different between late vs behind

English

Pronunciation

• IPA^(key): /le?t/
• Rhymes: -e?t

Etymology

From Middle English late, lat, from Old English læt (“slow; slack, lax, negligent; late”), from Proto-Germanic *lataz (“slow, lazy”).

Adjective

late (comparative later, superlative latest)

1. Near the end of a period of time.

2. Specifically, near the end of the day.

3. (usually not comparable) Associated with the end of a period.

4. Not arriving until after an expected time.

5. Not having had an expected menstrual period.
6. (not comparable, euphemistic) Deceased, dead: used particularly when speaking of the dead person's actions while alive. (Often used with "the"; see usage notes.)
7. Existing or holding some position not long ago, but not now; departed, or gone out of office.
8. Recent — relative to the noun it modifies.
9. (astronomy) Of a star or class of stars, cooler than the sun.

Usage notes

• (deceased): Late in this sense is unusual among English adjectives in that it qualifies named individuals (in phrases like the late Mary) without creating a contrast with another Mary who is not late. Contrast hungry: a phrase like the hungry Mary is usually only used if another Mary is under discussion who is not hungry.

Translations

Noun

late (plural lates)

1. (informal) A shift (scheduled work period) that takes place late in the day or at night.

Antonyms

• early

Adverb

late (comparative later, superlative latest)

1. After a deadline has passed, past a designated time.

2. Formerly, especially in the context of service in a military unit.

3. Not long ago; just now.

Synonyms

• (past a designated time): belatedly; see also Thesaurus:belatedly
• (formerly): erenow; see also Thesaurus:formerly
• (not long ago): freshly; see also Thesaurus:recently

Translations

Derived terms

References

• 2009 April 3, Peter T. Daniels, "Re: Has 'late' split up into a pair of homonyms?", message-ID <bdb13686-a6e4-43cd-8445-efe353365394@l13g2000vba.googlegroups.com>, alt.usage.english and sci.lang, Usenet.

Anagrams

• EATL, ETLA, Elta, TEAL, TEAl, Teal, et al, et al., leat, tael, tale, teal, tela

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /?la?t?/

Adjective

late

1. Inflected form of laat

Verb

late

1. (archaic) singular present subjunctive of laten

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /?la.te/

Adjective

late

1. feminine plural of lato

Karelian

Etymology

Akin to Finnish lattia.

Noun

late (genitive lattien, partitive latettu)

1. floor

Latin

Adverb

l?t? (comparative l?tius, superlative l?tissim?)

1. broadly, widely
2. extensively
3. far and wide, everywhere
4. lavishly, to excess

Related terms

• l?tus

References

• late in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• late in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book?^[1], London: Macmillan and Co.

Middle English

Etymology 1

From Old English læt, from Proto-West Germanic *lat.

Alternative forms

• laite, latte, lete, leate

Pronunciation

• IPA^(key): /la?t/

Adjective

late

1. slow, sluggish, reluctant.

Descendants

• English: late
• Yola: laate

References

• “l?t(e, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Etymology 2

From Old English late.

Alternative forms

• lata, laite, latte, lete, læte, leate

Pronunciation

• IPA^(key): /?la?t(?)/

Adverb

late

1. slowly, reluctantly

Descendants

• English: late
• Yola: laate

References

• “l?t(e, adv.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

Etymology 3

From Old Norse lát (“conduct, demeanour, voice, sound”, literally “let, letting, loss”) (from Proto-Germanic *l?tij? (“behaviour”), from Proto-Indo-European *l?id-, *l?y- (“to leave, let”). Cognate with Middle Low German l?t (“outward appearance, gesture, manner”), Old English l?tan (“to let”). More at let.

Noun

late

1. Manner; behaviour; outward appearance or aspect.
2. A sound; voice.
   • c 1275-1499, King Alexander

     Than have we liking to lithe the lates of the foules.

Norwegian Bokmål

Etymology 1

Adjective

late

1. definite singular and plural of lat

Etymology 2

From Old Norse láta

Verb

late (imperative lat, present tense later, passive lates, simple past lot, past participle latt, present participle latende)

1. to seem, appear
2. (also late som) to pretend

Derived terms

• årelate

References

• “late” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /²l??t?/

Adjective

late

1. inflection of lat:
   1. definite singular
   2. plural

Etymology 2

Verb

late (present tense lèt, past tense lét, past participle late, passive infinitive latast, present participle latande, imperative lat)

1. Alternative form of la

Etymology 3

From Old Norse láta

Alternative forms

• lata

Pronunciation

• IPA^(key): /²l??t?/

Verb

late (present tense lèt, past tense lét, past participle late, passive infinitive latast, present participle latande, imperative lat)

1. to seem, appear
2. (also late som) to pretend

Derived terms

• årelate

References

• “late” in The Nynorsk Dictionary.

Old English

Etymology

Adverbial form of læt

Pronunciation

• IPA^(key): /?l?.te/

Adverb

late

1. late

Portuguese

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /?la.t??i/

Verb

late

1. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of latir
2. second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of latir

Spanish

Verb

late

1. Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of latir.
2. Formal second-person singular (usted) present indicative form of latir.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present indicative form of latir.

Swedish

Adjective

late

1. absolute definite natural masculine form of lat.

Anagrams

• leta

English

Alternative forms

• behine (archaic, AAVE)

Etymology

From Middle English behinde, behinden, from Old English behindan (“on the back side of, behind”), equivalent to be- +? hind. Compare Old Saxon bihindan (“behind”, adverb), Middle High German behinter (“behind; back”).

Pronunciation

• (preposition, adverb)
  • IPA^(key): /b??ha?nd/, /b??ha?nd/
• (noun)
  • (General American) IPA^(key): /?bi??ha?nd/, /b??ha?nd/
  • (UK) IPA^(key): /b??ha?nd/, /b??ha?nd/
• Hyphenation: be?hind

Preposition

behind

1. At the back of; positioned with something else in front of.
2. To the back of. (Can we clean up⁽⁺⁾ this sense?)
3. After, time- or motion-wise.
4. responsible for

5. In support of.

6. Left a distance by, in progress or improvement; inferior to.
7. (nonstandard, US, slang) As a result or consequence of

Synonyms

• (at the back of): a-back (Chester), in back of, to the rear of.

Antonyms

• in front of

Derived terms

• behind every successful man there stands a woman

Translations

Adverb

behind (comparative behinder or more behind, superlative behindest or most behind)

1. At the back part; in the rear. (Can we clean up⁽⁺⁾ this sense?)
2. Toward the back part or rear; backward.

3. Overdue, in arrears.

4. Slow; of a watch or clock.

5. existing afterwards
6. Backward in time or order of succession; past.
7. Behind the scenes in a theatre; backstage.
8. (archaic) Not yet brought forward, produced, or exhibited to view; out of sight; remaining.

   • We cannot be sure that there is no evidence behind.

Usage notes

For usage in phrasal verbs, see Category:English phrasal verbs with particle (behind).

Translations

Noun

behind (plural behinds)

1. the rear, back-end
2. (informal) butt, the buttocks, bottom
3. (Australian rules football) A one-point score.
4. (baseball, slang, 1800s) The catcher.
5. In the Eton College field game, any of a group of players consisting of two "shorts" (who try to kick the ball over the bully) and a "long" (who defends the goal).

Translations

Derived terms

Related terms

• hind
• hiney

References

• behind in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• behind in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• Andrea Tyler and Vyvyan Evans, "Spatial particles of orientation", in The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning and Cognition, Cambridge University Press, 2003, 0-521-81430 8