different between latino vs latigo

English

Noun

latino (plural latinos)

1. Alternative letter-case form of Latino

Anagrams

• Natoli, NoLIta, lation, talion

Esperanto

Pronunciation

• IPA^(key): /la?tino/
• Hyphenation: la?ti?no
• Rhymes: -ino

Proper noun

latino (accusative latinon)

1. Alternative letter-case form of Latino

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /?l?tino/, [?l?t?ino?]
• Rhymes: -?tino
• Syllabification: la?ti?no

Noun

latino

1. Latino

Declension

Anagrams

• alotin, laiton, lantio, lointa, lotina, noilta, taloin, taloni

Italian

Etymology

From Latin Lat?nus.

Pronunciation

• IPA^(key): /la?ti.no/

Adjective

latino (feminine latina, masculine plural latini, feminine plural latine)

1. Latin
2. of or related to Lazio, Italy
3. of or related to the Latin language
4. of or related to the various Romance languages
5. of or related to Latin people; speakers of the Romance languages such as Italians, French, Spanish, Portuguese, Romanians, etc.

Noun

latino m (plural latini, feminine latina)

1. Latin (person)

Noun

latino m (uncountable)

1. Latin (language)

Related terms

Anagrams

• tonali

Latin

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

latin? (present infinitive latin?re, perfect active latin?v?, supine latin?tum); first conjugation

1. (Medieval Latin) to speak latin.

Conjugation

Related terms

Descendants

• Portuguese: latinar
• Spanish: latinar

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Adjective

lat?n?

1. dative/ablative masculine/neuter singular of lat?nus

References

• latino in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• latino in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• latino in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• latino in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700?^[1], pre-publication website, 2005-2016

Portuguese

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /la?t??i.nu/
• Hyphenation: la?ti?no

Etymology 1

Borrowed from Latin Lat?nus (“Latin”). Doublet of ladinho (“unmixed”) and ladino (“sly”)

Adjective

latino m (feminine singular latina, masculine plural latinos, feminine plural latinas, comparable)

1. (linguistics) Latin (of or relating to the Latin language)
2. (linguistics) Romance (being one of the languages that descend from Latin)

   Synonyms: romance, neolatino

3. Latin; Romance (relating to Romance-speaking countries and cultures)
4. (historical) Latin; Latian (of, from or relating to Latium)

   Synonym: lacial

5. Latino (of, from or relating to Latin America)

   Synonym: latino-americano

Noun

latino m (plural latinos, feminine latina, feminine plural latinas)

1. Latino; Latin-American (someone from Latin America)
2. (historical) Latin; Latian (someone from Latium)

   Synonym: lacial

3. (rare) Synonym of latim
4. (obsolete) Synonym of latinista

Usage notes

Brazilians do not commonly refer to themselves as Latinos. This sense of latino most commonly refers to Latinos from the Spanish-speaking countries and the United States, or to Latin Americans as a whole.

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

latino

1. first-person singular (eu) present indicative of latinar

Further reading

• “latino” in iDicionário Aulete.
• “latino” in Dicionário inFormal.
• “latino” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “latino” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2021.
• “latino” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “latino” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /la?tino/, [la?t?i.no]
• Rhymes: -ino

Etymology 1

Borrowed from Latin lat?nus. Compare ladino.

Adjective

latino (feminine latina, masculine plural latinos, feminine plural latinas)

1. (relational) of Lazio, Italy
2. (relational) Latin (language)
3. Romance (of or related to any of the various Romance languages)
4. Latin (of or related to the Latin people, speakers of Romance languages)
5. Latino, Latin American

Derived terms

Related terms

Descendants

• ? English: Latino

Noun

latino m (plural latinos, feminine latina, feminine plural latinas)

1. a Latino
2. a Latin (member of one of the Latin tribes in ancient Italy)

Descendants

• ? English: Latino

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

latino

1. First-person singular (yo) present indicative form of latinar.

Further reading

• “latino” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

English

Etymology

From Spanish látigo (“whip”), from Catalan or Portuguese látego (“whip”), probably from Gothic *???????????????????????????? (*laittug), cognate with Old English l?tt?h.

Pronunciation

• IPA^(key): /?læt????/

Noun

latigo (plural latigos or latigoes)

1. A strap used to tighten a cinch.
   • 1989, Hal Borland, When the Legends Die, 2011, unnumbered page,

     He looked at the saddle and saw that both latigos, the straps that held the cinches, were broken. Both were old latigos instead of the good new ones that had been on the saddle the day before, and both had been cut halfway through with a knife.

   • 1999 [1938], Victor M. Linoff (editor), Saddle and Western Gear Catalog, 1938, page 41,

     These prices are for saddle with single cinch and two latigoes.

   • 2008, Linda Aksomitis, Longhorns and Outlaws, page 21,

     "How am I supposed to learn if you aren't clear?"

     "Watch. These metal rings beside the saddle tree are the rigging rings. These long leather straps hanging on 'em are the latigoes. Leave the off-side latigo done up and use the near-side strap."

   • 2013, Gincy Self Bucklin, The Gentle Art of Horseback Riding, page 142,

     Cinches fasten with a latigo strap that is already attached to the saddle, using a special flat knot. Make sure the strap has no twists in it, then insert it through the cinch ring from inside to outside (figure 13.4a).

   • 2013, Cynthia McFarland, The Horseman's Guide to Tack and Equipment: Form, Fit and Function, page 69,

     A double-roller functions like a pulley system in that the latigo runs through the top roller and then down and through a bottom roller. […] Most riders today use latigos on the left side to tighten the cinch and off-billets on the right, but some horsemen still prefer to use latigos on both sides.

Derived terms

Translations

Anagrams

• aligot, galiot

Tagalog

Etymology

From Spanish látigo.

Noun

latigo

1. whip