origin as the French natte (“mat”).

Pronunciation

• IPA^(key): /?nata?/

Noun

nata f (plural natas)

1. milk skin

   Synonym: tona

2. cream

Related terms

• nateira
• papanatas

References

• “nata” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
• “nata” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “nata” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “nata” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /?na.ta/

Etymology 1

See the etymology of the main entry.

Participle

nata

1. feminine singular of nato

Adjective

nata

1. feminine singular of nato
2. née

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

1. inflection of natare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Anagrams

• anta, tana

Japanese

Romanization

nata

1. R?maji transcription of ??

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /?na?.ta/, [?nä?t?ä]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /?na.ta/, [?n??t??]

Noun

n?ta f (genitive n?tae); first declension

1. female child, daughter
2. (in general, informal) girl (poss. under Gaulish influence)

Declension

First-declension noun.

Descendants

• Spanish: nada

Verb

nat?

1. second-person singular present active imperative of nat?

Participle

n?ta

1. nominative feminine singular of n?tus
2. nominative neuter plural of n?tus
3. accusative neuter plural of n?tus
4. vocative feminine singular of n?tus
5. vocative neuter plural of n?tus

Participle

n?t?

1. ablative feminine singular of n?tus

References

• nata in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• nata in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• nata in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book?^[2], London: Macmillan and Co.

Old Norse

Noun

nata ?

1. spear
2. nettle

Descendants

• Faroese: nota
• Gutnish: nata
• Norwegian: nata

Portuguese

Pronunciation

• (Brazil, Portugal;) IPA^(key): /?na.t?/
• Hyphenation: na?ta

Etymology 1

From Medieval Latin *natta, variant of Latin matta, from Punic or Phoenician (compare Hebrew ???? \ ??????? (mitá, “bed, couch”)).

Alternative forms

• natta (obsolete)

Noun

nata f (plural natas)

1. cream (oily part of milk)
2. (figuratively) cream of the crop (the best of something)
3. the elite; high society

• Synonyms: alta sociedade, elite

Etymology 2

Adjective

nata

1. feminine singular of nato

Spanish

Etymology

From French natte (“mat”), in the sense of cream covering milk as a mat covers a floor.

Pronunciation

• IPA^(key): /?nata/, [?na.t?a]
• Hyphenation: na?ta

Noun

nata f (plural natas)

1. (dairy) cream
2. skin (on boiled milk)
3. elite
4. (in the plural) whipped cream; custard

Derived terms

• flor y nata
• nata montada
• natilla f
• papanatas

See also

• crema f

References

Swahili

Pronunciation

• IPA^(key): /?n?.t?/

Adjective

nata (invariable)

1. sticky, spread on
   • Mapendekezo ya mada nata (Sticky topics suggestions)
   • Kukabiliana na mambo nata (To deal with sticky issues)

Verb

-nata (infinitive kunata)

1. to be viscous,
2. to stick, to adhere to
3. to be concentrated on

Conjugation

References

Swahili - English Dictionary, « nata », The Kamusi Project.

Tolomako

Etymology

From Proto-Oceanic *mata, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *mata.

Noun

nata

1. eye